1 00:02:18,958 --> 00:02:20,625 هذه قصة الرجل الشجاع 2 00:02:21,375 --> 00:02:26,208 ساحر يستخدم السحر الأسود إغواء الأميرة لتكون له. 3 00:02:26,833 --> 00:02:28,791 يسر اللورد إندرا. 4 00:02:28,916 --> 00:02:32,875 لقد دمر الساحر قصر مع صاعقة من البرق. 5 00:02:36,208 --> 00:02:37,375 ساعدونا! 6 00:02:37,500 --> 00:02:40,458 الملك ورعاياه وقفت متجذرة في الخوف. 7 00:02:40,833 --> 00:02:42,791 ثم يأتي فير 8 00:02:43,000 --> 00:02:46,791 يدخل القصر لانقاذ الاميرة. 9 00:02:52,541 --> 00:02:54,333 يخاطر بحياته 10 00:02:54,458 --> 00:02:56,125 للوصول إلى الأميرة. 11 00:02:56,250 --> 00:02:57,958 فيمد يده لها قائلا 12 00:02:58,208 --> 00:03:00,541 "لا تخافي أيتها الأميرة، أنا هنا." 13 00:03:00,666 --> 00:03:02,208 يقفز على الستارة بيد واحدة 14 00:03:02,333 --> 00:03:04,083 عقد الأميرة مع الآخر. 15 00:03:04,250 --> 00:03:06,875 الثنائي يترك الموت 16 00:03:07,000 --> 00:03:09,125 والقفز نحو الحياة. 17 00:03:09,916 --> 00:03:13,041 الساحر يدور عصاه إلقاء تعويذة وتحديات فير. 18 00:03:13,166 --> 00:03:15,500 نجت الأميرة لكنك لن تنجو! 19 00:03:15,708 --> 00:03:19,000 الساحر يأخذ على شكل ضخم باستخدام سحره. 20 00:03:24,416 --> 00:03:25,875 فير يرى صخرة. 21 00:03:26,000 --> 00:03:27,500 فير يركل صخرة 22 00:03:27,625 --> 00:03:30,333 الذي يضرب الساحر و يجلبه على ركبتيه. 23 00:03:31,583 --> 00:03:34,833 فير يحصل على فرصته لمهاجمة الساحر. 24 00:03:36,583 --> 00:03:38,541 بكل قوته، 25 00:03:38,666 --> 00:03:40,458 يصعد فخذه 26 00:03:40,583 --> 00:03:42,541 يقفز على صدره 27 00:03:42,666 --> 00:03:46,458 ويبطل السحر عصا بضربة واحدة. 28 00:03:46,583 --> 00:03:48,500 يركل الساحر 29 00:03:48,625 --> 00:03:50,833 ويفقد شكله الضخم. 30 00:03:50,958 --> 00:03:52,250 من أنت؟ 31 00:03:52,375 --> 00:03:55,041 أنا... 32 00:04:07,166 --> 00:04:10,416 مافيران. 33 00:04:19,833 --> 00:04:23,333 حتى قابض الأرواح يجب أن يعاقب 34 00:04:23,791 --> 00:04:25,625 إذا أخطأ. 35 00:04:25,750 --> 00:04:28,333 هذا مستحيل. إنه جبان. 36 00:04:28,458 --> 00:04:30,500 هل يستطيع أن ينظر في عيني ويقول ذلك؟ 37 00:04:30,625 --> 00:04:32,250 كل ما يريده هو المال. 38 00:04:32,375 --> 00:04:35,333 لا يملك الماء الإمدادات الحكومية لنا. 39 00:04:35,458 --> 00:04:36,458 لا أهتم. 40 00:04:36,541 --> 00:04:39,625 إذا كنت تريد الماء، ادفع 10 دولارات لكل دلو. 41 00:04:39,833 --> 00:04:41,208 أختي، خذ دلوتي إذا أردت. 42 00:04:41,333 --> 00:04:42,642 هادئ! لماذا يجب أن أعطيه المال؟ 43 00:04:42,666 --> 00:04:44,184 ادفع للحصول على الماء. أنا لست خائفا من هؤلاء الحمقى. 44 00:04:44,208 --> 00:04:45,916 لماذا تتشاجر أمي؟ 45 00:04:46,000 --> 00:04:47,375 يريد المال مقابل الماء. 46 00:04:47,500 --> 00:04:50,041 بل صفعه 47 00:04:50,166 --> 00:04:52,166 والحصول على الماء. 48 00:04:52,291 --> 00:04:53,375 أنت لا تزال هنا. 49 00:04:53,500 --> 00:04:55,958 - ضعه أعلى. - ركوب بعناية. 50 00:04:56,083 --> 00:04:58,416 - إنه خائف من مواجهتنا. - سمعتني. 51 00:04:58,625 --> 00:05:00,125 لقد حصل عليه اليوم. 52 00:05:00,250 --> 00:05:01,666 أم! 53 00:05:02,458 --> 00:05:03,625 ماذا حدث يا ساتيا؟ 54 00:05:03,750 --> 00:05:05,250 ساتيا؟ 55 00:05:06,833 --> 00:05:08,875 [إغلاق الباب] 56 00:05:10,708 --> 00:05:12,083 لماذا تتشاجرون؟ 57 00:05:12,208 --> 00:05:13,791 لماذا القتال من أجل دلوين من الماء؟ 58 00:05:13,916 --> 00:05:15,958 ولم لا؟ أنا لست خائفا منهم. 59 00:05:16,041 --> 00:05:16,916 - التحرك جانبا. - أم! 60 00:05:17,000 --> 00:05:18,517 ألا تستطيع أن تذهب يومًا ما؟ دون تشاجر؟ 61 00:05:18,541 --> 00:05:20,666 أنا الذي أعاني عندما لا يكون هناك ماء. 62 00:05:20,791 --> 00:05:23,041 سأذهب للحصول على الماء الصحيح الآن. أوقفني إذا استطعت. 63 00:05:23,166 --> 00:05:24,458 اسمع الملكة المحاربة 64 00:05:24,875 --> 00:05:26,291 تريد الماء، أليس كذلك؟ 65 00:05:30,583 --> 00:05:32,083 كيف سيحصل على الماء؟ 66 00:05:32,208 --> 00:05:34,083 سوف أتدبر أمري. 67 00:05:44,083 --> 00:05:45,833 [الثرثرة غير واضحة] 68 00:05:46,000 --> 00:05:47,958 [الثرثرة غير واضحة] 69 00:05:50,375 --> 00:05:51,958 جرأة فير الأميرة خائفة. 70 00:05:52,083 --> 00:05:53,125 ها أنت ذا. 71 00:05:53,250 --> 00:05:55,041 كنت تتقاتل على هذه القضية التافهة. 72 00:05:55,208 --> 00:05:56,666 تعلمي التكيف يا أمي. 73 00:05:57,166 --> 00:06:00,666 ثم تجول فير إلى الغابة على فحله الأبيض. 74 00:06:00,791 --> 00:06:01,625 أعطني ذلك. 75 00:06:01,750 --> 00:06:03,666 هذه الأميرة تبدو مضحكة. 76 00:06:03,791 --> 00:06:05,250 بل ارسم وجهي! 77 00:06:05,375 --> 00:06:06,458 حسنًا. 78 00:06:08,833 --> 00:06:10,666 - كيلافارسي؟ - قادم يا أبي. 79 00:06:12,666 --> 00:06:14,458 - هل أخذت حقيبتك المدرسية؟ - نعم. 80 00:06:17,625 --> 00:06:19,750 - أراك يا أمي. - اذهب آمنا. 81 00:06:34,375 --> 00:06:37,250 [محرك العربة الآلية] 82 00:06:40,000 --> 00:06:41,500 - من هو سباك؟ - أنا. 83 00:06:41,916 --> 00:06:43,458 - يأتي. - أنا... 84 00:06:43,666 --> 00:06:45,166 - رسام؟ - أنا. 85 00:06:45,750 --> 00:06:46,541 أتيت. 86 00:06:46,666 --> 00:06:48,000 - من يعمل بالأسمنت؟ - أنا. 87 00:06:48,208 --> 00:06:49,541 - نحن على حد سواء. - يأتي. 88 00:06:49,833 --> 00:06:50,833 ادخل. 89 00:06:50,958 --> 00:06:52,541 لقد انتهينا، فلنذهب. 90 00:06:57,666 --> 00:06:59,266 ليس من المفترض عليك لشرب الشاي في الخدمة. 91 00:07:00,958 --> 00:07:02,416 الكل يدخل الا هو 92 00:07:04,125 --> 00:07:06,250 - أسرع. - أنا هنا. 93 00:07:06,375 --> 00:07:07,750 أعط أغراضي. 94 00:07:07,958 --> 00:07:08,958 عجل. 95 00:07:23,958 --> 00:07:27,958 - ما هذا؟ - آسف يا سيدي. لا أستطيع مساعدته. 96 00:07:28,041 --> 00:07:29,750 ابق هنا. سأعود. 97 00:07:43,083 --> 00:07:45,125 أعطني الأضواء. 98 00:07:47,750 --> 00:07:50,708 سيدي ماذا عن وظيفتي؟ 99 00:07:50,833 --> 00:07:53,708 لقد وضعت في كلمة ولكن لا أحد يقرأ القصص المصورة هذه الأيام. 100 00:07:53,833 --> 00:07:55,625 هناك حديث عن عرض الإعلانات بدلاً من ذلك. 101 00:07:55,833 --> 00:07:57,291 الحصول على وظيفة ليس بالأمر السهل. 102 00:07:57,416 --> 00:07:58,875 إنها طحن صعب. 103 00:07:59,291 --> 00:08:00,416 سأحاول. 104 00:08:43,708 --> 00:08:45,125 إلى أين يا سيدتي؟ 105 00:08:46,958 --> 00:08:48,041 أنا في الطريق يا سيدي. 106 00:08:48,416 --> 00:08:50,541 تعطلت سيارتي. 107 00:08:52,208 --> 00:08:53,416 294 108 00:08:54,041 --> 00:08:55,416 مجمع غانيش 109 00:08:55,625 --> 00:08:58,250 الواذرو نجار. 110 00:08:58,375 --> 00:08:59,583 ماذا تفعل؟ 111 00:09:00,958 --> 00:09:02,666 سأتصل بك مرة أخرى. 112 00:09:04,125 --> 00:09:05,541 لماذا خطفت ورقتي؟ 113 00:09:06,208 --> 00:09:08,750 من يكتب على الكوميديا؟ 114 00:09:08,875 --> 00:09:11,583 اشتريتها، ويمكنني أن أفعل ما أريد من فضلك. ما الأمر بالنسبة لك؟ 115 00:09:11,833 --> 00:09:13,041 انها مجرد ورقة بالنسبة لك 116 00:09:13,166 --> 00:09:15,208 ولكن تم إنشاؤه بجهود كبيرة. 117 00:09:15,541 --> 00:09:16,916 أولاً، ابحث عن قصة 118 00:09:17,083 --> 00:09:18,750 ثم حدد الشرائط واللوحة 119 00:09:18,875 --> 00:09:20,333 ثم التخطيط والحوارات، 120 00:09:20,458 --> 00:09:22,958 مساحة الفقاعة ثم ارسم بالقلم الرصاص، 121 00:09:23,041 --> 00:09:24,875 ثم استخدمي الحبر والفرشاة.. 122 00:09:25,708 --> 00:09:28,625 ليس لديك فكرة كم العمل الجاد يذهب إلى هذا. 123 00:09:29,083 --> 00:09:31,083 أنت غاضب كما لو كنت فعلت هذا! 124 00:09:31,416 --> 00:09:33,291 ماذا لو قلت أنني فعلت؟ 125 00:09:39,291 --> 00:09:41,458 - هل حقا فعلت هذا؟ - نعم. 126 00:09:41,916 --> 00:09:44,291 لا تخبر أحدا بالرغم من ذلك. 127 00:09:44,500 --> 00:09:45,958 اسمك سوبراماني؟ 128 00:09:46,041 --> 00:09:48,250 - إعطاء التغيير. - الاسم على الورق . 129 00:09:49,916 --> 00:09:50,958 نعم. 130 00:09:53,708 --> 00:09:55,250 قف! ورقتي. 131 00:10:06,541 --> 00:10:07,625 أم! 132 00:10:09,666 --> 00:10:12,041 كيف يمكنك أن تطلب منا ذلك إخلاء منازلنا بين عشية وضحاها؟ 133 00:10:12,166 --> 00:10:13,791 لقد كنا هنا منذ العصور. 134 00:10:13,916 --> 00:10:15,166 سوف نحتج. 135 00:10:15,291 --> 00:10:17,041 لن ينتبهوا. 136 00:10:17,666 --> 00:10:19,916 لن نحصل على قطعة أرض واحدة. 137 00:10:20,541 --> 00:10:22,666 سوف تعطينا الحكومة 1 BHK. 138 00:10:22,791 --> 00:10:25,458 إذا فقدت هذه الفرصة، لن نحصل على شيء. 139 00:10:26,333 --> 00:10:28,750 - فكر في الأمر. - لا يستطيعون إجبار الفقراء. 140 00:10:30,291 --> 00:10:31,971 سيكون لكل منزل حمام ملحق. 141 00:10:32,041 --> 00:10:34,541 استخدامه في أي وقت لك مثل. لا البعوض. 142 00:10:34,750 --> 00:10:36,416 استمتع بنسيم البحر. 143 00:10:36,750 --> 00:10:38,166 سوف ينام الأطفال بسلام. 144 00:10:38,291 --> 00:10:41,791 أنت تركب سيارة من أجل سنوات حتى الآن لا تملك أي قطعة أرض. 145 00:10:41,916 --> 00:10:44,833 ستحصل على شقة بمساحة 450 قدم مربع. 146 00:10:44,958 --> 00:10:46,541 فكر في طفلك. 147 00:10:49,541 --> 00:10:52,125 عزيزي، هل يمكنك كتابة اسم والدك؟ 148 00:10:58,125 --> 00:11:00,750 تعال إلى اليسار. امسك القائمة. 149 00:11:07,750 --> 00:11:09,625 امسكها وانظر للأمام. 150 00:11:12,333 --> 00:11:14,833 لقد أخبرتك مراراً وتكراراً ولكن لا فائدة. 151 00:11:14,958 --> 00:11:16,375 انتبه لنا. 152 00:11:16,500 --> 00:11:18,416 منزل كبير ينتظرنا. 153 00:11:18,791 --> 00:11:21,833 أنت ترفض قبول الرمز المميز. 154 00:11:21,958 --> 00:11:24,750 لا أريد الرمز. أنا تملك هذا المنزل والأرض. 155 00:11:24,875 --> 00:11:25,916 استمتع بالقائمة الخاصة بك. 156 00:11:26,000 --> 00:11:27,833 أنت متأكد؟ بخير. 157 00:11:28,166 --> 00:11:30,625 تعال يا سيدي. سوف يعرفون عندما يفقدون منازلهم. 158 00:11:38,958 --> 00:11:41,083 لقد أغلقوا المحول. 159 00:11:41,208 --> 00:11:43,416 لن نحصل على الكهرباء الآن 160 00:11:45,625 --> 00:11:46,791 احصل على الشموع. 161 00:11:50,000 --> 00:11:51,250 أمي، 162 00:11:52,375 --> 00:11:53,500 دعنا نذهب. 163 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 اسطوانة غاز وأشياء أخرى... 164 00:12:02,125 --> 00:12:04,583 يرجى التقاط صورة أخيرة 165 00:12:04,708 --> 00:12:07,916 مني معه. 166 00:12:08,041 --> 00:12:09,958 استمر في التحرك. 167 00:12:10,416 --> 00:12:12,583 اخلوا بيوتكم بسرعة. 168 00:12:12,750 --> 00:12:14,833 المضي قدما. 169 00:12:21,583 --> 00:12:22,875 ما الذي تنظر إليه؟ 170 00:12:23,250 --> 00:12:25,833 أصرت والدتك على الشقة يجب أن يكون باسمك. 171 00:12:29,541 --> 00:12:32,083 الوقوف بشكل صحيح. عقد لائحة. 172 00:12:33,583 --> 00:12:34,708 انقر. 173 00:12:35,041 --> 00:12:36,291 استمر. 174 00:12:36,416 --> 00:12:39,208 انطلقي يا امرأة. اذهب إلى منزلك الجديد. 175 00:12:39,333 --> 00:12:40,541 يتحرك. 176 00:12:41,083 --> 00:12:42,333 عجل. يتحرك. 177 00:12:42,458 --> 00:12:44,708 نعم. عجل. عجل. 178 00:12:44,833 --> 00:12:46,083 المضي قدما. 179 00:12:46,208 --> 00:12:47,750 ماذا تنتظر؟ 180 00:12:47,875 --> 00:12:49,166 احتفظ بهذا أيضًا. 181 00:12:49,291 --> 00:12:51,000 - يتحرك. - أسرع. 182 00:12:51,583 --> 00:12:53,166 اسرع. 183 00:12:56,125 --> 00:12:57,583 أعطيني الصورة يا أمي. 184 00:12:58,541 --> 00:12:59,958 - احتفظ بها هناك. - تمام. 185 00:13:52,250 --> 00:13:54,125 أمي، أنظري هناك. 186 00:13:55,250 --> 00:13:56,458 أعطني ذلك. 187 00:13:59,166 --> 00:14:00,333 ينظر. 188 00:14:05,291 --> 00:14:06,958 هذا مبنى كبير! 189 00:14:07,041 --> 00:14:08,458 مثل هذا المبنى الكبير! 190 00:14:26,958 --> 00:14:29,458 بلوك ب، الطابق العاشر، غرفة 18. 191 00:14:29,583 --> 00:14:31,041 الطابق العاشر؟ 192 00:14:31,166 --> 00:14:32,250 لا أستطيع التسلق إلى هذا الحد! 193 00:14:32,375 --> 00:14:33,833 استخدمي المصعد، سيدتي. 194 00:14:33,958 --> 00:14:35,291 ليس عليك صعود السلالم. 195 00:14:35,500 --> 00:14:37,559 هناك مصعد فيه، سيدتي. أنت لن تضطر إلى صعود الدرج. 196 00:14:37,583 --> 00:14:38,958 - يأتي. - يا له من إزعاج. 197 00:14:39,166 --> 00:14:40,166 - شكرًا لك. - تمام. 198 00:14:43,833 --> 00:14:44,958 احرص. 199 00:14:45,083 --> 00:14:46,791 - نحن نأخذ الحياة. - خذ المصعد. 200 00:14:46,916 --> 00:14:48,476 - أنت تأتي معي. - يأتي آخرون على طول. 201 00:15:02,416 --> 00:15:05,791 انظروا كم هي كبيرة الشقة. 202 00:15:06,250 --> 00:15:08,791 - يوجد مطبخ منفصل أيضًا. - نعم. 203 00:15:09,041 --> 00:15:10,041 و... 204 00:15:11,833 --> 00:15:13,291 [يضحك] 205 00:15:14,750 --> 00:15:17,166 يا أخي انظر إلى البحر 206 00:15:17,291 --> 00:15:20,291 سوف نحصل على الكثير من الإعجابات ل صورنا من هنا. 207 00:15:20,416 --> 00:15:21,416 تبدو رائعة. 208 00:15:21,500 --> 00:15:23,833 أنت على حق. مسرور لدينا شرفة. 209 00:15:24,125 --> 00:15:25,125 نعم. 210 00:15:30,541 --> 00:15:32,250 [الباب مفتوح] [إغلاق الباب] 211 00:15:32,375 --> 00:15:33,916 يا أخي، هناك شخص ما في الحمام. 212 00:15:34,000 --> 00:15:35,666 ماذا حدث؟ من هذا؟ 213 00:15:35,791 --> 00:15:36,875 لا أعرف. 214 00:16:01,333 --> 00:16:02,083 من كان؟ 215 00:16:02,208 --> 00:16:03,416 - لا فكرة. - ليس بالأمر الكبير يا أمي. 216 00:16:03,875 --> 00:16:05,125 أعتقد أنه كان عاجلا. 217 00:16:05,250 --> 00:16:07,166 كان يجب عليه أن يستخدم منزله الخاص. 218 00:16:07,833 --> 00:16:09,791 ادخلي يا أمي. انظر في المنزل الضخم. 219 00:16:17,416 --> 00:16:18,583 هذا هو منزلي. 220 00:16:18,958 --> 00:16:20,583 أصدقائي سيبقون هنا 221 00:16:20,708 --> 00:16:22,000 لم تكن تريد المجيء إلى هنا. 222 00:16:22,083 --> 00:16:23,833 ومع ذلك حصلت على منزل فخم. 223 00:16:23,958 --> 00:16:25,958 لقد جمعت الأموال للصلاة. 224 00:16:26,041 --> 00:16:27,166 ولكن لا يوجد معبد هنا. 225 00:16:27,291 --> 00:16:28,500 أعد المال. 226 00:16:29,708 --> 00:16:31,083 فماذا لو لم يكن هناك معبد. 227 00:16:31,208 --> 00:16:32,875 بيتنا هو معبدنا. 228 00:16:33,666 --> 00:16:35,541 الجميع حصلوا على منازل، أليس كذلك؟ 229 00:16:35,666 --> 00:16:38,500 سنقوم بترتيب الصلاة حفل للاحتفال. 230 00:17:12,583 --> 00:17:14,291 لماذا تفسد جدران منزلنا؟ 231 00:17:15,000 --> 00:17:16,916 ماذا؟ منزلنا؟ 232 00:17:39,125 --> 00:17:42,083 أمي، لدينا منزل كبير. 233 00:17:42,583 --> 00:17:44,625 دعونا شراء جهاز تلفزيون كبير 234 00:17:44,750 --> 00:17:46,375 لمشاهدة الأفلام. 235 00:17:46,500 --> 00:17:48,625 نحن بالكاد نستطيع تشغيل الأسرة مع أرباحك. 236 00:17:48,750 --> 00:17:50,625 صورة والدك في صندوق السيارة. 237 00:17:50,750 --> 00:17:52,000 احصل على هذا الإصلاح. 238 00:17:53,333 --> 00:17:54,541 - راجي. - نعم؟ 239 00:17:54,916 --> 00:17:56,166 أسرع وإلا ستتأخر. 240 00:17:56,291 --> 00:17:57,375 نعم أمي. 241 00:18:00,250 --> 00:18:03,250 أنا لم كسره. لقد خرج للتو. 242 00:18:03,375 --> 00:18:05,333 كيف ذلك؟ أنا متأكد من أنك كسرته. 243 00:18:12,750 --> 00:18:14,833 هذا المنزل أسوأ من كوخنا! 244 00:18:14,958 --> 00:18:16,250 - لن أشفق عليه. - توقفي يا أمي! 245 00:18:16,375 --> 00:18:18,291 اسمعني يا أمي. 246 00:18:18,750 --> 00:18:19,791 اهدأ. 247 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 أنا هنا. 248 00:18:22,500 --> 00:18:23,500 سقطت هنا؟ 249 00:18:27,583 --> 00:18:28,666 منتهي. 250 00:18:33,000 --> 00:18:34,166 راجي، حاول مرة أخرى. 251 00:18:34,500 --> 00:18:36,166 - لا تفتح؟ - لا. 252 00:18:37,125 --> 00:18:39,583 تم. كل شيء صغير يثيرك. 253 00:18:39,708 --> 00:18:41,041 تعلمي التكيف يا أمي. 254 00:18:41,166 --> 00:18:42,500 هل هو كذلك؟ صفقة كبيرة! 255 00:18:42,625 --> 00:18:43,958 لقد تأخرت، اذهب. 256 00:19:03,333 --> 00:19:05,250 هل لديك شيء في المقصف. 257 00:19:05,375 --> 00:19:06,166 حسنًا يا أمي. 258 00:19:06,291 --> 00:19:08,583 - اذهب آمنا. - الوداع. 259 00:19:14,083 --> 00:19:16,458 أمي، لا! استمع لي. 260 00:19:16,583 --> 00:19:18,625 - إسمعني .... - بهاجوتي، أين أنت؟ 261 00:19:18,750 --> 00:19:19,950 إنه في المكتب بالطابق السفلي 262 00:19:20,250 --> 00:19:24,125 - أم! الغضب ليس هو الحل. - لا يوجد كهرباء. كيف نبقى هنا؟ 263 00:19:24,250 --> 00:19:27,875 أي نوع من المنزل هو هذا؟ كل شيء هش. 264 00:19:28,000 --> 00:19:29,291 لا يمكننا حتى أن نطرق مسماراً 265 00:19:29,416 --> 00:19:30,776 الصنبور في الحمام مكسور. 266 00:19:30,833 --> 00:19:32,708 غمرت المياه منزلي. 267 00:19:34,333 --> 00:19:35,833 لقد كسرتها بالفعل! 268 00:19:37,125 --> 00:19:39,416 لا ينبغي أن تكون متهورًا. 269 00:19:39,625 --> 00:19:41,000 نحن لسنا مذنبين هنا. 270 00:19:41,083 --> 00:19:42,208 ماذا تقول يا سيدي؟ 271 00:19:42,333 --> 00:19:44,916 لا يجب أن تفعل ذلك ل الناس الذين يطلبون المساعدة. 272 00:19:45,208 --> 00:19:46,958 سيدتي، سوف ننظر في الأمر. 273 00:19:47,416 --> 00:19:48,416 لا تقلق. 274 00:19:48,833 --> 00:19:51,125 قم بتدوين رقم غرفتها. 275 00:19:52,458 --> 00:19:53,583 اكتب 300 للصنبور. 276 00:19:53,708 --> 00:19:56,083 لماذا؟ لماذا يجب أن أدفع؟ 277 00:19:56,333 --> 00:19:59,333 كان لدينا عقد لمدة 6 أشهر. أنت تصلح هذا. 278 00:19:59,458 --> 00:20:02,375 لا تأمرني بالجوار كما لو أنني خادمك. 279 00:20:02,583 --> 00:20:05,458 ابق هنا إذا أردت أو غادر. 280 00:20:06,583 --> 00:20:07,666 أين سنذهب؟ 281 00:20:07,791 --> 00:20:10,458 لقد كسرت بيوتنا وأحضرنا إلى هنا. 282 00:20:10,708 --> 00:20:14,875 بهاجوتي، لقد أقنعتنا جميعًا بالمجيء إلى هنا. 283 00:20:15,000 --> 00:20:16,416 من الأفضل أن تصلح هذا 284 00:20:16,541 --> 00:20:17,916 ابقَ هادئًا يا أمي. 285 00:20:18,416 --> 00:20:19,166 استمع لي. استمعي لي يا أمي. 286 00:20:19,291 --> 00:20:22,416 لقد وثقت بهم أيضًا مثلكم يا رفاق. 287 00:20:22,666 --> 00:20:25,583 انتظر، سأتصل برئيس المنطقة. 288 00:20:25,916 --> 00:20:28,500 - كفى يا أمي. دعنا نذهب. - اسكت. 289 00:20:30,083 --> 00:20:31,625 لقد سرقت من مجلس الإسكان 290 00:20:31,750 --> 00:20:33,458 واستثمر في صنعها شقق فاخرة. 291 00:20:33,583 --> 00:20:35,250 لا عجب أن المبنى ليس قويا. 292 00:20:38,208 --> 00:20:40,125 هناك العديد من الشكاوى ضدك. 293 00:20:40,875 --> 00:20:43,333 بارمو، أعطيته هذا مقعد بناء على طلبك. 294 00:20:43,458 --> 00:20:45,958 لا أريد أي شكاوى حتى الانتخابات. 295 00:20:46,041 --> 00:20:47,250 نعم يا سيدي. 296 00:20:51,500 --> 00:20:53,208 أخبرهم أننا سنصلح الأمر. 297 00:20:53,583 --> 00:20:55,583 صياغة عقد جديد لأعمال التصحيح 298 00:20:55,708 --> 00:20:57,416 والتظاهر كما لو كان يمر. 299 00:20:57,625 --> 00:20:59,208 استمروا في الواجهة حتى الانتخابات. 300 00:20:59,333 --> 00:21:00,416 حسنًا يا سيدي. 301 00:21:01,583 --> 00:21:03,791 لقد تحدثت معه. لا أحد يجب أن يدفع. 302 00:21:03,916 --> 00:21:05,500 سيتم تنفيذ عملك مجانا. 303 00:21:05,625 --> 00:21:07,416 سيقوم المقاول بأعمال التصحيح. 304 00:21:07,541 --> 00:21:09,125 لاحظ المظالم. 305 00:21:09,416 --> 00:21:10,500 تعال واحدا تلو الآخر. 306 00:21:10,708 --> 00:21:12,333 - تعالي يا سيدتي. - وهنا الصنبور. 307 00:21:12,958 --> 00:21:14,875 دعونا نذكر شكاوانا يا أمي. 308 00:21:14,958 --> 00:21:16,750 أعطني كل التفاصيل. 309 00:21:24,875 --> 00:21:27,666 يبدو أنك من جزر الهند الغربية. 310 00:21:29,500 --> 00:21:31,416 - ما اسمك؟ - كومار. 311 00:21:31,541 --> 00:21:32,666 كومار؟ 312 00:21:34,666 --> 00:21:35,916 سونيل كومار، سيدي. 313 00:21:38,708 --> 00:21:40,166 اقرأ هذا وقم بالتوقيع عليه. 314 00:21:44,958 --> 00:21:47,291 أنا أمي. 315 00:22:00,125 --> 00:22:01,708 سيدي، لطيف. 316 00:22:13,125 --> 00:22:15,500 مهلا، أين وجدته؟ 317 00:22:15,916 --> 00:22:18,041 وكان هو الراغب الوحيد للعمل بهذا المبلغ. 318 00:22:18,375 --> 00:22:22,291 استمع يا فتى. عرض له ما عليه أن يفعل. 319 00:22:22,708 --> 00:22:23,916 استمر. 320 00:22:26,125 --> 00:22:27,685 هل تحتاج إلى القلم لعمل التصحيح؟ 321 00:22:33,166 --> 00:22:35,375 مبنى جميل. 322 00:22:35,916 --> 00:22:37,958 قف! 323 00:22:42,708 --> 00:22:43,958 ما هذا؟ 324 00:22:45,125 --> 00:22:47,041 - عمل التصحيح . - هل هو؟ 325 00:22:48,416 --> 00:22:49,458 يا! 326 00:22:54,000 --> 00:22:55,208 يا لها من فوضى قمت ببنائها! 327 00:22:55,958 --> 00:22:57,541 هذا المبنى... 328 00:23:04,333 --> 00:23:06,208 هل انت مجنون؟ لقد حذرتك. 329 00:23:07,208 --> 00:23:08,541 عمل التصحيح. 330 00:23:09,333 --> 00:23:11,041 كم من العمل التصحيح؟ 331 00:23:11,333 --> 00:23:12,875 هذا الكتاب بأكمله مخصص للعمل التصحيحي. 332 00:23:13,458 --> 00:23:15,041 الكتاب كاملا؟ 333 00:23:16,791 --> 00:23:19,333 أنت تسمي هذا متداعي وضع مبنى؟ 334 00:23:20,041 --> 00:23:21,875 لن يساعد العمل التصحيحي. 335 00:23:22,041 --> 00:23:24,250 لن أفعل هذا. انا خارج. 336 00:23:24,916 --> 00:23:27,875 حسنًا، اذهب. ادفع 300.000 قبل المغادرة. 337 00:23:29,958 --> 00:23:31,125 300000؟ 338 00:23:31,333 --> 00:23:34,000 ألا تتذكر ماذا قراءة الاتفاق؟ 339 00:23:34,125 --> 00:23:36,250 هناك غرامة قدرها 300.000 إذا قمت بالانسحاب في منتصف الطريق. 340 00:23:36,416 --> 00:23:37,541 ألم تقرأه؟ 341 00:23:37,958 --> 00:23:39,458 الغش الدموي! 342 00:23:40,208 --> 00:23:41,875 لا عجب أنك قمت بصياغة هذا العقد. 343 00:23:41,958 --> 00:23:44,000 كان يجب أن تتعلم القراءة. 344 00:23:45,125 --> 00:23:46,375 ابدأ عملك. 345 00:23:46,500 --> 00:23:48,125 ابدأ بعمل التصحيح. 346 00:23:48,250 --> 00:23:50,833 تعال، حان الوقت. 347 00:23:52,166 --> 00:23:53,416 توقف عن التحديق. يذهب. 348 00:23:57,041 --> 00:23:59,041 - طرقت من الصعب جدا؟ - بلطف. 349 00:23:59,958 --> 00:24:02,666 ضربة أخرى وسوف تهبط في منزل الجيران. 350 00:24:03,708 --> 00:24:04,791 عمل التصحيح! 351 00:24:05,875 --> 00:24:07,541 لا تلمسه حتى يجف. 352 00:24:07,666 --> 00:24:09,666 لقد عززته. ماذا عن الطلاء؟ 353 00:24:10,000 --> 00:24:12,708 أطلب ذلك للباني، وليس لي. 354 00:24:12,875 --> 00:24:14,666 يا له من إزعاج! 355 00:24:15,041 --> 00:24:18,958 أنت تعرف الحصول على وظيفة و إن كسب المال مهمة صعبة. 356 00:24:19,041 --> 00:24:20,416 لقد كنت أحاول منذ عدة أيام. 357 00:24:20,875 --> 00:24:22,833 - سوبراماني! - هنا؟ 358 00:24:22,958 --> 00:24:24,125 سوبراماني! 359 00:24:25,875 --> 00:24:26,875 مرحبًا. 360 00:24:27,458 --> 00:24:29,875 لماذا غادرت فجأة في ذلك اليوم؟ 361 00:24:30,500 --> 00:24:32,375 - هل هو؟ - أحتاج إلى وضع إعلان. 362 00:24:33,291 --> 00:24:35,625 - هنا؟ - الرجاء مساعدتي. 363 00:24:35,750 --> 00:24:38,000 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. لا تهرب. 364 00:24:39,541 --> 00:24:40,708 استمع... 365 00:24:43,500 --> 00:24:44,666 انتظر لحظة. 366 00:24:45,333 --> 00:24:46,833 هذا مكان سيء. 367 00:24:47,333 --> 00:24:49,125 ضع إعلانًا في بعض الصحف الإنجليزية. 368 00:24:49,333 --> 00:24:52,041 ماذا؟ من يتكلم بالسوء عن ورقتهم؟ 369 00:24:52,166 --> 00:24:55,041 - يأتي. - توقف... 370 00:25:05,083 --> 00:25:06,166 ضع الإعلان هنا. 371 00:25:09,416 --> 00:25:10,916 هل ترغب في التحدث معي؟ 372 00:25:11,958 --> 00:25:13,458 لا ليس هنا... 373 00:25:13,583 --> 00:25:15,833 - الطابق التالي. - أريد أن أضع إعلانا، يا سيدي. 374 00:25:15,958 --> 00:25:17,833 بالنسبة لمافيرا كوميدي، 375 00:25:18,083 --> 00:25:20,916 نحن بحاجة إلى فنان كفؤ. 376 00:25:21,291 --> 00:25:22,416 هذا هو المحتوى. 377 00:25:24,791 --> 00:25:25,916 آسف يا سيدتي. 378 00:25:29,083 --> 00:25:30,166 تعال إلى مقصورة MD. 379 00:25:39,166 --> 00:25:41,000 من تلك السيدة؟ 380 00:25:41,125 --> 00:25:43,250 نيلا سيدتي هي المحرر الفرعي لدينا. 381 00:25:44,291 --> 00:25:45,666 [الباب مفتوح] 382 00:25:47,750 --> 00:25:48,750 [إغلاق الباب] 383 00:25:49,000 --> 00:25:50,750 لا أحد يقرأ مافيران. 384 00:25:50,916 --> 00:25:52,875 يمكننا استبداله بالإعلانات. 385 00:25:52,958 --> 00:25:54,541 وهذا سيضيف إلى دخلنا. 386 00:25:54,666 --> 00:25:57,375 سيدي، لقد طبعنا 200 حلقة حتى الآن. 387 00:25:57,500 --> 00:25:59,458 لا يمكننا إيقافه فجأة. 388 00:26:07,875 --> 00:26:11,291 لذا؟ هذه الورقة سيئة؟ 389 00:26:11,416 --> 00:26:14,125 أوه لا، كنت أقصد أنه أمر رائع. 390 00:26:14,500 --> 00:26:16,208 لم أكن أعرف أنك المحرر الفرعي هنا. 391 00:26:16,375 --> 00:26:18,750 أقسم أنني لن أعود إلى هنا أبدًا. 392 00:26:18,875 --> 00:26:20,041 اغفر لي. 393 00:26:21,291 --> 00:26:23,000 من سيكتب القصة المصورة إذا غادرت؟ 394 00:26:30,333 --> 00:26:33,875 العديد من القصص المصورة الشهيرة لقد عمل الفنانون هنا. 395 00:26:34,250 --> 00:26:36,250 قم بعملك بجد. 396 00:26:36,500 --> 00:26:37,666 أتمنى لك كل خير. 397 00:26:38,458 --> 00:26:39,750 شكرًا. 398 00:26:43,291 --> 00:26:44,791 لطيف - جيد. 399 00:26:46,875 --> 00:26:48,250 لماذا لم توقع عليه؟ 400 00:26:48,375 --> 00:26:50,708 هل هذا خلقك أو شخص آخر؟ 401 00:26:50,833 --> 00:26:51,916 لا، فعلت. 402 00:26:52,000 --> 00:26:53,208 ثم قم بالتوقيع عليه. 403 00:27:16,458 --> 00:27:18,291 لا تحتاج إلى إظهار ذلك طوال الوقت. 404 00:27:37,916 --> 00:27:39,666 لا يوجد وقت لقراءة هذا. 405 00:27:40,333 --> 00:27:42,250 نفس القصص القديمة 406 00:27:45,375 --> 00:27:47,375 نحن بحاجة إلى قصة جديدة لمافيران. 407 00:27:48,916 --> 00:27:50,916 قصة جديدة؟ 408 00:28:02,708 --> 00:28:04,833 هل انتهوا من الاستحمام؟ 409 00:28:04,958 --> 00:28:06,125 هذا المكان يتسرب! 410 00:28:06,250 --> 00:28:07,750 لقد حذرتهم لكنهم لن يستمعوا. 411 00:28:07,875 --> 00:28:10,375 كومار، ما هذا؟ لماذا هناك انقطاع التيار الكهربائي المتكرر؟ 412 00:28:10,583 --> 00:28:12,000 لا بد أن يحدث ذلك. 413 00:28:12,083 --> 00:28:13,750 البدء في استخدام الشموع. 414 00:28:14,458 --> 00:28:18,166 الملك يأمر ببناء القصور 415 00:28:18,291 --> 00:28:21,416 لرعاياه من الضرائب التي تم جمعها. 416 00:28:21,541 --> 00:28:23,625 عندما رأى الناس تغسل المنازل، 417 00:28:23,750 --> 00:28:25,666 فقد فير أعصابه. 418 00:28:25,791 --> 00:28:28,333 ما الذي جعلك تفكر في الكتابة عن صراعات الناس؟ 419 00:28:28,458 --> 00:28:30,416 أوه هيا! إنه ليس بطلاً 420 00:28:30,541 --> 00:28:32,000 إذا كان لا يساعد الناس. 421 00:28:33,416 --> 00:28:35,416 أنظر إلى ذلك. أصلحه. 422 00:28:39,000 --> 00:28:41,583 هل هذه هي المشكلة الوحيدة في هذا المبنى بأكمله؟ 423 00:28:42,125 --> 00:28:45,083 هذا مبنى حكومي. 424 00:28:45,208 --> 00:28:46,791 ادفع أو غادر. 425 00:28:47,000 --> 00:28:49,333 الجميع يريد رشاوى هنا. 426 00:28:50,041 --> 00:28:51,250 هنا. 427 00:28:52,708 --> 00:28:56,583 ينهب الملك ويعطي عودة الأموال إلى الناس. 428 00:28:57,125 --> 00:28:58,541 يا لها من قصة! 429 00:29:10,250 --> 00:29:11,958 - كيف سنصعد 10 طوابق؟ - أم... 430 00:29:12,041 --> 00:29:14,333 استخدم الدرج أو تضيع. 431 00:29:14,458 --> 00:29:15,875 - ماذا قلت؟ - توقفي يا أمي. 432 00:29:16,000 --> 00:29:17,500 استخدم فير سوطه 433 00:29:17,625 --> 00:29:20,666 وحملت أمه بعيدا في بالانكوين. 434 00:29:22,375 --> 00:29:25,958 أنت جبان في الحياة الحقيقية وإظهار الشجاعة في القصص. 435 00:29:33,500 --> 00:29:36,666 أوه، لديها قمر فوق رأسها. 436 00:29:37,791 --> 00:29:39,671 ما رأيك في هذا اسم للأميرة؟ 437 00:29:39,750 --> 00:29:41,125 لا بأس. 438 00:29:46,000 --> 00:29:47,250 توقف هنا. 439 00:29:50,791 --> 00:29:52,083 في الطابق العاشر. 440 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 افعلي ما شئت سيدتي 441 00:30:00,125 --> 00:30:02,291 - لن تحصل على الماء إلا إذا دفعت. - من فضلك تعال. 442 00:30:02,416 --> 00:30:03,458 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 443 00:30:03,750 --> 00:30:06,166 - أنت مثل هذا المساوم. - ادفع 5 دولارات وخذ الماء. 444 00:30:06,375 --> 00:30:09,291 - نعم. انتظر. انتظر. - تريد الماء بلا مال! 445 00:30:09,416 --> 00:30:11,583 إذا لم تدفع غدا، 446 00:30:11,708 --> 00:30:14,083 سأرمي كل ما تبذلونه من السفن. 447 00:30:14,416 --> 00:30:18,041 التحلي بالصبر. سأفعل ادفع لك الاسبوع القادم 448 00:30:19,000 --> 00:30:20,458 ادخل يا عزيزي. 449 00:30:20,583 --> 00:30:22,333 راجي، أزل الأشياء عن الكرسي. 450 00:30:22,666 --> 00:30:23,666 رقم لا بأس. 451 00:30:24,666 --> 00:30:26,250 - سأحضر لك الشاي. - من فضلك اجلس. 452 00:30:26,375 --> 00:30:27,375 من فضلك اجلس. 453 00:30:27,958 --> 00:30:29,041 هذا هو قصرنا. 454 00:30:29,416 --> 00:30:32,000 تلك هي غرفة النوم وهذه هي دراستي. 455 00:30:32,083 --> 00:30:33,333 أنا أرسم رسومات هنا. 456 00:30:34,916 --> 00:30:36,666 انها جميلة جدا! 457 00:30:38,958 --> 00:30:41,291 أوه لا! لماذا الآن؟ 458 00:30:43,250 --> 00:30:45,208 الناس هنا يكافحون 459 00:30:45,500 --> 00:30:48,208 وكنت تستخدم هذا ل المحتوى بدلا من القتال؟ 460 00:30:48,333 --> 00:30:49,708 تريد مني القتال، أليس كذلك؟ 461 00:30:49,958 --> 00:30:52,958 لقد مات والدي وهو يقاتل من أجل هؤلاء الناس. 462 00:30:53,041 --> 00:30:54,375 لكن لم يتغير شيء. 463 00:30:58,125 --> 00:31:00,083 هل تعلم كيف مات والدي؟ 464 00:31:01,833 --> 00:31:04,125 أنا لست شجاعًا مثل والدي أو فير. 465 00:31:04,250 --> 00:31:05,875 أنا مجرد رجل عادي. 466 00:31:06,416 --> 00:31:09,208 أريد فقط أن أحافظ على أمي وأخت سعيدة. 467 00:31:09,416 --> 00:31:12,000 أعمل على الاعتناء لهم. هذا كل شيء. 468 00:31:12,166 --> 00:31:14,166 أقوم بإنشاء محتوى بناءً على ما أراه. 469 00:31:15,750 --> 00:31:18,416 يا إلهي! انظر ماذا حدث. 470 00:31:18,541 --> 00:31:21,333 التحرك جانبا. إفساح المجال. 471 00:31:21,458 --> 00:31:22,750 يأتي. 472 00:31:22,875 --> 00:31:25,333 اسرع. إفساح المجال. 473 00:31:25,458 --> 00:31:26,916 - يا إلهي ماذا حدث؟ - إفساح الطريق. 474 00:31:27,000 --> 00:31:28,541 عجل. أسرع، أسرع. 475 00:31:29,125 --> 00:31:31,166 انهار السقف. 476 00:31:31,291 --> 00:31:32,791 بنوا بناء ضعيف! 477 00:31:32,916 --> 00:31:34,958 - جاغان! - مثل هذا العمل الرديء! 478 00:31:35,041 --> 00:31:36,958 هذا المبنى صالح للسكن. 479 00:31:37,083 --> 00:31:39,458 بالكاد أستطيع الرؤية في الظلام. 480 00:31:39,708 --> 00:31:41,291 - أدر الشعلة بهذه الطريقة. - نعم. 481 00:31:42,833 --> 00:31:44,541 لا تقلق. سوف تكون بخير. 482 00:31:44,666 --> 00:31:46,875 كن شجاعا. دع الطبيب يأتي. 483 00:31:47,000 --> 00:31:50,208 لا تقلق، إنه ليس عميقًا جرح. لقد أعطيت الأدوية. 484 00:31:51,750 --> 00:31:53,583 إنه حي ولم يمت. 485 00:31:53,791 --> 00:31:55,791 لماذا جمعت ل؟ يبتعد. 486 00:31:55,916 --> 00:31:57,583 ابقى هادئا. 487 00:31:57,708 --> 00:31:59,458 استمع لي، اهدأ. 488 00:31:59,708 --> 00:32:01,166 كان ذلك حادثا. 489 00:32:01,333 --> 00:32:03,500 الشقوق في الجدران أمر شائع. 490 00:32:03,625 --> 00:32:05,291 لا تنفخ الأشياء بشكل غير متناسب. 491 00:32:05,458 --> 00:32:07,458 ماذا تقصد بذلك؟ 492 00:32:07,583 --> 00:32:10,875 ماذا لو سقط السقف شخص مسن في المرة القادمة؟ 493 00:32:11,250 --> 00:32:14,000 سأكتب عن هذا حادثة في الأوراق. 494 00:32:14,125 --> 00:32:16,291 هل لديك وسائل الإعلام لتهديدي؟ 495 00:32:16,458 --> 00:32:17,875 لم يكن هذا المقصود بالنسبة لك، يا سيدي. 496 00:32:18,208 --> 00:32:20,416 نيلا، اترك هذا الأمر لنا. 497 00:32:20,541 --> 00:32:21,875 لا تتورط. 498 00:32:21,958 --> 00:32:23,583 ماذا تقول؟ 499 00:32:23,708 --> 00:32:25,083 اصمتي يا أمي. 500 00:32:25,375 --> 00:32:26,875 نيلا، يرجى الذهاب. 501 00:32:28,541 --> 00:32:29,625 نيلا! 502 00:32:33,166 --> 00:32:36,666 حسنًا، أخبرني إذاً أنت لا تريد أن تعيش هنا. 503 00:32:36,833 --> 00:32:39,666 سأطلب من الوزير التحرك لك أكواخ في مكان آخر. 504 00:32:41,875 --> 00:32:43,583 لا يمكنك أن تفعل هذا لنا. 505 00:32:43,708 --> 00:32:46,333 هل أنت سعيد الآن؟ هذا هو نتيجة الاحتجاجات. 506 00:32:47,083 --> 00:32:49,291 نحن لسنا بحاجة إلى أكواخكم. 507 00:32:49,416 --> 00:32:51,041 المنزل الذي لدينا رائع. 508 00:32:51,208 --> 00:32:52,291 عودوا إلى بيوتكم جميعاً. 509 00:32:54,375 --> 00:32:56,583 انطلق الآن. 510 00:33:23,416 --> 00:33:25,375 لقد عملت لسنوات في هذه الشركة. 511 00:33:25,500 --> 00:33:28,000 لقد طردتني وتولت المسؤولية! 512 00:33:28,125 --> 00:33:29,833 سيدي، لم أكن أريد أن أفعل ذلك. 513 00:33:29,958 --> 00:33:32,000 لن أسمح لأحد أن يأخذ وظيفتي 514 00:33:32,083 --> 00:33:34,958 إذا قمت بالتوقيع على القصة المصورة مرة أخرى، 515 00:33:35,041 --> 00:33:37,041 سأضربك باللونين الأسود والأزرق. 516 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 لا يمكننا نشر هذا. 517 00:33:42,125 --> 00:33:44,333 لا يمكنك أن تقرر ما الذي يجعل الأخبار. 518 00:33:44,500 --> 00:33:45,750 احصل على هذا مباشرة. 519 00:33:45,916 --> 00:33:47,625 لا خبر بدون دليل. 520 00:33:47,791 --> 00:33:49,458 كن عمليًا. 521 00:33:52,625 --> 00:33:53,750 نيلا سيدتي! 522 00:33:56,416 --> 00:33:57,458 ادخل. 523 00:33:57,583 --> 00:34:00,250 هذا الرجل يريد الاستقالة. 524 00:34:00,375 --> 00:34:02,958 اكتب ملاحظة شكر لقول القراء 525 00:34:03,083 --> 00:34:05,000 هذه هي الحلقة الأخيرة من Maaveeran. 526 00:34:05,125 --> 00:34:07,750 - سيدي من فضلك... - القصة يمكن أن تنتهي، أليس كذلك؟ 527 00:34:10,083 --> 00:34:11,166 نعم يا سيدي. 528 00:34:11,291 --> 00:34:13,000 جيد، أنهي الأمر 529 00:34:13,083 --> 00:34:14,916 وطباعة الإعلانات من الغد. 530 00:34:15,000 --> 00:34:17,083 هذا الكوميدي يسبب لي الصداع. 531 00:34:29,083 --> 00:34:31,541 الموت بلا خوف. 532 00:34:32,833 --> 00:34:35,250 لقد استعد فير لكل شيء 533 00:34:35,375 --> 00:34:39,541 لمحاربة غريم ريبر. 534 00:34:40,000 --> 00:34:45,958 وذلك عندما يتحول إلى بطل خارق. 535 00:34:47,166 --> 00:34:50,208 هكذا مات 536 00:34:50,583 --> 00:34:53,541 خدمة الناس. 537 00:35:15,958 --> 00:35:18,875 لقد أنهيت 60 عامًا الإرث القديم في لمح البصر. 538 00:35:19,750 --> 00:35:22,916 أنت...تضيع. 539 00:35:25,000 --> 00:35:27,583 لا، نيلا، هذه الوظيفة 540 00:35:27,708 --> 00:35:29,250 أدى إلى أشياء... 541 00:35:37,583 --> 00:35:40,166 ماذا أسأل؟ حصلت إصدارات مختلفة. 542 00:35:41,333 --> 00:35:43,125 وهذا حدث يومي. 543 00:35:48,750 --> 00:35:49,833 أم! 544 00:35:51,291 --> 00:35:53,166 أم! ما حدث لك؟ 545 00:35:53,291 --> 00:35:54,541 كيف تأذيت؟ 546 00:35:55,666 --> 00:35:57,541 - أخبرني. - لا شيء، انسى الأمر. 547 00:35:57,958 --> 00:36:00,333 أمي، من فضلك قل لي ما حدث. 548 00:36:01,583 --> 00:36:03,375 لماذا؟ لماذا تسأل؟ 549 00:36:03,541 --> 00:36:05,958 ستطلب مني التعديل، أليس كذلك؟ 550 00:36:07,916 --> 00:36:08,916 أوقفه. 551 00:36:10,583 --> 00:36:12,500 أمي، فقط أخبريني بما حدث. 552 00:36:12,625 --> 00:36:14,708 لماذا؟ هل تحتاج إلى قصة للغد؟ 553 00:36:18,166 --> 00:36:21,833 اكتب هذا. عندما كانت أختي تستحم، 554 00:36:21,958 --> 00:36:23,392 كان المهندس يبحث إليها خلسة. 555 00:36:23,416 --> 00:36:24,833 عندما أمسكت به أمي، ضربها. 556 00:36:24,958 --> 00:36:26,083 اذهب واكتب ذلك. 557 00:36:33,500 --> 00:36:36,750 أم! سوف آخذك إلى المستشفى. 558 00:36:36,958 --> 00:36:38,125 لن أذهب. 559 00:36:38,250 --> 00:36:40,958 لا تكن عنيدًا. لم يتم ذلك. 560 00:36:57,833 --> 00:36:59,500 هل ستضربني بقلم الرصاص؟ 561 00:37:00,166 --> 00:37:01,166 استمر. 562 00:37:05,166 --> 00:37:06,250 ضربني. 563 00:37:12,583 --> 00:37:15,416 - ضربني. - أظن أنك جننت. 564 00:37:15,625 --> 00:37:18,708 ألا تريد أختك لتكون آمنة وعلى قيد الحياة؟ 565 00:37:26,708 --> 00:37:28,458 أنت... 566 00:37:28,958 --> 00:37:30,875 آسف! 567 00:37:30,958 --> 00:37:34,416 [صراخ] 568 00:37:38,000 --> 00:37:39,083 تضيع. 569 00:37:49,541 --> 00:37:50,541 جبان دموي. 570 00:37:50,666 --> 00:37:52,250 أمي، أين أخي؟ 571 00:37:52,416 --> 00:37:54,416 آمل ألا يدخل في قتال. 572 00:37:54,541 --> 00:37:56,125 من؟ أخوك؟ 573 00:37:56,375 --> 00:37:58,250 لا يستطيع قتال أحد. 574 00:37:58,375 --> 00:38:00,708 أنا متأكد من أنه يتوسل للرحمة. 575 00:38:00,833 --> 00:38:02,958 وقال انه سوف يعتذر عن سلوكك. 576 00:38:03,041 --> 00:38:06,750 لو كان والدك على قيد الحياة هذا الرجل سيكون ميتا. 577 00:38:06,875 --> 00:38:09,500 أتساءل كيف تحول ابننا إلى جبان. 578 00:38:09,625 --> 00:38:10,833 ماذا تقولين يا أمي؟ 579 00:38:11,583 --> 00:38:14,333 حتى الحيوان الأليف ينبح عليك 580 00:38:14,458 --> 00:38:16,000 عندما ضرب. 581 00:38:16,541 --> 00:38:18,666 لكنه أسوأ من الكلب! 582 00:38:19,333 --> 00:38:21,708 إنه يفضل الموت! 583 00:38:21,833 --> 00:38:23,208 ماذا تقولين يا أمي؟ 584 00:38:23,333 --> 00:38:26,208 لماذا تلعن ابنك أفعال هؤلاء الرجال الأشرار؟ 585 00:38:26,333 --> 00:38:30,041 كانت ابنتي الصغيرة طريقة أكثر أمانا في هذا الكوخ. 586 00:38:30,250 --> 00:38:33,666 البيت وصناعه حقيرون. 587 00:38:34,000 --> 00:38:37,125 كيف سننجو من هذا القبيل الناس مع هذا الجبان حولها؟ 588 00:38:56,500 --> 00:38:58,250 أنت جيد فقط في القصص. 589 00:38:58,625 --> 00:39:01,291 الناس مثلك ليس لديهم مكان في العالم الحقيقي. 590 00:39:01,416 --> 00:39:04,666 هذا هو عالم مثيري الشغب الذين يظلمون الضعفاء. 591 00:39:04,791 --> 00:39:07,500 ليس لديك مكان هنا. 592 00:39:10,250 --> 00:39:12,250 وهذا هو سبب جبنه. 593 00:39:12,375 --> 00:39:13,833 - مافير الدموي! - أم! 594 00:39:13,958 --> 00:39:15,166 ماذا تفعل؟ 595 00:39:17,208 --> 00:39:20,083 أم! هذا هو عمله الشاق. 596 00:39:20,208 --> 00:39:22,500 لن يلمس الفرشاة مرة أخرى. 597 00:39:22,625 --> 00:39:24,708 من فضلك لا تفعل ذلك، أمي. 598 00:39:28,458 --> 00:39:29,541 هذا صحيح 599 00:39:30,458 --> 00:39:32,250 أنني أستطيع رسم الصور فقط. 600 00:39:37,958 --> 00:39:39,750 إذا كانت قصتي قوية جدًا، 601 00:39:40,875 --> 00:39:43,416 لماذا ليس لدي أي قوة؟ 602 00:39:44,833 --> 00:39:46,833 [الرعد] 603 00:39:52,916 --> 00:39:55,208 انه يفضل الموت. 604 00:42:31,333 --> 00:42:32,958 المجد لفير. 605 00:42:38,083 --> 00:42:40,791 كان هناك رعد يصم الآذان 606 00:42:43,625 --> 00:42:46,625 تليها أمطار غزيرة. 607 00:42:55,625 --> 00:43:01,083 هذه هي قصة أ الجبان تحول إلى بطل. 608 00:43:03,375 --> 00:43:05,333 كيف انكسر هذا؟ 609 00:43:13,583 --> 00:43:15,250 ساتيا، اسرع. 610 00:43:15,375 --> 00:43:17,625 - لا ينبغي أن يحدث له شيء. - أخ! 611 00:43:22,083 --> 00:43:25,250 وهو فاقد الوعي بسبب لإصابة في الرأس. 612 00:43:25,625 --> 00:43:27,875 سيكون تحت المراقبة لمدة 24 ساعة. 613 00:43:27,958 --> 00:43:29,708 أنقذ ابني يا دكتور. 614 00:43:29,833 --> 00:43:31,916 فرص البقاء على قيد الحياة في مثل هذه الحالات 615 00:43:32,000 --> 00:43:33,625 منخفضة. 616 00:43:33,750 --> 00:43:35,708 انه في حالة حرجة. 617 00:43:36,708 --> 00:43:37,958 لن يحدث شيء لابني. 618 00:43:38,041 --> 00:43:40,166 سيدتي من فضلك انتظر. 619 00:43:40,291 --> 00:43:41,291 لو سمحت. 620 00:43:41,750 --> 00:43:44,750 ساتيا! والدتك معك. 621 00:43:45,000 --> 00:43:46,291 - استيقظ يا بني. - أخ! 622 00:43:46,416 --> 00:43:47,416 ساتيا! 623 00:43:47,958 --> 00:43:49,958 ساتيا، أمك معك. 624 00:43:50,041 --> 00:43:53,291 افتح عينيك يا بني. تحدث معي. 625 00:43:53,500 --> 00:43:58,250 الجبان لم يستطع سماعهم ينتحب وهو يرقد هناك صامتا. 626 00:43:58,375 --> 00:44:02,458 - ماذا الآن؟ الله يحفظ ابني . - أخ! 627 00:44:03,416 --> 00:44:05,583 - الجبان لم يكن يعلم . - أخي... 628 00:44:05,750 --> 00:44:08,083 كان يومه الأخير. 629 00:44:12,000 --> 00:44:13,708 دخل الطبيب. 630 00:44:14,625 --> 00:44:16,875 - أخرجهم. من فضلك اذهب. - أخي... 631 00:44:17,000 --> 00:44:19,125 لا يمكنك أن تكون هنا. دع الطبيب يطمئن عليه. 632 00:44:19,291 --> 00:44:21,000 2 سم مكعب أدرينالين. 633 00:44:21,083 --> 00:44:22,916 [البكاء] 634 00:44:23,041 --> 00:44:24,666 الإعدادية للأنابيب. 635 00:44:24,791 --> 00:44:26,583 - أخ. - لو سمحت! 636 00:44:27,250 --> 00:44:29,416 لم يساعد أي دواء. 637 00:44:29,541 --> 00:44:31,791 أنقذه يا دكتور. 638 00:44:32,291 --> 00:44:33,416 يرجى الخروج، سيدتي. 639 00:44:33,541 --> 00:44:34,791 الإعدادية للإنعاش القلبي الرئوي. 640 00:44:34,916 --> 00:44:36,416 - دعه يتعامل معه. - طبيب! 641 00:44:36,541 --> 00:44:37,916 من فضلك اخرج. 642 00:44:38,000 --> 00:44:39,875 الجبان يلفظ أنفاسه الأخيرة. 643 00:44:40,208 --> 00:44:43,000 أخ! 644 00:44:43,125 --> 00:44:45,541 يخرج. 645 00:44:47,375 --> 00:44:49,208 - ماذا حدث؟ - من فضلك اخرج. 646 00:44:49,333 --> 00:44:53,458 - بعد أن مات الجبان، عاد البطل إلى الحياة. - ساتيا! 647 00:45:18,625 --> 00:45:21,083 لا يوجد شيء خاطئ له. انه بخير تماما. 648 00:45:21,208 --> 00:45:22,958 انقله إلى الجناح العام. 649 00:45:23,416 --> 00:45:25,458 كيف استعاد الوعي دون الإنعاش القلبي الرئوي؟ 650 00:45:25,583 --> 00:45:26,583 أنا فقط لا أفهم ذلك. 651 00:45:26,666 --> 00:45:29,291 من الواضح أنك لست مؤهلاً بما فيه الكفاية. 652 00:45:29,416 --> 00:45:31,208 قال ابني سيموت. 653 00:45:31,333 --> 00:45:33,208 يا له من طبيب عديم الفائدة! 654 00:45:34,375 --> 00:45:35,833 - لقد أخافتنا. - أم! 655 00:45:35,958 --> 00:45:38,375 - لم أعرف ماذا أفعل يا أمي. - هل انت مجنون؟ 656 00:45:39,833 --> 00:45:41,500 لماذا وقفت على الشرفة؟ 657 00:45:41,625 --> 00:45:43,791 في الواقع يا أمي.... 658 00:45:44,625 --> 00:45:47,583 رأسي يؤلمني. اسمحوا لي أن الاستلقاء. 659 00:45:49,166 --> 00:45:51,500 أمي، دعونا نذهب. دعه يستريح. 660 00:45:53,208 --> 00:45:55,291 لقد هزمت الموت يا بني. 661 00:45:55,416 --> 00:45:57,208 كل شيء سيكون على ما يرام. 662 00:45:57,333 --> 00:46:00,375 ايشواري، اعتني بابنك. 663 00:46:00,500 --> 00:46:02,750 كيف تجرؤون على التجمع في شقة واحدة؟ 664 00:46:02,875 --> 00:46:05,000 إذا انكسرت الأرضية سوف تسقطون جميعا. يترك! 665 00:46:05,208 --> 00:46:06,458 - يذهب. - نعم، إنه على حق. 666 00:46:06,583 --> 00:46:08,000 - دعنا نذهب. - يتحرك. 667 00:46:08,500 --> 00:46:11,083 جرح بسيط وأحضرت له ثمارًا! 668 00:46:11,208 --> 00:46:12,666 سوف تموت في أي يوم 669 00:46:12,791 --> 00:46:14,750 ومع ذلك فأنت تصلي من أجل حياته. اغرب عن وجهي. 670 00:46:14,916 --> 00:46:16,333 - لا تعود. - اسمع... 671 00:46:17,666 --> 00:46:18,791 شكرا لك. 672 00:46:18,916 --> 00:46:20,208 هذا جيد. 673 00:46:20,333 --> 00:46:22,541 لقد انتهيت للتو من التصحيح العمل على السقف. 674 00:46:22,666 --> 00:46:24,500 ارسم كل ما تريد في المنزل. 675 00:46:24,791 --> 00:46:27,958 أتوسل إليك، لا تلمس الجدران. 676 00:46:28,291 --> 00:46:31,708 لا يا أخي هل لديك عمل لي؟ 677 00:46:31,833 --> 00:46:32,833 أنا؟ 678 00:46:32,875 --> 00:46:35,500 تفضل البقاء عاطلا عن العمل من العمل له. 679 00:46:35,625 --> 00:46:36,625 اذهب للداخل. 680 00:46:45,208 --> 00:46:48,000 لم يتمكن فير من النوم. 681 00:46:56,666 --> 00:47:00,875 الحقيقة حول المبنى أعطاه ليالي بلا نوم. 682 00:47:19,166 --> 00:47:21,041 سيكون في سلام فقط 683 00:47:21,166 --> 00:47:24,291 عندما كان قومه التخلص من مشاكلهم. 684 00:47:25,375 --> 00:47:26,416 أم! 685 00:47:27,458 --> 00:47:28,791 - أم! - نعم. 686 00:47:28,916 --> 00:47:31,041 شخص ما يتحدث لي. لا أستطيع النوم. 687 00:47:31,583 --> 00:47:34,333 كومار يجب أن يكون في حالة سكر الثرثرة. 688 00:47:35,000 --> 00:47:38,250 انتظر حتى الصباح، سأفعل أغلق فمه بالإسمنت. 689 00:47:38,458 --> 00:47:40,166 أمي، هذا لم يكن هو. 690 00:47:40,291 --> 00:47:41,916 شخص آخر يتحدث معي. 691 00:47:43,500 --> 00:47:45,708 - أم! - ما هذا؟ 692 00:47:45,916 --> 00:47:47,750 أعتقد أن هناك شخص ما في الغرفة. 693 00:47:47,875 --> 00:47:49,958 يرجى المراجعة. 694 00:47:55,125 --> 00:47:56,375 لا يوجد أحد هنا. 695 00:47:56,541 --> 00:47:58,416 أمي، لقد سمعت حقا شخص ما. 696 00:47:59,166 --> 00:48:02,416 ولم يتمكن من إيجاد الحل. 697 00:48:02,583 --> 00:48:04,000 أمي، هل سمعت ذلك؟ 698 00:48:04,125 --> 00:48:06,458 نعم سمعتك تصرخ! 699 00:48:06,875 --> 00:48:09,125 ليس أنا، الصوت الآخر. 700 00:48:09,250 --> 00:48:10,250 اي صوت؟ 701 00:48:10,291 --> 00:48:11,750 لقد سمعت للتو. 702 00:48:11,916 --> 00:48:13,916 يقول أنه يستطيع سماع بعض الأصوات 703 00:48:14,000 --> 00:48:17,250 لم يكن لدى فير خيار سوى القتال. 704 00:48:17,500 --> 00:48:19,333 سمعت ذلك؟ هل فعلت؟ 705 00:48:19,791 --> 00:48:20,666 لا؟ 706 00:48:20,791 --> 00:48:22,666 لم أسمع ذلك. هل فعلت؟ 707 00:48:23,375 --> 00:48:24,750 أمي، قال للتو 708 00:48:24,875 --> 00:48:27,416 ليس لدى فير خيار سوى القتال. 709 00:48:27,541 --> 00:48:29,000 فير؟ من هو الذي؟ 710 00:48:29,083 --> 00:48:31,166 كان يقصد أن يقول أنا بطل. 711 00:48:34,333 --> 00:48:35,750 أحصل عليه. 712 00:48:35,875 --> 00:48:38,500 أعطى الطبيب الدواء في حال كنت تتحدث القمامة. 713 00:48:38,916 --> 00:48:40,833 احصل على الدواء. 714 00:48:53,458 --> 00:48:55,000 لكن فير لم يستطع النوم. 715 00:48:57,250 --> 00:49:01,958 أم! 716 00:49:07,625 --> 00:49:09,833 لم يكن لدى فير المسكين أي فكرة 717 00:49:10,208 --> 00:49:13,166 لن يساعده أي دواء. 718 00:49:13,416 --> 00:49:15,291 ماذا؟ لن يساعد أي دواء؟ 719 00:49:17,375 --> 00:49:19,500 أمي، قال أنني لن أشفى. 720 00:49:19,625 --> 00:49:21,375 ماذا تقول؟ 721 00:49:22,625 --> 00:49:23,958 أذنه بخير. 722 00:49:24,041 --> 00:49:25,041 هناك مشكلة يا سيدي. 723 00:49:25,291 --> 00:49:27,041 شخص ما يستمر في التحدث معي. 724 00:49:27,166 --> 00:49:30,333 - فير يضيع وقتا ثمينا فقط. - سمعت ذلك؟ 725 00:49:31,125 --> 00:49:32,416 هل هو ممسوس؟ 726 00:49:32,541 --> 00:49:33,750 هيا يا أمي! 727 00:49:33,875 --> 00:49:36,291 الدرج بهذه الطريقة. 728 00:49:50,416 --> 00:49:54,083 كان فير يحدق في ابنته الجميلة. 729 00:49:54,208 --> 00:49:57,333 - لا، نيلا. - بإعجاب. 730 00:49:57,583 --> 00:49:59,958 سيدي، إنه يواصل التحديق! 731 00:50:00,041 --> 00:50:03,375 يمكنه سماع صوت ولكننا لا نستطيع ذلك. 732 00:50:04,333 --> 00:50:06,791 هذه حالة شائعة من الهلوسة السمعية. 733 00:50:07,166 --> 00:50:10,666 أنت تتخيل صوتًا. 734 00:50:11,250 --> 00:50:13,875 - لا، أستطيع سماع ذلك. - هذا غير ممكن. 735 00:50:13,958 --> 00:50:16,375 ما تسمعه ينبع من خيالك. 736 00:50:16,541 --> 00:50:18,041 إنه لا يخبرك بشيء جديد. 737 00:50:18,208 --> 00:50:21,750 إنه يخبرك بشيء أنت تعرف بالفعل. 738 00:50:22,708 --> 00:50:24,458 هل تستطيع علاجه يا دكتور؟ 739 00:50:25,416 --> 00:50:27,875 أستطيع ذلك، لكن عليك إجراء بعض الاختبارات 740 00:50:28,000 --> 00:50:29,708 ثم سنقرر. 741 00:50:31,041 --> 00:50:32,875 - هل يجب أن أقوم بالحساب يا سيدي؟ - نعم. 742 00:50:34,041 --> 00:50:35,708 أعتقد أن الطبيب على حق. 743 00:50:35,833 --> 00:50:38,500 الصوت يستمر بالقول ما أعرفه بالفعل. 744 00:50:38,625 --> 00:50:40,833 فير ضائع في أفكاره. 745 00:50:40,958 --> 00:50:43,125 من الأفضل أن تتوقف أيها الصوت الداخلي 746 00:50:44,125 --> 00:50:47,125 كان يتساءل إذا أنفقت 5149 روبية 747 00:50:47,250 --> 00:50:49,625 كانت العملات المعدنية ضرورية. 748 00:50:50,583 --> 00:50:51,875 سيدي بيل. 749 00:51:02,166 --> 00:51:04,166 انت قلت الصوت أقول أشياء أعرفها. 750 00:51:04,291 --> 00:51:06,458 لكن الصوت أخبرني بالفاتورة بالضبط! 751 00:51:06,625 --> 00:51:08,916 كيف يكون ذلك ممكنا؟ لا يمكنه معرفة الفاتورة. 752 00:51:09,000 --> 00:51:10,000 أنا متأكد من أنك ألقيت نظرة خاطفة. 753 00:51:10,125 --> 00:51:12,625 - صدقني، الصوت قالها. - بخير. 754 00:51:12,750 --> 00:51:14,708 سأكتب رقما على هذه الورقة. 755 00:51:14,875 --> 00:51:17,833 تمام؟ اسأل الصوت عن الرقم. 756 00:51:28,750 --> 00:51:30,375 لا إجابة؟ 757 00:51:32,333 --> 00:51:34,750 لأنه لا يمكن أن أقول لك ما لا تعرفه. 758 00:51:34,916 --> 00:51:36,708 يعتقد الطبيب أن فير مجنون. 759 00:51:36,833 --> 00:51:39,333 الآن سوف يتأذى الطبيب. 760 00:51:46,625 --> 00:51:47,666 - مورتي! - نعم يا سيدي. 761 00:51:47,791 --> 00:51:51,083 - أيها الأحمق، لماذا لم تقم بإصلاح المروحة؟ - اتصلت بالرجل 762 00:51:51,208 --> 00:51:53,083 - لكنه لم يأت إلى هنا. - سأريكم. 763 00:51:53,208 --> 00:51:54,958 اغرب عن وجهي. لا تعود هنا. 764 00:51:55,166 --> 00:51:56,625 سوف أكسر ساقك. 765 00:52:00,916 --> 00:52:04,000 عمتي، إنه ليس شبحاً أو روحاً. 766 00:52:04,083 --> 00:52:05,083 إنه الله. 767 00:52:05,125 --> 00:52:07,375 وهو يهمس برسائل في أذنه 768 00:52:07,500 --> 00:52:09,041 عبادة له. عبادة له. 769 00:52:09,416 --> 00:52:10,833 يا الله! 770 00:52:10,958 --> 00:52:12,625 تحدث بسرعة. 771 00:52:12,750 --> 00:52:16,000 أخبرنا بالرسالة إن شاء الله يهمس في أذنك. 772 00:52:16,375 --> 00:52:17,666 تحدث. 773 00:52:17,791 --> 00:52:19,208 تكلم يا بني. 774 00:52:19,583 --> 00:52:21,333 هل سمعت شيئا؟ 775 00:52:21,458 --> 00:52:22,498 كيف سيسمع أي شيء؟ 776 00:52:22,541 --> 00:52:24,184 لقد حشوت له الأذن مع أشياء كثيرة. 777 00:52:24,208 --> 00:52:25,250 هل سيتمكن من السماع؟ 778 00:52:25,375 --> 00:52:26,583 ساتيا، انهضي. 779 00:52:26,708 --> 00:52:27,708 يأتي. 780 00:52:27,875 --> 00:52:28,750 دعنا نذهب. 781 00:52:28,875 --> 00:52:30,333 دع التبجيل ينتهي أولاً. 782 00:52:32,333 --> 00:52:35,000 هل لأنني كنت فير في ولادتي السابقة؟ 783 00:52:36,083 --> 00:52:37,708 [التزمير البوق] 784 00:52:38,375 --> 00:52:40,083 أنا متأكد من أنه مرض عقلي. 785 00:52:40,291 --> 00:52:42,125 دعنا نذهب إلى طبيب آخر. 786 00:52:42,250 --> 00:52:45,083 إنه ليس مرضًا عقليًا. لماذا لا تصدقني؟ 787 00:52:45,208 --> 00:52:49,750 نظر فير إلى يامراج عيون وهزمه. 788 00:52:55,875 --> 00:52:57,666 [التزمير البوق] 789 00:53:00,000 --> 00:53:01,000 أوقف الدراجة. 790 00:53:01,208 --> 00:53:03,750 - لماذا؟ ماذا حدث؟ - قال فير سيهزم يامراج. 791 00:53:04,583 --> 00:53:05,958 توقف عن هراءك. تمام؟ 792 00:53:06,041 --> 00:53:07,916 استمع لي. أوقف الدراجة. 793 00:53:10,333 --> 00:53:11,333 لماذا لا تفهم؟ 794 00:53:11,375 --> 00:53:12,458 كل ما يقوله يحدث. 795 00:53:12,583 --> 00:53:14,041 من فضلك أوقفي الدراجة، نيلا. 796 00:53:14,166 --> 00:53:16,309 هل ستموت اليوم؟ أنا لن تتوقف. دعونا نرى ما سيحدث. 797 00:53:16,333 --> 00:53:18,916 أنا لا أتحدث هراء، نيلا. انتبه لي. أوقف الدراجة. 798 00:53:23,333 --> 00:53:24,041 [سحق السيارة] 799 00:53:24,166 --> 00:53:25,208 مهلا! 800 00:53:29,041 --> 00:53:30,416 [التزمير البوق] 801 00:53:39,958 --> 00:53:41,250 - توقف! قف! - ساتيا! 802 00:53:42,583 --> 00:53:45,250 أوقف الدراجة! 803 00:53:46,416 --> 00:53:47,708 [الفرامل] 804 00:53:51,666 --> 00:53:55,083 وهذا ما يسمى النظر في عيون يامراج وهزيمته. 805 00:53:56,750 --> 00:53:59,458 يامراج ليس هناك. هو هنا. 806 00:54:02,250 --> 00:54:05,541 [الأناشيد] 807 00:54:10,750 --> 00:54:14,958 بدأ فير بالتحضير لـ حرب كبيرة لحماية شعبه. 808 00:54:29,000 --> 00:54:32,500 بدأ فير بالتحضير لـ حرب كبيرة لحماية شعبه. 809 00:54:33,875 --> 00:54:36,833 ووفقا له أنا القصة مهافير. 810 00:54:37,458 --> 00:54:40,166 ولكن كيف يمكنني أن أكون مهافير؟ 811 00:54:43,291 --> 00:54:45,000 وهو يامراج . 812 00:54:45,083 --> 00:54:46,666 لماذا سأقاتل معه؟ 813 00:54:46,791 --> 00:54:48,500 لم يسبق لي أن رأيته من قبل. 814 00:54:48,625 --> 00:54:49,791 توقف عن هراءك. 815 00:54:49,916 --> 00:54:51,291 إنها نعمة الله. 816 00:54:51,458 --> 00:54:53,833 يعبد الناس لسنوات لطلب بركته. 817 00:54:53,958 --> 00:54:55,666 وأنت تتحدث هراء. 818 00:54:55,875 --> 00:54:57,333 من جلب هذه القمامة إلى المنزل؟ 819 00:54:57,458 --> 00:54:59,875 أمي، هذا ليس نعمة الله. 820 00:55:00,250 --> 00:55:03,708 ينظر. الساحر يلوح له العصا ثم يحدث كل هذا. 821 00:55:04,000 --> 00:55:04,875 هذا ما حدث. 822 00:55:04,958 --> 00:55:07,708 وقال سوف أضرب على بلدي رئيس. سقطت المروحة علي. 823 00:55:07,833 --> 00:55:10,125 قال سأهزم يامراج. لقد حدث ذلك أيضًا. 824 00:55:10,250 --> 00:55:12,541 لقد هربنا بشعرة. اسأل نيلا. 825 00:55:13,041 --> 00:55:15,833 نعم عمتي. لقد حدث ما قاله. 826 00:55:16,208 --> 00:55:17,833 لن يحدث شيء سيء. 827 00:55:18,916 --> 00:55:21,076 سوف آخذه إلى المعبد. كل شيء سيكون على ما يرام. 828 00:55:21,250 --> 00:55:23,370 بمجرد أن نقدم التضحية من الجاموس مع آذان كبيرة، 829 00:55:23,416 --> 00:55:24,666 كل شيء سيكون على ما يرام. 830 00:55:24,791 --> 00:55:26,267 لكن لا يمكنك تناول طعام غير نباتي. 831 00:55:26,291 --> 00:55:27,791 يمكنك سماع صوت الله. 832 00:55:29,291 --> 00:55:31,291 لماذا لا تفهمون أيها الناس؟ 833 00:55:31,750 --> 00:55:33,916 إنه ليس مرضًا يمكن علاجه. 834 00:55:34,000 --> 00:55:36,166 فاذهب واسأله ماذا يعني ذلك. 835 00:55:36,291 --> 00:55:37,583 لا يوجد علاج. 836 00:55:38,916 --> 00:55:39,916 [رنين الهاتف] 837 00:55:44,458 --> 00:55:45,541 مرحبا. 838 00:55:46,166 --> 00:55:47,458 أهلاً سيدي. 839 00:55:48,208 --> 00:55:49,583 هل يمكننا التحدث الآن؟ 840 00:55:50,708 --> 00:55:52,166 أستطيع أن أسمعك. 841 00:55:53,625 --> 00:55:55,041 أخبرني. ماذا تريد أن تقول؟ 842 00:55:55,291 --> 00:55:57,000 اغرب عن وجهي. 843 00:55:58,833 --> 00:56:02,250 سيدي، أنا لست مهافير كما قلت. 844 00:56:02,750 --> 00:56:05,458 أنا أصنع القصص المصورة. أنا فنان صغير. 845 00:56:05,583 --> 00:56:09,333 أنت تتحدث معي على افتراض أنني تلك الشخصية. 846 00:56:09,833 --> 00:56:12,416 أنت تقول أنني سأفعل قتال مع هذا يامراج. 847 00:56:12,666 --> 00:56:16,000 سيدي، عندما تحكي القصص، يرن الجرس في أذني. 848 00:56:16,125 --> 00:56:19,833 من فضلك توقف عن إخباري بالقصص يا سيدي. 849 00:56:20,958 --> 00:56:22,000 حسنا يا سيدي؟ 850 00:56:23,541 --> 00:56:24,625 توقف عن كل هذا. 851 00:56:28,583 --> 00:56:29,875 أعتقد أنه غادر. 852 00:56:30,583 --> 00:56:31,833 نيلا... 853 00:56:32,708 --> 00:56:34,000 آسف. 854 00:56:34,583 --> 00:56:37,083 بخير. لكن كن حذرا. 855 00:56:45,458 --> 00:56:48,541 فير، الذي حل مشاكل متعلقة بالحب, 856 00:56:48,666 --> 00:56:52,083 كان على وشك حل مشاكل شعبه. 857 00:57:01,291 --> 00:57:03,333 لكن فير لا يعرف ذلك 858 00:57:06,000 --> 00:57:08,208 ستنتهي القصة... 859 00:57:08,375 --> 00:57:09,958 من حيث بدأت. 860 00:57:17,958 --> 00:57:19,083 لقد سقطت. 861 00:57:20,000 --> 00:57:21,041 لقد ضربت رأسي. 862 00:57:22,625 --> 00:57:23,666 و... 863 00:57:42,958 --> 00:57:45,958 هل تفعل هذا عمدا؟ 864 00:57:46,708 --> 00:57:48,458 يستمر في إخباري بالقصص. 865 00:57:49,375 --> 00:57:50,375 هل تعرف ماذا قال؟ 866 00:57:50,500 --> 00:57:52,333 فقال الوزير يامراج. 867 00:57:52,833 --> 00:57:54,208 إنه على حق. 868 00:57:54,625 --> 00:57:56,666 لقد بنى مثل هذا المبنى المثير للشفقة. 869 00:57:57,000 --> 00:58:00,250 فهو الرب ليس لك فقط الموت، بل موت الجميع. 870 00:58:00,458 --> 00:58:02,833 لماذا تتحدث كما لو فهو شخصية عظيمة؟ 871 00:58:02,958 --> 00:58:09,125 ولو أمسكت به يوماً سأكسر جمجمته 872 00:58:09,250 --> 00:58:11,625 ثم قم بعمل الترقيع الخاص به. 873 00:58:11,958 --> 00:58:13,500 يبدو أنك فير الحقيقي. 874 00:58:13,625 --> 00:58:15,333 يجب أن تسمع الصوت. 875 00:58:16,083 --> 00:58:17,791 يمكنني أيضًا سماع الصوت. 876 00:58:18,875 --> 00:58:20,041 ماذا تقصد بذلك؟ 877 00:58:20,166 --> 00:58:21,833 الساعة 9:45. 878 00:58:22,250 --> 00:58:23,958 هناك صوت عال. 879 00:58:24,041 --> 00:58:26,375 لم يتبق سوى 15 دقيقة. لم يتبق سوى 15 دقيقة. 880 00:58:26,500 --> 00:58:29,791 بمجرد أن أسمع ذلك صوت، أبدأ بالارتعاش. 881 00:58:29,916 --> 00:58:31,791 يا بلدي! ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 882 00:58:31,916 --> 00:58:34,458 ماذا بعد؟ أشتري الخمور. 883 00:58:34,583 --> 00:58:36,208 ثم يتوقف الصوت. 884 00:58:36,333 --> 00:58:41,375 بعد اثنين من الأوتاد أدركت ذلك كان الصوت لمصلحتي. 885 00:58:42,000 --> 00:58:44,125 أفضل صديق لي. 886 00:58:44,791 --> 00:58:46,111 هل هذا ما يخبرك به الصوت؟ 887 00:58:46,166 --> 00:58:47,500 يروي لي القصص. 888 00:58:47,625 --> 00:58:50,166 يروي قصصًا مختلفة للجميع. 889 00:58:50,708 --> 00:58:51,958 أنت تسمعه الآن. 890 00:58:52,041 --> 00:58:54,541 لقد كنت أسمع ذلك منذ طفولتي. 891 00:58:54,750 --> 00:58:59,666 أيها العاشق الغريب أوف بوعدك. 892 00:58:59,791 --> 00:59:01,666 مرحبًا. مرحبًا. اختبار مايك. 893 00:59:02,375 --> 00:59:05,125 [الثرثرة غير واضحة] 894 00:59:06,875 --> 00:59:08,708 مقدار المال هدر على الملصقات، 895 00:59:08,833 --> 00:59:10,713 كان من الممكن الاستفادة منها لإصلاح عدد قليل من المنازل. 896 00:59:10,750 --> 00:59:12,791 - إنها أموال حرام.. - استمع. 897 00:59:13,250 --> 00:59:14,601 - ماذا حدث؟ - كنت خائفة لأنني اعتقدت، 898 00:59:14,625 --> 00:59:16,385 أنا الوحيد الذي يواجه تلك المشكلة. 899 00:59:16,416 --> 00:59:18,267 ولكن عندما اكتشفت أنك يواجهون نفس المشكلة أيضاً 900 00:59:18,291 --> 00:59:19,708 أنا مطمئن الآن. 901 00:59:20,333 --> 00:59:21,416 ما المشكلة التي أواجهها؟ 902 00:59:21,541 --> 00:59:24,291 ماذا؟ كلانا يستطيع سماع الصوت. 903 00:59:24,416 --> 00:59:25,583 اي صوت؟ 904 00:59:26,250 --> 00:59:27,934 لقد كنت تسمع صوتك منذ طفولتك. 905 00:59:27,958 --> 00:59:29,083 طفولة؟ 906 00:59:29,333 --> 00:59:32,791 ينظر. لقد قررت. لن أفعل تخافوا من قصصه. 907 00:59:33,125 --> 00:59:35,458 - باركني. - أتساءل ما قلته. 908 00:59:36,000 --> 00:59:37,875 نرجو أن يكون كل شيء جيدًا! 909 00:59:37,958 --> 00:59:40,708 كان فير ينتظر وصول يامراج. 910 00:59:44,958 --> 00:59:45,958 يذهب. 911 00:59:46,208 --> 00:59:48,000 رجل فقير. لقد كبر جسديا. 912 00:59:48,125 --> 00:59:49,525 - لكنه طفل عقليا. - يا! 913 00:59:49,791 --> 00:59:50,833 العمل بسرعة. 914 00:59:50,958 --> 00:59:53,625 لقد جئت للترقيع. عدم لصق الملصقات. 915 00:59:53,750 --> 00:59:55,250 وقد ذكر ذلك في الاتفاقية. 916 00:59:55,375 --> 00:59:57,583 - التحدث أقل والعمل بشكل أسرع. - هل هذا مكتوب أيضا؟ 917 00:59:58,041 --> 01:00:00,208 أول شيء سأفعله في ولادتي القادمة هي الدراسة. 918 01:00:00,333 --> 01:00:03,125 دخل يامراج أرض فير. 919 01:00:03,375 --> 01:00:08,875 MLA المفضل لدينا لقد وصل Jeyakodi للتو. 920 01:00:08,958 --> 01:00:13,958 أطلب من جميع العاملين استقبله بأبهة عظيمة. 921 01:00:14,208 --> 01:00:17,333 لقد جاء MLA Jeyakodi لإعطاء الرد المناسب ، 922 01:00:17,458 --> 01:00:19,583 لزعماء المعارضة. 923 01:00:19,791 --> 01:00:24,000 - أطلب من الجميع أن يأخذوا أماكنهم. - يعيش جياكودي سيدي. 924 01:00:24,125 --> 01:00:28,041 - سيدي جياكودي سيلقي كلمته قريبا جدا. - يعيش جياكودي سيدي. 925 01:00:28,250 --> 01:00:33,750 يعيش جياكودي سيدي. 926 01:00:33,875 --> 01:00:38,750 يعيش جياكودي سيدي. 927 01:00:38,875 --> 01:00:40,750 يعيش جياكودي سيدي. 928 01:00:41,416 --> 01:00:44,375 الحليب المسلوق لا يفقد مذاقه أبدًا. 929 01:00:44,500 --> 01:00:46,583 وبالمثل، زير نساء ليس صديقًا جيدًا أبدًا. 930 01:00:46,708 --> 01:00:51,416 الرجل الكريم يفعل الخير من أجل المجتمع حتى عندما يخسر. 931 01:00:51,708 --> 01:00:53,458 [تصفيق الجمهور] 932 01:00:53,708 --> 01:00:56,250 رجل من المعارضة سألني الحزب. 933 01:00:56,375 --> 01:00:59,500 إنهم يبيعون الشقق وكسب المليارات. 934 01:00:59,625 --> 01:01:02,708 أنت تعطي الشقق ل شعبك مجانا. 935 01:01:02,916 --> 01:01:07,833 سألت: "أليس لدى شعبي الحق في العيش في منازل جيدة؟" 936 01:01:10,375 --> 01:01:14,375 فقلت: "يمكنني حتى المخاطرة بحياتي لمنحهم حياة مريحة." 937 01:01:14,500 --> 01:01:16,166 وهذا ما فعلته. 938 01:01:16,291 --> 01:01:19,166 نظر فير في عيون يامراج. 939 01:01:26,750 --> 01:01:28,083 لن أتوقف هنا. 940 01:01:28,208 --> 01:01:34,208 في السنوات الخمس القادمة سوف أقوم بالبناء عدد لا يحصى من المباني القوية الجديدة. 941 01:01:37,458 --> 01:01:40,041 سوف تقوم ببناء المباني واجعلنا نفعل الترقيع. 942 01:01:40,166 --> 01:01:42,875 يغضب فير من أكاذيب يامراج. 943 01:01:45,500 --> 01:01:46,500 غاضب؟ 944 01:01:46,541 --> 01:01:48,333 العودة إلى الوراء. 945 01:01:51,041 --> 01:01:52,958 - حزب المعارضة... - آسف. آسف. 946 01:01:53,083 --> 01:01:55,833 ألا تستطيع أن ترى؟ ارجع! 947 01:01:55,958 --> 01:01:58,375 سوف يحرضونك ضدي. 948 01:01:58,500 --> 01:01:59,958 هل أنت أصم؟ 949 01:02:00,291 --> 01:02:02,166 سيحاولون إبعادك عني. 950 01:02:02,291 --> 01:02:06,166 لكني أعرفكم أيها الناس لن ندع ذلك يحدث. 951 01:02:06,500 --> 01:02:10,166 كالعادة، أنتم أيها الناس سوف تدعمونني. 952 01:02:10,583 --> 01:02:12,083 ثق بي. 953 01:02:12,208 --> 01:02:14,083 غضب فير لم يهدأ. 954 01:02:14,208 --> 01:02:15,833 ماذا تفعل؟ 955 01:02:16,166 --> 01:02:20,125 - المنازل التي أبنيها هي الأفضل. - التحرك جانبا. 956 01:02:20,500 --> 01:02:22,625 كان فير يشعر بالغضب. 957 01:02:22,750 --> 01:02:24,708 سأفعل الكثير من الأشياء الجيدة. 958 01:02:24,833 --> 01:02:25,416 لقد جن جنونه. 959 01:02:25,541 --> 01:02:27,041 هل جننت؟ 960 01:02:27,166 --> 01:02:29,250 يتمسك. أنا أقوم بإزالته. 961 01:02:29,458 --> 01:02:32,541 فضح يامراج. 962 01:02:32,666 --> 01:02:33,833 هل ستلتزم الصمت؟ 963 01:02:33,958 --> 01:02:35,750 ماذا تقول؟ 964 01:02:36,041 --> 01:02:37,666 - أتحداهم. - إزالته. 965 01:02:37,791 --> 01:02:39,333 - أنا أفعل ذلك. - الآن. بسرعة. 966 01:02:39,458 --> 01:02:42,017 إذا كان مستوى منازلهم أفضل مني قليلاً، 967 01:02:42,041 --> 01:02:43,833 يمكنك رمي النعال الخاص بك في وجهي. 968 01:02:43,958 --> 01:02:46,541 وهذا ما فعله فير. 969 01:02:58,416 --> 01:02:59,976 - التحرك جانبا. - سيدي، أنا لم أفعل أي شيء. 970 01:03:00,000 --> 01:03:01,833 لم أفعل ذلك عمدا. 971 01:03:02,541 --> 01:03:03,666 ثق بي. 972 01:03:03,791 --> 01:03:06,083 لقد طارت من يدي. أنا لم تفعل ذلك عمدا. 973 01:03:06,208 --> 01:03:07,916 - رأيت. - التحرك جانبا. 974 01:03:08,375 --> 01:03:11,041 لم أفعل أي شيء. أنا بريء يا سيدي. 975 01:03:11,541 --> 01:03:13,375 طار النعال من يدي. 976 01:03:13,500 --> 01:03:15,541 سيدي، دعنا نذهب. 977 01:03:17,291 --> 01:03:18,958 تعال. سيدي، أدخل. 978 01:03:19,083 --> 01:03:21,416 مهلا! عُد! 979 01:03:21,541 --> 01:03:23,041 سيدي، أدخل. 980 01:03:23,166 --> 01:03:25,083 - أغلق الباب. - سيد. سيد. سيد. 981 01:03:25,208 --> 01:03:26,750 - لم أفعل ذلك عمدا. - تعال. 982 01:03:26,875 --> 01:03:28,875 لقد حدث خطأً. لقد حدث خطأً. 983 01:03:29,083 --> 01:03:30,267 - لقد طارت من يدي يا سيدي. - سيدي، هل فعلت ذلك عن طيب خاطر؟ 984 01:03:30,291 --> 01:03:32,017 - أو على قول أحدهم؟ - سيدي، أنا أقول الحقيقة. لقد كان خطأ. 985 01:03:32,041 --> 01:03:34,708 الحصول على مكبل اليدين هو لا شيء جديد بالنسبة لفير. 986 01:03:35,500 --> 01:03:37,250 تعال. تعال. ادخل. 987 01:03:37,541 --> 01:03:40,291 كان جياكودي يلقي خطابا. 988 01:03:40,458 --> 01:03:43,625 عندما فجأة صبي من ألقى الحشد نعاله عليه. 989 01:03:43,750 --> 01:03:46,250 وقد ألقت الشرطة القبض عليه. 990 01:03:46,375 --> 01:03:49,416 واقتادوه إلى الشرطة محطة للاستجواب. 991 01:03:51,958 --> 01:03:54,101 - سيد. لم أفعل أي شيء. سيدي، من فضلك دعني أذهب. - اسكت! 992 01:03:54,125 --> 01:03:56,250 - سيدي، لقد حدث خطأ. - كيف يجرؤ! 993 01:03:56,500 --> 01:03:57,500 سيد. 994 01:04:00,666 --> 01:04:03,875 لقد ارتكبت خطأ! لقد ارتكبت خطأ! من فضلك لا تضربني. من فضلك لا تضربني. 995 01:04:04,166 --> 01:04:05,958 لم أفعل ذلك عمدا يا سيدي. 996 01:04:06,166 --> 01:04:07,166 اتركني. 997 01:04:07,500 --> 01:04:10,291 إنه يكذب. لقد كان يسحق الملصق بقدميه. 998 01:04:10,416 --> 01:04:11,791 لا شيء من هذا القبيل. 999 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 في الواقع، لقد كنت سماع صوت غريب، 1000 01:04:14,125 --> 01:04:15,875 في أذني منذ الأيام القليلة الماضية. 1001 01:04:16,041 --> 01:04:18,250 يحكي لي قصة الوزير. 1002 01:04:18,458 --> 01:04:20,333 ويقول هو يامراج. 1003 01:04:20,791 --> 01:04:22,791 صوت من هو؟ قل لي اسمه. 1004 01:04:23,166 --> 01:04:24,666 من أي حزب هو؟ 1005 01:04:25,666 --> 01:04:26,833 لن يفتح فمه. 1006 01:04:26,958 --> 01:04:28,625 أنا أعرف من هو صوته. 1007 01:04:34,833 --> 01:04:35,833 يا! 1008 01:04:36,791 --> 01:04:37,958 تعال. إزالة الغطاء الخاص بك. 1009 01:04:39,541 --> 01:04:41,125 هل اتصلت بالوزير يمراج؟ 1010 01:04:41,291 --> 01:04:42,666 أنا لم أقل ذلك. 1011 01:04:42,791 --> 01:04:45,291 الليلة الماضية قلت ذلك لن يقتلني فقط، 1012 01:04:45,416 --> 01:04:47,625 ولكن كل من يعيش في هذا المبنى. 1013 01:04:48,125 --> 01:04:48,916 ماذا قال أيضاً؟ 1014 01:04:49,000 --> 01:04:50,351 الوزير ليس شخصية عظيمة. 1015 01:04:50,375 --> 01:04:53,458 فإذا أمسكت به سأكسر جمجمته 1016 01:04:53,583 --> 01:04:56,625 والقيام بترقيع القطع المكسورة. 1017 01:04:56,750 --> 01:04:57,958 هذا ما قاله. 1018 01:05:03,416 --> 01:05:05,096 الناس الذين يعيشون هناك ليس لديك أي مشكلة. 1019 01:05:05,125 --> 01:05:06,958 وأنتم تحرضونهم ضدنا. 1020 01:05:07,083 --> 01:05:08,583 لماذا قمت بتحريضه؟ 1021 01:05:08,708 --> 01:05:09,833 - أنا... - هادئ! 1022 01:05:19,416 --> 01:05:21,333 نعم يا سيدي. لقد قمت باستجوابه. 1023 01:05:21,458 --> 01:05:23,958 وهو ليس من المعارضة حزب. إنه محلي. 1024 01:05:24,083 --> 01:05:26,625 اسمه ساتيا. هو يعيش في ذلك المبنى. 1025 01:05:26,750 --> 01:05:28,208 إنه جبان. 1026 01:05:28,333 --> 01:05:30,541 الرجل الذي كان يقوم بأعمال الترقيع هناك، 1027 01:05:30,666 --> 01:05:32,041 وكان يتحدث هراء. 1028 01:05:32,166 --> 01:05:35,791 ولكن الآن، لقد بللوا سراويلهم من الخوف. 1029 01:05:35,916 --> 01:05:37,875 يا! افعل كما أقول. 1030 01:05:38,083 --> 01:05:39,750 - أحضره إلى هنا. - نعم. بخير يا سيدي. 1031 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 يتمسك. 1032 01:05:41,750 --> 01:05:43,583 سيدي، حان وقت الانتخابات. 1033 01:05:44,000 --> 01:05:46,840 حزب المعارضة ووسائل الإعلام، هي أبحث عن فرصة لتشويه سمعتك. 1034 01:05:47,041 --> 01:05:48,041 لا تفعل ذلك. 1035 01:05:53,000 --> 01:05:54,625 أنا لا أريد ذلك. 1036 01:05:59,333 --> 01:06:00,333 - يا! - نعم يا سيدي. 1037 01:06:00,833 --> 01:06:02,291 افعل ما قلته. 1038 01:06:03,708 --> 01:06:05,541 استمع لي بعناية. 1039 01:06:05,833 --> 01:06:07,434 سوف يأتي الوزير إلى منزلك غدا. 1040 01:06:07,458 --> 01:06:09,000 وسائل الإعلام سوف تكون هناك أيضا. 1041 01:06:09,125 --> 01:06:11,375 عليك أن تسقط في قدم الوزير واعتذر. 1042 01:06:11,500 --> 01:06:13,583 الأمر سينتهي هناك. حصلت على ذلك؟ 1043 01:06:15,625 --> 01:06:16,750 غادر الآن. 1044 01:06:17,375 --> 01:06:18,375 أنا مغادر. 1045 01:06:18,916 --> 01:06:19,958 خليط. 1046 01:06:20,041 --> 01:06:23,666 انها عملك لمعرفة ما إذا كان يفعل ما قلته له. 1047 01:06:23,791 --> 01:06:24,976 إذا حدث أي شيء خاطئ غدا، 1048 01:06:25,000 --> 01:06:27,125 سأكسر جمجمتك والقيام بالترقيع. 1049 01:06:27,250 --> 01:06:28,541 اغرب عن وجهي. 1050 01:06:32,250 --> 01:06:33,333 سيد. 1051 01:06:33,541 --> 01:06:34,083 سيد. 1052 01:06:34,208 --> 01:06:35,833 لماذا تستمعين إليه يا ساتيا؟ 1053 01:06:35,958 --> 01:06:37,476 - أين كتابي؟ - لا تفعل ما يقول. 1054 01:06:37,500 --> 01:06:39,416 أنا لا أفعل أي شيء. هو يجعلني أفعل ذلك. 1055 01:06:39,541 --> 01:06:42,500 هل حقا رمي الخاص بك النعال عند الوزير؟ 1056 01:06:42,750 --> 01:06:45,166 هذا ليس كل شيء. هو كان في الحبس أيضا 1057 01:06:46,958 --> 01:06:48,958 شكرا لك يا رب! 1058 01:06:49,041 --> 01:06:52,125 لقد أصبحت صوتا ل ابني وجعلته شجاعا. 1059 01:06:52,250 --> 01:06:54,000 سمع الله صلاتي. 1060 01:06:54,125 --> 01:06:56,625 سوف آتي إلى معبدك قريبا لعبادتك. 1061 01:06:57,916 --> 01:06:59,125 شكرا لك يا الله. 1062 01:06:59,500 --> 01:07:01,041 لماذا أنت عابس؟ 1063 01:07:01,458 --> 01:07:03,125 هذا الرجل يستحق الضرب. 1064 01:07:03,333 --> 01:07:05,125 هل أنا على حق يا باتشورك؟ 1065 01:07:06,916 --> 01:07:08,250 إنها ليست مزحة، عمة. 1066 01:07:08,583 --> 01:07:11,333 لا أستطيع فعل أي شيء بالرغم من ذلك العمل في الصحافة. 1067 01:07:11,583 --> 01:07:13,416 من الأفضل الاعتذار وإنهاء الأمر. 1068 01:07:13,625 --> 01:07:15,083 رفاهية الجميع تكمن في ذلك. 1069 01:07:15,916 --> 01:07:16,916 سيد. 1070 01:07:17,083 --> 01:07:20,666 سيدي من فضلك. غدا ل يوم واحد فقط، أوقف القصة. 1071 01:07:21,416 --> 01:07:24,791 سوف أقع عند الوزير قدم واعتذر يا سيدي. 1072 01:07:25,041 --> 01:07:27,708 سيدي من فضلك. سيدي هل تستمع؟ 1073 01:07:27,833 --> 01:07:30,041 جئت إلى هنا أفكر إنه عمل حكومي. 1074 01:07:30,166 --> 01:07:32,083 يجب أن أضرب بالنعال. 1075 01:07:33,541 --> 01:07:35,208 ألا تتحدث معه؟ 1076 01:07:35,458 --> 01:07:37,833 بمجرد الانتهاء من ذلك، أخبر له أن يتحدث معي. 1077 01:07:38,416 --> 01:07:39,833 هل ستقودني إلى الجنون؟ 1078 01:07:46,208 --> 01:07:48,208 لا نكد. يبتسم. 1079 01:07:53,791 --> 01:07:58,083 يامراج يدخل حصن فير مرة أخرى. 1080 01:08:00,708 --> 01:08:01,708 أخي. 1081 01:08:01,958 --> 01:08:03,416 لا ترتكب أي خطأ. 1082 01:08:03,583 --> 01:08:05,500 وإلا سيكون لدي للعودة إلى ولاية بيهار. 1083 01:08:07,416 --> 01:08:08,416 لو سمحت. 1084 01:08:10,833 --> 01:08:11,958 أعطني النعال. 1085 01:08:13,666 --> 01:08:15,375 حركه! حركه! حركه! 1086 01:08:16,208 --> 01:08:18,166 العودة إلى الوراء. خلف. 1087 01:08:24,083 --> 01:08:25,291 مرحبا يا بني. 1088 01:08:26,083 --> 01:08:30,666 هذا النعال لا فائدة منه بالنسبة لي. لذلك جئت لأعيدها إليك. 1089 01:08:31,000 --> 01:08:32,000 هنا. 1090 01:08:32,625 --> 01:08:37,291 قرر فير الكشف عن يامراج خطة حقيقية للجميع. 1091 01:08:38,500 --> 01:08:40,625 لقد أخبرته ماذا يفعل، أليس كذلك؟ 1092 01:08:41,750 --> 01:08:42,958 نعم يا سيدي. 1093 01:08:43,041 --> 01:08:44,361 من الذي تبحث عنه هناك؟ 1094 01:08:44,833 --> 01:08:47,000 وهو أمامك، عقد النعال. 1095 01:08:53,750 --> 01:08:55,625 ما هي الحاجة إلى الوقوع عند قدمي؟ 1096 01:08:55,750 --> 01:08:58,250 لقد سامحتك في ذلك اليوم نفسه. وسائل الإعلام هنا أيضا. 1097 01:08:58,375 --> 01:09:00,666 كنت سأقتلك في ذلك اليوم للنعال. 1098 01:09:00,791 --> 01:09:03,125 هل أنت غبي لدرجة أنك لا تستطيع الاعتذار؟ 1099 01:09:03,333 --> 01:09:05,541 يغضب فير. 1100 01:09:06,875 --> 01:09:08,833 سيد! سيد! سيد! 1101 01:09:09,958 --> 01:09:12,333 آسف يا سيدي! آسف يا سيدي! آسف يا سيدي! 1102 01:09:12,458 --> 01:09:13,666 آسف. لقد ارتكبت خطأ. 1103 01:09:13,791 --> 01:09:16,000 - لم أفعل ذلك عمدا يا سيدي. - لا بأس. لا بأس. 1104 01:09:16,125 --> 01:09:18,666 لكن يامراج لم يكن لديه أي فكرة أنه ذاهب إلى 1105 01:09:18,791 --> 01:09:21,000 أمسك صدره وسقط. 1106 01:09:25,958 --> 01:09:27,666 سيد! سيد! سيدي، دعنا نذهب إلى المستشفى! 1107 01:09:27,791 --> 01:09:29,184 لا، أنا بخير. ما هو بحاجة للذهاب إلى المستشفى؟ 1108 01:09:29,208 --> 01:09:30,767 سيدي، يرجى الاستماع إلى أنا. سيدي المستشفى... 1109 01:09:30,791 --> 01:09:33,684 سيدي، من فضلك اتصل بالاسعاف. سيد، لو سمحت. سيدي، دعنا نذهب إلى المستشفى. 1110 01:09:33,708 --> 01:09:35,583 لماذا تقومين بالدراما؟ يعتذر. 1111 01:09:35,708 --> 01:09:36,833 أنت لا تفهم. 1112 01:09:36,958 --> 01:09:38,833 سوف يحمل صدره ويسقط. 1113 01:09:42,791 --> 01:09:44,000 لم يحدث شيء. 1114 01:09:44,125 --> 01:09:46,291 إنه متوتر بسبب الكاميرات. 1115 01:09:46,416 --> 01:09:48,142 لن يحدث شيء ل الوزير. لا تقلق. 1116 01:09:48,166 --> 01:09:50,458 أنت لا تفهم. كل ما يقوله يتحقق. 1117 01:09:50,583 --> 01:09:52,101 سيد. يا أخي أنت تسمع أيضاً الصوت، أليس كذلك؟ 1118 01:09:52,125 --> 01:09:53,375 اشرح له. 1119 01:10:00,500 --> 01:10:01,625 ماذا؟ 1120 01:10:03,583 --> 01:10:04,791 أنا لا أفهم الهندية. 1121 01:10:05,750 --> 01:10:07,416 هل تعرف اللغة البهوجبرية؟ 1122 01:10:11,375 --> 01:10:13,541 إنه لا يعرف البهوجبرية. لذلك تشرح له. 1123 01:10:14,750 --> 01:10:15,625 سيدي كيف لي... 1124 01:10:15,750 --> 01:10:17,750 يامراج يبدأ بالتعرق. 1125 01:10:19,416 --> 01:10:20,958 أنت تتعرق يا سيدي. 1126 01:10:21,291 --> 01:10:22,875 العودة إلى الوراء. دعه يتنفس. 1127 01:10:23,000 --> 01:10:24,291 سيدي، قم بفك أزرار قميصك. 1128 01:10:24,416 --> 01:10:25,291 يا! 1129 01:10:25,416 --> 01:10:27,791 سيدي من فضلك. 1130 01:10:28,250 --> 01:10:28,958 سيد. 1131 01:10:29,041 --> 01:10:30,583 تحرك جانبا! تحرك جانبا! تحرك جانبا! 1132 01:10:30,875 --> 01:10:33,500 كالعادة تنقطع الكهرباء. 1133 01:10:37,625 --> 01:10:39,083 تحرك جانبا! تحرك جانبا! 1134 01:10:51,750 --> 01:10:53,583 انتظر دقيقتين. سوف يفتحه. 1135 01:10:53,875 --> 01:10:54,666 افتحه. 1136 01:10:54,791 --> 01:10:57,708 يامراج يغضب. 1137 01:11:29,708 --> 01:11:31,708 هل تستطيع التنفس يا سيدي؟ 1138 01:11:35,500 --> 01:11:36,541 يا! 1139 01:11:40,083 --> 01:11:41,333 سيد! سيد! سيد! 1140 01:11:41,458 --> 01:11:42,458 ماذا حدث يا سيدي؟ 1141 01:11:42,541 --> 01:11:44,833 ماذا حدث يا سيدي؟ اتصل الإسعاف بسرعة 1142 01:11:44,958 --> 01:11:46,208 العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء! 1143 01:11:46,333 --> 01:11:48,583 - لن يحدث شيء يا سيدي. - بسرعة. 1144 01:11:48,875 --> 01:11:50,875 العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء! 1145 01:11:51,250 --> 01:11:52,958 تعال. تعال. 1146 01:11:53,333 --> 01:11:55,250 سيدي، الأمر يحتاج إلى بعض الترقيع. 1147 01:11:55,375 --> 01:11:57,083 ليس كثيرا. فقط القليل من الأسمنت. 1148 01:11:57,208 --> 01:11:58,375 العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء! 1149 01:11:58,500 --> 01:11:59,958 أسرع! 1150 01:12:00,041 --> 01:12:01,291 تعال! 1151 01:12:12,416 --> 01:12:13,833 سيدي، عليك أن تهدأ. 1152 01:12:20,083 --> 01:12:23,208 سيدي، لا تقلق. سأفعل حل هذه المسألة، يا سيدي. 1153 01:12:25,958 --> 01:12:27,558 ما نوع البناء الذي قمت به؟ 1154 01:12:28,333 --> 01:12:29,934 الجميع يسأل ماذا الإجراء الذي سنتخذه. 1155 01:12:29,958 --> 01:12:31,541 لقد تم إيقافك لمدة أسبوع. 1156 01:12:32,000 --> 01:12:33,875 إنه يفعل ذلك على قول Patchwork. 1157 01:12:34,000 --> 01:12:35,280 ليس لديه الكثير من الشجاعة. 1158 01:12:36,125 --> 01:12:39,125 أعتقد أن اللاعب الحقيقي هو شخص آخر. 1159 01:12:39,458 --> 01:12:40,875 معرفة من هو. 1160 01:12:43,916 --> 01:12:47,000 اهدأ يا سيدي. لن يهرب. 1161 01:12:51,791 --> 01:12:53,958 مرحبًا. نعم يا سيدي. لا. كل شيء على ما يرام. 1162 01:12:55,625 --> 01:12:57,583 لا ينبغي له أن يرى فجر الغد. 1163 01:13:00,958 --> 01:13:02,809 - ليس من الآمن بالنسبة لك البقاء هنا. - ماذا فعلت؟ 1164 01:13:02,833 --> 01:13:03,993 يجب أن تذهب إلى مكان آخر. 1165 01:13:04,041 --> 01:13:05,291 لن ينقذوك. 1166 01:13:05,416 --> 01:13:06,208 ماذا تفكر؟ 1167 01:13:06,333 --> 01:13:11,166 كان فير يمشي ذهابًا وإيابًا، مثل النمر الجائع يبحث عن فريسة. 1168 01:13:15,583 --> 01:13:17,125 كل هذا يحدث بسببك. 1169 01:13:17,333 --> 01:13:19,708 إذا أتيت أمامي فسوف أقتلك. 1170 01:13:19,833 --> 01:13:21,708 غضب فير. 1171 01:13:21,833 --> 01:13:24,125 ابقى هادئا. يمكنك الاحتفاظ بها يقول نفس الشيء. 1172 01:13:24,250 --> 01:13:25,375 غضب فير. 1173 01:13:25,500 --> 01:13:26,620 لقد حصل على ليال بلا نوم. 1174 01:13:26,708 --> 01:13:28,059 إنه يقاتل من أجل بلده رفاهية الناس. 1175 01:13:28,083 --> 01:13:29,458 لقد حصلت على حياتي الخاصة. 1176 01:13:29,750 --> 01:13:32,000 وجد فير حبه. إنه يعيش بسعادة. 1177 01:13:32,083 --> 01:13:34,125 لقد وجد كنزاً. ألا يمكنك أن تقول كل ذلك؟ 1178 01:13:34,791 --> 01:13:37,541 يستمع. قل لي شيئا واحدا بوضوح. 1179 01:13:37,875 --> 01:13:40,333 هل سيقتلني الوزير؟ في نهاية القصة؟ 1180 01:13:40,583 --> 01:13:41,958 أتوسل إليك. من فضلك قل لي. 1181 01:13:42,083 --> 01:13:46,000 يدخل عدو فير حصنه ليقتله. 1182 01:13:51,833 --> 01:13:54,916 أخي إنهم قادمون لقتلك. اهرب. 1183 01:13:55,000 --> 01:13:57,500 تبدأ حرب شرسة. 1184 01:14:01,000 --> 01:14:02,208 ساتيا! 1185 01:14:03,083 --> 01:14:04,250 أين هو؟ 1186 01:14:04,375 --> 01:14:05,875 - لا أعرف. - هل ستخبرني؟ 1187 01:14:05,958 --> 01:14:07,708 - أنا حقا لا أعرف. - أخبرني. 1188 01:14:07,958 --> 01:14:08,750 ينظر. ها هو. 1189 01:14:08,875 --> 01:14:10,041 - ساتيا. - قف! أنت... 1190 01:14:10,166 --> 01:14:11,000 لا تدخر له. 1191 01:14:11,083 --> 01:14:12,208 لا تدع له الهروب. 1192 01:14:12,750 --> 01:14:15,750 يتم مهاجمة فير من الخلف فيسقط على الأرض. 1193 01:14:16,666 --> 01:14:18,041 ساتيا! 1194 01:14:19,333 --> 01:14:21,500 يا! لماذا تضرب الرجل الفقير؟ 1195 01:14:25,875 --> 01:14:28,500 العدو يسحقه بشدة. 1196 01:14:29,750 --> 01:14:31,000 ماذا تفعل؟ 1197 01:14:31,625 --> 01:14:34,458 - إذا تقدمت سأكسر ساقيك. - ساتيا. 1198 01:14:36,500 --> 01:14:37,625 ساتيا. 1199 01:14:38,083 --> 01:14:39,416 ابني بريء. 1200 01:14:39,541 --> 01:14:41,750 لا تضربه. أتوسل إليك. 1201 01:14:41,875 --> 01:14:44,208 إنه ساذج جدًا. هو لا يتقاتل أبدا مع أي شخص. 1202 01:14:44,416 --> 01:14:46,166 اتركه. شخص ما ينقذه. 1203 01:14:46,291 --> 01:14:48,291 - شخص ما ينقذ ابني. - يترك. 1204 01:14:48,416 --> 01:14:49,625 أنقذه. 1205 01:14:49,750 --> 01:14:50,750 اغفر له. 1206 01:14:50,875 --> 01:14:52,666 - يترك. - اتركه. 1207 01:14:52,791 --> 01:14:54,291 أتركيني أيتها السيدة العجوز. 1208 01:14:55,083 --> 01:14:55,500 الأم. 1209 01:14:55,625 --> 01:14:57,458 العدو يسحب فير ويأخذه بعيدا. 1210 01:14:57,583 --> 01:14:58,625 الأم. 1211 01:15:01,666 --> 01:15:02,375 الأم. 1212 01:15:02,500 --> 01:15:04,416 سيد. سيدي، أنا لم أفعل أي شيء. 1213 01:15:05,125 --> 01:15:06,708 استيقظ. استيقظ. 1214 01:15:09,041 --> 01:15:12,416 الجميع البقاء هنا. لن يأتي أحد إلى الداخل. 1215 01:15:14,333 --> 01:15:17,708 إذا تدخل أحد فهو سوف يواجه نفس المصير أيضا. 1216 01:15:18,666 --> 01:15:20,791 سيد. سيد. سيد. اتركني. 1217 01:15:20,916 --> 01:15:23,083 العدو يرمي فير على الأرض. 1218 01:15:26,208 --> 01:15:28,833 ساتيا! ساتيا! 1219 01:15:29,125 --> 01:15:30,333 اترك ابني. 1220 01:15:31,583 --> 01:15:32,291 - يا! - ساتيا! 1221 01:15:32,416 --> 01:15:33,875 توقف عن إخباري بالقصص. 1222 01:15:34,041 --> 01:15:35,583 سوف يقتلونني. 1223 01:15:35,708 --> 01:15:37,708 - أتوسل إليك. لو سمحت. - ساتيا! 1224 01:15:38,750 --> 01:15:39,916 ساتيا! 1225 01:15:40,750 --> 01:15:42,666 [الرعد] 1226 01:15:43,458 --> 01:15:45,458 اترك ابني. 1227 01:15:46,000 --> 01:15:48,160 - لا تضربيه. - العدو يلكم فير على وجهه. 1228 01:15:48,208 --> 01:15:49,333 سوف يموت. 1229 01:15:51,208 --> 01:15:52,708 شخص ما ينقذه. 1230 01:15:55,250 --> 01:15:56,583 ساتيا! 1231 01:15:59,875 --> 01:16:01,041 ساتيا! 1232 01:16:01,375 --> 01:16:03,000 ساتيا! 1233 01:16:04,708 --> 01:16:07,208 - الدم ينزف من فمه. - ساتيا! 1234 01:16:07,583 --> 01:16:08,333 ساتيا! 1235 01:16:08,458 --> 01:16:10,541 - لا! ساتيا! - ضرب فير بالعصا. - 1236 01:16:10,666 --> 01:16:13,083 - ساتيا! - أخ! 1237 01:16:13,375 --> 01:16:15,083 - اتركه! - السيدة العجوز، اصمتي! 1238 01:16:15,208 --> 01:16:17,500 فير يعاني من ألم شديد. 1239 01:16:17,625 --> 01:16:20,125 يضربه العدو بقوة على صدره. 1240 01:16:21,791 --> 01:16:23,291 يضربه مرة أخرى. 1241 01:16:24,583 --> 01:16:25,583 ساتيا! 1242 01:16:27,291 --> 01:16:28,500 ساتيا! 1243 01:16:28,625 --> 01:16:30,708 يضربه مرة أخرى. 1244 01:16:32,083 --> 01:16:35,416 لكن هذه المرة يمسك فير بساقه. 1245 01:16:40,208 --> 01:16:40,875 ماذا تفعل؟ 1246 01:16:40,958 --> 01:16:44,000 فير يدفع ساقه ويسقط. 1247 01:16:50,958 --> 01:16:52,583 ماذا يحدث يا أختي؟ 1248 01:17:06,958 --> 01:17:08,375 آسف. آسف. آسف يا سيدي. 1249 01:17:08,500 --> 01:17:10,041 آسف يا سيدي. آسف. آسف. 1250 01:17:10,166 --> 01:17:12,083 استيقظ. انهض يا سيدي. استيقظ. 1251 01:17:12,833 --> 01:17:13,875 لقد ضربتك بالخطأ. 1252 01:17:14,000 --> 01:17:15,083 آسف. آسف يا سيدي. 1253 01:17:15,208 --> 01:17:18,083 لقد ضرب بالعصا وهو ينحني إلى اليسار. 1254 01:17:23,583 --> 01:17:25,583 يا! أين الجميع؟ 1255 01:17:28,166 --> 01:17:29,958 اذهب واقبض عليه. 1256 01:17:32,958 --> 01:17:37,291 فير يلتقط الكيس ويقذفه. 1257 01:17:38,208 --> 01:17:40,625 يوقف العصا بكل قوته. 1258 01:17:41,583 --> 01:17:44,875 فيقذفه نحو عدوه. 1259 01:17:53,208 --> 01:17:57,458 لتفادي الطوب الذي تم إلقاءه عليه له، فإنه ينحرف إلى اليمين. 1260 01:18:00,083 --> 01:18:03,041 "يرى حبلا في مكان قريب ويسحبه." 1261 01:18:09,625 --> 01:18:12,958 "إنه يدفع كومة من العصي." يرمي دلوًا عليهم». 1262 01:18:13,041 --> 01:18:14,059 'إنه يدفع أولئك الذين يهاجمونه. 1263 01:18:14,083 --> 01:18:16,583 "يلتقط أنبوبًا ويرميه." عند الذي يأتي..." 1264 01:18:16,708 --> 01:18:18,625 - '... لمهاجمته.' - آسف يا أخي، آسف! 1265 01:18:33,916 --> 01:18:36,436 مهلا، لقد جاء بسكين كبير! ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ 1266 01:18:37,958 --> 01:18:39,750 "نسيم بارد يبدأ تهب." 1267 01:18:40,041 --> 01:18:40,916 نعم بعد ذلك؟ 1268 01:18:41,000 --> 01:18:44,166 لقد أعجب رؤية شجاعة فير. 1269 01:18:46,416 --> 01:18:49,458 أخي الذي أعجب من؟ من فضلك قل لي ذلك بوضوح. 1270 01:18:50,000 --> 01:18:52,041 أخبرني بسرعة ماذا علي أن أفعل؟ 1271 01:18:52,958 --> 01:18:55,750 - 'فير صبور.' - ماذا تقصد؟ 1272 01:18:56,041 --> 01:18:58,833 'لإنقاذ نفسه من الهجوم ينحني إلى يمينه. 1273 01:19:00,916 --> 01:19:04,125 "إنه يضرب عدوه بلا رحمة." 1274 01:19:09,208 --> 01:19:13,166 "لم يكد فير يحاول الهرب." لينقذ نفسه من هذه الحرب..." 1275 01:19:13,875 --> 01:19:15,166 ساتيا... 1276 01:19:15,291 --> 01:19:17,708 "قوة عدوه تصل إلى هناك!" 1277 01:19:25,416 --> 01:19:28,500 أخي، دعونا نتوقف الآن! لقد قاتلنا بما فيه الكفاية. 1278 01:19:29,708 --> 01:19:31,083 لا تدخره على قيد الحياة! 1279 01:19:31,250 --> 01:19:36,750 'فير يدرك أنه ليس لديه الخيار المتبقي إلى جانب القتال. 1280 01:19:39,083 --> 01:19:39,750 اغفر لي يا أخي. 1281 01:19:39,875 --> 01:19:41,434 "بيده اليسرى يوقف العصا التي تهاجمه من الخلف. 1282 01:19:41,458 --> 01:19:42,708 لم أرغب أبدًا في القيام بكل هذا. 1283 01:19:43,166 --> 01:19:46,000 'يستدير و اللكمات المهاجم. 1284 01:19:50,916 --> 01:19:56,250 'إنه ينحني للخلف! ينحني عن يمينه. ينحني للخلف ويوجه لكمة». 1285 01:19:56,375 --> 01:19:58,500 "إنه يمسك بالشخص الذي." يهاجمه من الخلف..." 1286 01:19:58,625 --> 01:20:00,166 '... ويلقي به أرضا'. 1287 01:20:02,791 --> 01:20:04,125 آسف يا أخي، آسف. تمام. 1288 01:20:07,583 --> 01:20:09,642 "إنه يمسك بالقضيب الذي هو." يستخدم عليه ويحمله...' 1289 01:20:09,666 --> 01:20:12,833 '... في يده اليمنى ويرفع يده اليسرى ويغلق قبضته. 1290 01:20:13,166 --> 01:20:15,041 "هوجم على وجهه بقضيب". 1291 01:20:15,166 --> 01:20:17,541 'لإنقاذ نفسه من الهجوم ينحني للخلف. 1292 01:20:17,666 --> 01:20:19,958 "بنفس العصا هو." الرجل أمامه إلى أسفل. 1293 01:20:20,041 --> 01:20:22,375 "إنه يتعرض للهجوم من الأمام." يتم مهاجمته من الخلف..." 1294 01:20:22,500 --> 01:20:24,208 "... وبعد ذلك يتوقف كل شيء!" 1295 01:20:24,916 --> 01:20:26,583 يا! تحدث ببطء قليلا! 1296 01:20:26,708 --> 01:20:30,208 "إنه يتأرجح بالقضيب خلفه و." يوقف الهجوم من الأمام. 1297 01:20:46,833 --> 01:20:48,958 "إنه ينفض الغبار." من كتفه». 1298 01:20:51,916 --> 01:20:55,250 " ويرفع يده اليسرى و يشير إلى عدوه ليقترب منه. 1299 01:21:05,750 --> 01:21:06,458 ماذا سأفعل الآن؟ 1300 01:21:06,583 --> 01:21:08,666 "يتقدم عدوه." فير يلتقط سلسلة..." 1301 01:21:08,791 --> 01:21:12,000 '... ويتأرجح حولها و يضرب بها عدوه». 1302 01:21:16,333 --> 01:21:18,750 'ويسحب السلسلة ويسقطه. 1303 01:21:19,708 --> 01:21:22,500 "الدماء تنزف من العدو." وجهه وهو يصرخ من الألم. 1304 01:21:22,625 --> 01:21:23,625 آسف يا سيدي. 1305 01:21:28,416 --> 01:21:32,250 "كل الناس يقفون هناك." نحن سعداء برؤية شجاعة فير. 1306 01:21:34,708 --> 01:21:36,583 كان هذا ضروريا بالنسبة لهم. 1307 01:21:46,375 --> 01:21:50,000 سوف تموت على يدي! 1308 01:21:52,625 --> 01:21:59,291 'فير يقف هناك ويستعد لذلك ضحى بحياته من أجل الشعب». 1309 01:22:20,191 --> 01:22:23,191 "يامراج كان ينتظر قتل فير". 1310 01:22:30,108 --> 01:22:32,816 الأم! الأم! 1311 01:22:34,483 --> 01:22:35,275 الأم! 1312 01:22:35,400 --> 01:22:37,650 سوف أضربك إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى! 1313 01:22:38,233 --> 01:22:40,983 - هيا، هيا بنا، هيا بنا.. - دعنا نذهب. هيا، دعنا نذهب. 1314 01:22:41,400 --> 01:22:43,126 - ألم أقل إرحلوا بسرعة من هنا! - يا! 1315 01:22:43,150 --> 01:22:44,792 - نعم يا أخي! - هل رأيت الأم والرازي؟ 1316 01:22:44,816 --> 01:22:45,900 انظر إلى الأسفل! 1317 01:22:46,150 --> 01:22:49,108 "لا تصرخ كثيراً." بلدي الابن سوف يساعد الجميع. 1318 01:22:49,233 --> 01:22:51,441 "سوف يقاتل من أجل الجميع." أخبرني واحدًا تلو الآخر. 1319 01:22:51,525 --> 01:22:53,108 "نعم، ما هي مشكلتك؟" 1320 01:22:53,816 --> 01:22:55,626 'السقف يتسرب؟ قل لي رقم منزلك. 1321 01:22:55,650 --> 01:22:56,400 112. 1322 01:22:56,483 --> 01:22:58,066 - نعم! - اكتب 112! 1323 01:22:59,441 --> 01:23:00,792 هناك مشكلة الكهرباء في منزلك، أليس كذلك؟ 1324 01:23:00,816 --> 01:23:01,834 اذهب واكتب شكواك 1325 01:23:01,858 --> 01:23:03,418 يجب على كل واحد أن يخوض معركته الخاصة. 1326 01:23:05,816 --> 01:23:07,209 - ما الأمر يا جودي؟ - سيدي، أنزل يديك. 1327 01:23:07,233 --> 01:23:08,775 الجميع يتحدث عنك فقط. 1328 01:23:08,900 --> 01:23:10,858 منذ الصباح لدي رأيت العديد من الميمات الخاصة بك. 1329 01:23:10,983 --> 01:23:12,483 لقد أصبحت الاتجاه في كل مكان. 1330 01:23:14,275 --> 01:23:16,441 لا يا سيدي، ذلك الصبي كان شقياً بعض الشيء. 1331 01:23:16,525 --> 01:23:19,900 اسكت! لا يمكنك التعامل مع صبي واحد وتسمي نفسك وزيرا؟ 1332 01:23:20,025 --> 01:23:21,876 أنت تشوه اسمك وكذلك للحزب. 1333 01:23:21,900 --> 01:23:24,084 إذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك الحين أعد التذكرة وتضيع. 1334 01:23:24,108 --> 01:23:25,501 هناك العديد من المرشحين الانتظار في الطابور. 1335 01:23:25,525 --> 01:23:27,441 لا، لا يا سيدي! سأفعل اعتني بكل شيء. 1336 01:23:27,650 --> 01:23:29,275 لن يكون هناك المزيد من المشاكل الآن. 1337 01:23:29,691 --> 01:23:31,816 - هل يمكنني أن أثق بك؟ - نعم يا سيدي. 1338 01:23:33,150 --> 01:23:34,900 لقد أزعجتني دون داع. 1339 01:23:35,483 --> 01:23:37,025 يجب أن يكون التركيب جيدًا. 1340 01:23:37,608 --> 01:23:38,709 خذ القياسات بشكل صحيح. 1341 01:23:38,733 --> 01:23:41,275 سيدي، دعنا نذهب! سيدي، دعنا نذهب. 1342 01:23:43,191 --> 01:23:45,311 وسائل الإعلام يجب أن تنتظر خارج. لا تقل شيئا. 1343 01:23:48,233 --> 01:23:50,126 - التراجع! العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء! - سيدي، سيدي، سيدي! 1344 01:23:50,150 --> 01:23:52,400 سؤال واحد. 1345 01:23:52,525 --> 01:23:54,765 هل قلت ذلك؟ هل جئت وأقول لك أنني خائف؟ 1346 01:23:54,941 --> 01:23:56,417 كيف سيكون شعورك إذا كان شخص ما يرمي عليك النعال! 1347 01:23:56,441 --> 01:23:58,041 يا له من سؤال غبي أنت تسألني. 1348 01:23:58,066 --> 01:23:59,525 - أنا لا أخاف من أحد! - سيدي... 1349 01:23:59,608 --> 01:24:01,816 إذا جاء في المقدمة مني سأقتله! 1350 01:24:01,941 --> 01:24:03,816 مهلا، تنح جانبا! 1351 01:24:06,691 --> 01:24:08,608 سيد! سيدي، من فضلك تحدث باحترام، سيدي. 1352 01:24:12,650 --> 01:24:17,400 مهلا، مهلا، ماذا... ماذا هل تفعل؟ يا! أوه! 1353 01:24:19,108 --> 01:24:20,608 مهلا، مهلا، توقف، توقف! 1354 01:24:21,525 --> 01:24:24,275 مرات عديدة قلت لك. هناك هل هناك من يدعمه 1355 01:24:24,400 --> 01:24:26,858 فكر مرتين قبل أن تفعل ذلك أي شيء. لكن هل استمعت لي؟ 1356 01:24:27,108 --> 01:24:28,525 أنت حقا ليس لديك أي معنى! 1357 01:24:30,108 --> 01:24:33,483 لقد مرت 22 سنة بسببك لم أتزوج حتى. 1358 01:24:33,608 --> 01:24:35,608 هل سبق لك أن استمعت لي مرة واحدة في حياتك؟ 1359 01:24:37,941 --> 01:24:40,816 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. أنا سعيد كأستاذ. 1360 01:24:41,191 --> 01:24:43,608 أنت فقط تتعامل مع كل هذا الآن. من فضلك انقذني. 1361 01:24:46,191 --> 01:24:48,351 - أخي، إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الجحيم مع الأخ. 1362 01:24:48,775 --> 01:24:51,108 لقد دمرتني تدعوني بأخيك. 1363 01:24:51,900 --> 01:24:53,483 كيف يمكن لصديق أن يقول هذا؟ 1364 01:24:53,858 --> 01:24:55,691 كل ما أنا عليه اليوم هو فقط بسببك... 1365 01:24:55,983 --> 01:24:57,583 وإلا بلدي الوجود ليس له معنى. 1366 01:24:57,691 --> 01:24:59,900 استمع لي، لا شيء من هذا القبيل سوف يحدث مرة أخرى. 1367 01:25:00,025 --> 01:25:01,566 أعدك. من فضلك تعال واجلس. 1368 01:25:02,400 --> 01:25:04,233 عاقبني إذا حدث هذا مرة أخرى. 1369 01:25:11,108 --> 01:25:12,233 ابدأ السيارة! 1370 01:25:15,066 --> 01:25:16,150 [طرق الباب] 1371 01:25:16,275 --> 01:25:19,900 ساتيا! نعم، نعم، هو في المنزل. وسوف يجتمع الجميع. 1372 01:25:21,650 --> 01:25:23,775 صافح ساتيا! هيا، تصافح. 1373 01:25:23,900 --> 01:25:26,066 جيد أنك تغلبت عليه. لقد استحق ذلك. 1374 01:25:26,483 --> 01:25:28,525 - نعم يا أخي! - رازي ادخل. 1375 01:25:28,650 --> 01:25:29,816 - ما هذا؟ - تعال إلى الداخل. 1376 01:25:29,941 --> 01:25:30,775 أمي، ادخلي. 1377 01:25:30,900 --> 01:25:32,060 - ماذا تريد؟ - ادخل. 1378 01:25:32,941 --> 01:25:35,025 - في وقت لاحق، حسنا؟ - مهلا، لماذا أغلقت الباب؟ 1379 01:25:35,150 --> 01:25:36,459 كان يجب عليك التحقق قائمتهم على الأقل. 1380 01:25:36,483 --> 01:25:39,233 أوقفوا كل هذا! هنا حياتي في خطر. 1381 01:25:39,483 --> 01:25:41,376 هناك هو عازم على الجحيم قتلني في قصته 1382 01:25:41,400 --> 01:25:43,275 يا! لا تقل هذا عن الله أبداً! 1383 01:25:44,941 --> 01:25:47,108 - يجب علينا جميعا أن نغادر هنا في أقرب وقت ممكن. - ولكن أين؟ 1384 01:25:47,233 --> 01:25:50,316 لا أعلم ولكن سوف نذهب بعض مدينة أخرى أو ولاية أخرى. 1385 01:25:50,858 --> 01:25:54,191 كل الناس على بابنا مع تأمل ولن تستمع إليهم؟ 1386 01:25:54,733 --> 01:25:56,316 جبان! 1387 01:25:57,900 --> 01:25:59,691 أنت لا تريد ذلك تعال؟ لا تأتي بعد ذلك. 1388 01:25:59,941 --> 01:26:02,441 كما هو الحال، سأضطر إلى ذلك فقط يموت، أليس كذلك؟ لذلك سأذهب فقط. 1389 01:26:04,150 --> 01:26:06,191 لا يعرف الألم إلا من يتألم. 1390 01:26:07,733 --> 01:26:09,501 - سيدي، أنت على حق. دعنا نذهب. - هيا تحرك! أعطونا الطريق. 1391 01:26:09,525 --> 01:26:10,400 ساتيا، إلى أين أنت ذاهب؟ 1392 01:26:10,525 --> 01:26:12,542 - مهلا، هو ذاهب إلى حيث يريد أن يذهب. - الأم، الأخ سوف يذهب بعيدا حقا. 1393 01:26:12,566 --> 01:26:14,983 لن يذهب إلى أي مكان! هو سوف تضطر إلى العودة. 1394 01:26:15,108 --> 01:26:17,542 - يا أخي العالم كله يصر على مثل هذا العمل. - ساتيا! ساتيا! 1395 01:26:17,566 --> 01:26:19,775 أنت لا تولي اهتماما. اذهب أنت! اذهب أنت! يذهب! 1396 01:26:20,150 --> 01:26:22,400 اذهب بعيدًا حتى لا تعود أبدًا. 1397 01:26:23,483 --> 01:26:24,483 الحمد لله! 1398 01:26:24,816 --> 01:26:29,816 'فير لم يكن على استعداد للمغادرة من هناك دون مساعدة شعبه. 1399 01:26:34,191 --> 01:26:35,483 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 1400 01:26:35,566 --> 01:26:37,650 لماذا يجب أن أموت من أجلهم؟ 1401 01:26:37,858 --> 01:26:39,691 في هذه المدينة بأكملها وجدتني فقط؟ 1402 01:26:40,066 --> 01:26:42,316 إذا انتظرت هنا سأكون كذلك أكثر اضطرابا، أليس كذلك. 1403 01:26:45,691 --> 01:26:48,150 تعال إلى شمال الهند لتخبرني ماذا سيحدث بعد ذلك في القصة. 1404 01:26:49,941 --> 01:26:50,816 ما هي الوجهة التي تريدها؟ 1405 01:26:50,941 --> 01:26:52,441 أعطني أي وجهة. 1406 01:26:53,483 --> 01:26:55,608 "كانت هناك مشكلة في رحلة فير بالسكك الحديدية. 1407 01:26:55,858 --> 01:26:59,316 'انتباه، من فضلك! الكل القطارات المتجهة إلى مومباي..." 1408 01:26:59,441 --> 01:27:02,525 "... لقد توقفت لفترة من الوقت." 1409 01:27:04,608 --> 01:27:06,525 'كان هناك حشد كبير في الحافلة التي..." 1410 01:27:06,650 --> 01:27:08,275 "...أراد فير السفر." 1411 01:27:16,108 --> 01:27:20,191 'لقد تخلى فير عن فكرة الذهاب وقررت العودة إلى المنزل. 1412 01:27:28,941 --> 01:27:31,191 تعال، تعال، تعال. قف! 1413 01:27:36,983 --> 01:27:39,108 ماذا حدث؟ هل توقفت لتناول الشاي؟ 1414 01:27:43,525 --> 01:27:46,025 "يعود فير إلى حصنه." 1415 01:27:46,900 --> 01:27:48,650 مهلا، ساتيا! 1416 01:27:48,775 --> 01:27:50,025 لقد عدت! 1417 01:27:52,816 --> 01:27:55,566 - تعال، تعال، تعال، يسارًا، يسارًا. - أخي، خذ هذا. 1418 01:27:55,691 --> 01:27:56,525 "تعال، تعال، تعال!" 1419 01:27:56,650 --> 01:27:57,858 "لقد عدت؟" 1420 01:27:57,983 --> 01:28:00,483 أحضر نصف لتر من الحليب أثناء الخروج. 1421 01:28:01,650 --> 01:28:03,483 لماذا عاد؟ 1422 01:28:04,275 --> 01:28:06,316 هو فقط لا يستطيع أن يراني سعيدًا. 1423 01:28:06,566 --> 01:28:08,733 يا! التقط النافذة ودعنا نذهب. 1424 01:28:08,858 --> 01:28:09,566 إلى أين أنت ذاهب؟ 1425 01:28:09,691 --> 01:28:12,441 لقد عاد ابنك. استراحة كل ما تستطيع الآن. 1426 01:28:12,525 --> 01:28:13,959 في وقت لاحق سوف آتي وأقوم بالترقيع. 1427 01:28:13,983 --> 01:28:16,233 اسكت! أكمل الخاص بك العمل ثم الرحيل . 1428 01:28:17,025 --> 01:28:19,316 وهذا عقد على خلاف ذلك كنت سأرفض. 1429 01:28:29,858 --> 01:28:31,525 سيدي، لماذا تتجادل معه؟ 1430 01:28:31,650 --> 01:28:35,566 سأقتله في حادث. لن يعرف أحد أبدًا. 1431 01:28:44,525 --> 01:28:45,608 يجب أن نتحدث. 1432 01:28:47,150 --> 01:28:50,233 رجالي لم يكونوا فيهم الحواس. أعتذر عن ذلك. 1433 01:28:50,441 --> 01:28:51,900 سيدي...لا يهم يا سيدي. 1434 01:28:54,525 --> 01:28:56,566 معدل هذا هو أكثر من اثنين كرور. 1435 01:28:56,691 --> 01:28:58,751 ربما لم يسبق لك أن رأيت مثل هذا منزل حتى في أحلامك. 1436 01:28:58,775 --> 01:29:01,150 اختر أي منزل تريد. 1437 01:29:03,150 --> 01:29:04,483 سوف يحصل على منزل كبير. 1438 01:29:04,775 --> 01:29:06,066 إلغاء خليط. 1439 01:29:06,941 --> 01:29:08,900 لن يذهب إلى أي مكان آخر. 1440 01:29:09,275 --> 01:29:11,775 لقد دمر هذا المنزل. 1441 01:29:11,900 --> 01:29:13,900 هذا المنزل لن يسمح له بالذهاب 1442 01:29:14,608 --> 01:29:17,066 فقط أكتب على هذا ذلك أنت لا تريد هذا المنزل. 1443 01:29:17,566 --> 01:29:19,126 وأنك تغادر هذه المنطقة. 1444 01:29:19,316 --> 01:29:20,400 لماذا سيكتب ذلك؟ 1445 01:29:20,566 --> 01:29:21,626 - هذا منزلنا. - الأم! 1446 01:29:21,650 --> 01:29:23,570 كيف تجرؤ على طردنا من هنا. من أنت؟ 1447 01:29:23,608 --> 01:29:24,848 - تضيع من هنا! - يا هذا! 1448 01:29:24,941 --> 01:29:26,483 هل تعرف من تتحدث إليه؟ 1449 01:29:26,691 --> 01:29:28,650 سيدي، أنت بلا داع إضاعة وقتك. 1450 01:29:28,775 --> 01:29:29,900 سأتعامل معه. 1451 01:29:30,025 --> 01:29:32,316 لكان من الأفضل لو سيتم فرز هذا هنا. 1452 01:29:35,358 --> 01:29:36,441 لا يهم... 1453 01:29:36,900 --> 01:29:40,441 سيدي، سيدي، سيدي! دقيقة واحدة، سيدي. سيدي، انتظر لحظة، سيدي. 1454 01:29:40,525 --> 01:29:42,501 - أمي، أمي، أمي، ادخلي. - لماذا ينبغي لي؟ 1455 01:29:42,525 --> 01:29:44,667 - سأشرح لك يا أمي. تعال إلى الداخل. - لماذا ينبغي لي؟ 1456 01:29:44,691 --> 01:29:46,167 يا! لماذا أنت إغلاق الباب؟ لكن... 1457 01:29:46,191 --> 01:29:48,031 - دقيقة واحدة. دقيقة واحدة. - ماذا تفعل؟ 1458 01:29:50,275 --> 01:29:51,475 هل رأيت ذلك؟ هل رأيت؟ 1459 01:29:51,525 --> 01:29:53,365 فهو يعطينا آخر منزل بدلا من هذا. 1460 01:29:53,566 --> 01:29:55,941 الأم دعونا نترك هذا منزل. سوف نحصل على بنغل. 1461 01:29:56,191 --> 01:29:57,483 من يريد بيته؟ 1462 01:29:57,650 --> 01:29:59,566 لا يستطيع أن يصنع واحدة المنزل بشكل صحيح... 1463 01:29:59,691 --> 01:30:01,525 وسوف يعطينا طابق واحد للبقاء. 1464 01:30:01,775 --> 01:30:03,295 وماذا عن بقية الناس؟ 1465 01:30:03,733 --> 01:30:06,441 أمي، أخبريني ما بك تريد. أنا أو هذا البيت. 1466 01:30:10,191 --> 01:30:11,358 هذا البيت ضروري. 1467 01:30:11,525 --> 01:30:13,441 الأم، ماذا تقول؟ 1468 01:30:19,525 --> 01:30:20,858 لكني مهم بالنسبة لي. 1469 01:30:21,025 --> 01:30:23,275 مهلا مهلا ساتيا! افتح الباب! 1470 01:30:23,400 --> 01:30:24,816 ساتيا! 1471 01:30:25,525 --> 01:30:29,150 - سيدي، أعطني القلم. - 'افتح الباب! ساتيا! 1472 01:30:29,816 --> 01:30:31,016 "لا تتخذ قرارا خاطئا!" 1473 01:30:31,066 --> 01:30:34,566 "فير لم يرغب في ذلك." يخدع شعبه». 1474 01:30:37,983 --> 01:30:40,358 "لا توقع على أي ورقة." 1475 01:30:42,191 --> 01:30:44,650 هيا، وقع. 1476 01:30:45,983 --> 01:30:47,150 هو ذاهب للتوقيع! 1477 01:30:47,275 --> 01:30:48,941 لن يكون قادرا على فعل ذلك. 1478 01:30:50,358 --> 01:30:51,358 وأبقى القلم إلى أسفل. 1479 01:30:51,441 --> 01:30:52,761 "هل تستمع إلي أم لا؟" 1480 01:30:52,900 --> 01:30:54,483 لكنه لن يوقع. 1481 01:30:54,608 --> 01:30:56,358 سيقول أن القلم لا يعمل. 1482 01:30:56,483 --> 01:30:58,816 "قلمه لم يكن يعمل." 1483 01:31:01,858 --> 01:31:03,400 القلم لا يعمل. 1484 01:31:03,525 --> 01:31:04,525 أنت محق! 1485 01:31:05,025 --> 01:31:07,525 يمكنني إحصاء عدد الطوب على الحصن الأحمر. 1486 01:31:07,858 --> 01:31:10,275 "ساتيا، هل تستمع؟" 1487 01:31:10,608 --> 01:31:13,275 "ساتيا، كيف يمكنك أن تكون أنانيًا إلى هذا الحد؟" 1488 01:31:13,650 --> 01:31:14,691 ساتيا! 1489 01:31:15,941 --> 01:31:17,358 يا أنت، بسرعة التوقيع الآن. 1490 01:31:17,483 --> 01:31:18,983 "ساتيا، هل تستمع إلي؟" 1491 01:31:19,108 --> 01:31:20,358 "مرحبًا ساتيا!" 1492 01:31:20,525 --> 01:31:21,858 هذا يعمل. 1493 01:31:21,983 --> 01:31:24,400 "في تلك اللحظة هبت رياح قوية." 1494 01:31:30,733 --> 01:31:34,191 "حالة المنزل سيئة كان يجبر فير على التفكير. 1495 01:31:34,316 --> 01:31:38,275 مهلا، ماذا يحدث؟ هذا الرياح...هي قوية جداً. 1496 01:31:38,400 --> 01:31:40,816 سيدي، قم بالتوقيع عليه. سوف أتأكد من هذا. 1497 01:31:44,525 --> 01:31:46,525 - يا! يا! - امسكها! 1498 01:31:47,025 --> 01:31:48,233 سوف أتعامل مع الأمر. 1499 01:31:52,150 --> 01:31:55,191 - مهلا، عقد بشكل صحيح! - نعم. أنا أحملها يا سيدي. 1500 01:31:55,316 --> 01:31:59,441 ساتيا! ساتيا! ساتيا، استمع لي. 1501 01:31:59,525 --> 01:32:01,108 "ساتيا، من فضلك استمع لي." 1502 01:32:02,483 --> 01:32:04,191 "ساتيا، من فضلك استمع لي." 1503 01:32:07,900 --> 01:32:09,066 "ساتيا!" 1504 01:32:09,816 --> 01:32:11,691 افتح الباب يا بني. 1505 01:32:12,191 --> 01:32:13,650 ساتيا، لا توقع على الورقة! 1506 01:32:13,900 --> 01:32:15,108 استمع إلى ما سأقوله. 1507 01:32:15,233 --> 01:32:16,650 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 1508 01:32:22,483 --> 01:32:24,400 يا أنت، افتح الباب! 1509 01:32:25,275 --> 01:32:27,525 'يا! ألم تسمع؟ 1510 01:32:31,858 --> 01:32:34,275 "فير يغير رأيه." 1511 01:32:34,691 --> 01:32:36,108 "افتح الباب!" 1512 01:32:36,316 --> 01:32:37,733 [طرق الباب] 1513 01:32:40,066 --> 01:32:42,666 - 'افتح الباب وإلا سأكسره!' - "ساتيا، لا تفعل ذلك!" 1514 01:32:44,358 --> 01:32:45,775 "ألن تفتح؟" 1515 01:32:46,191 --> 01:32:48,834 - 'يا! أنا أكسر الباب! - "ساتيا، لا توقع على الورقة." 1516 01:32:48,858 --> 01:32:50,358 "تعال، افتح الباب!" 1517 01:32:50,483 --> 01:32:54,483 يا! من أنت؟ هذا هو بلدي منزل. سأفعل ما أريد. 1518 01:32:54,566 --> 01:32:55,983 'من أنت لتأمرني؟ ' 1519 01:32:56,233 --> 01:32:58,113 كنت سأذهب بعيدا من هنا ولكنك أتيت.. 1520 01:32:58,191 --> 01:33:00,233 وبدأت في تعذيبي؟ 1521 01:33:00,525 --> 01:33:03,566 تتذكر، أليس كذلك؟ ماذا يحدث عندما أغضب؟ 1522 01:33:03,941 --> 01:33:09,691 إذا أتيت مرة أخرى سأفعل أقتلك! تذكر ذلك! 1523 01:33:10,108 --> 01:33:11,400 أنت... 1524 01:33:22,358 --> 01:33:25,441 سيدي! سيدي، سيدي، سيدي! سيدي، سيدي، سيدي! 1525 01:33:25,525 --> 01:33:27,525 - إنهم مثل هؤلاء الحمقى! - لم أفعل ذلك عمدا! 1526 01:33:27,608 --> 01:33:29,233 لا إصلاح ولا علامة. 1527 01:33:29,358 --> 01:33:32,900 سيدي، سيدي، من فضلك، سيدي. سيدي...سيدي لم أفعل ذلك عمدا. 1528 01:33:33,025 --> 01:33:35,775 سيدي، أعطني ورقة أخرى سأوقع الآن يا سيدي. 1529 01:33:37,358 --> 01:33:38,691 فرصة أخيرة يا سيدي. 1530 01:33:39,858 --> 01:33:41,900 هذه المرة ينبغي أن يكون هناك لا يكون أي خطأ. 1531 01:33:42,025 --> 01:33:43,525 لن يحدث ذلك يا سيدي. 1532 01:33:49,233 --> 01:33:50,983 عن أي خطأ كان يتحدث؟ 1533 01:33:53,400 --> 01:33:58,316 - أخي اسمع.. - "العدو يخطط لقتل فير." 1534 01:34:00,233 --> 01:34:02,983 يا هذا! اذهب ورواية الخاص بك قصص لشخص آخر. 1535 01:34:03,441 --> 01:34:05,566 لماذا أنت بعدي؟ ما الذنب الذي ارتكبته؟ 1536 01:34:05,691 --> 01:34:06,816 لماذا تزعجني؟ 1537 01:34:06,941 --> 01:34:09,525 أنا رجل عادي. أخي أرجوك . 1538 01:34:09,650 --> 01:34:11,983 أنهي هذه القصة ودعني أعيش بسلام. 1539 01:34:12,108 --> 01:34:15,483 لكنهم لا يعرفون ذلك فير لا يخاف من الموت. 1540 01:34:15,608 --> 01:34:18,108 لن تستمع؟ لن تفعل ذلك استمع لي، أليس كذلك؟ 1541 01:34:19,233 --> 01:34:20,650 فقط انظر ماذا أفعل الآن. 1542 01:34:21,650 --> 01:34:23,376 الجدار لن ينكسر إلا إذا لمسته، أليس كذلك؟ 1543 01:34:23,400 --> 01:34:25,167 أنا جالس هنا وأنا لن يتحرك من هنا... 1544 01:34:25,191 --> 01:34:26,441 لذلك اسمحوا لي أن أرى كيف ينكسر. 1545 01:34:26,525 --> 01:34:28,650 سأجلس هكذا لأسابيع وأشهر. 1546 01:34:28,775 --> 01:34:31,983 لدفع الصخرة على فير الجميع... 1547 01:34:32,108 --> 01:34:33,941 عندما أصمت فقط ثم أسمع صوتك. 1548 01:34:34,066 --> 01:34:35,983 لن ألتزم الصمت الآن. سأواصل الحديث. 1549 01:34:36,108 --> 01:34:38,400 لن أستمع إلى ما تقوله. 1550 01:34:42,150 --> 01:34:44,316 [الثرثرة غير واضحة] 1551 01:34:54,858 --> 01:34:56,316 مهلا، ساتيا! 1552 01:34:56,441 --> 01:34:58,400 ساتيا! 1553 01:35:02,441 --> 01:35:07,150 'دون الاستماع إلى أي شخص فير مستعد لمواجهة الخطر. 1554 01:35:08,316 --> 01:35:11,191 "أنت تحاول صرف انتباهي بمساعدة الناس، أليس كذلك؟ 1555 01:35:11,316 --> 01:35:13,584 لكنني لن أسمح بهذا أبدًا يحدث! لن أستمع إليك. 1556 01:35:13,608 --> 01:35:14,941 سأواصل الثرثرة. 1557 01:35:22,233 --> 01:35:24,066 هل أصبحت أصم؟ 1558 01:35:27,566 --> 01:35:31,400 "تسقط صخرة ضخمة على فير." ينقذ نفسه في الوقت المناسب. 1559 01:35:47,233 --> 01:35:50,316 "سيدي، لقد كان الهدف جيدًا." أتساءل كيف فاتتها. 1560 01:35:50,941 --> 01:35:53,691 هل رأيت نتيجة الحفظ الهدوء. فهو يعرف كل شيء عنا. 1561 01:35:53,816 --> 01:35:56,900 كان يجب أن نقتله يوم ألقى النعال في وجهي. 1562 01:35:58,191 --> 01:36:01,150 طوال الوقت كان يبحث فوق. كان يحدق هناك. 1563 01:36:02,025 --> 01:36:04,025 وكان يفعل هذا. 1564 01:36:05,608 --> 01:36:07,150 هناك شيء مريب بالتأكيد. 1565 01:36:07,483 --> 01:36:09,483 سيد! لقد أتى إلى هنا! 1566 01:36:21,316 --> 01:36:22,316 أدخله. 1567 01:36:24,858 --> 01:36:27,191 فقط شاهد إذا كنت تؤذيه بأي شكل من الأشكال! 1568 01:36:27,316 --> 01:36:29,900 اهدأ! اهدأ! اهدأ! 1569 01:36:37,525 --> 01:36:41,691 أهلاً سيدي! لقد جئت ل اعتذر ولا تقاتل يا سيدي. 1570 01:36:43,400 --> 01:36:44,483 آسف يا سيدي. 1571 01:36:45,066 --> 01:36:47,941 سيدي، لا تثق به. يقول آسف ويدق. 1572 01:36:48,066 --> 01:36:49,459 سيدي، أنا لم آت إلى هنا للقتال. 1573 01:36:49,483 --> 01:36:51,608 سيدي، أريد أن أتكلم لك على انفراد يا سيدي. 1574 01:36:54,400 --> 01:36:55,483 يذهب! 1575 01:36:57,483 --> 01:37:00,650 مهلا، جونا! ربط يديه. 1576 01:37:07,566 --> 01:37:08,150 يتكلم! 1577 01:37:08,275 --> 01:37:10,400 سيدي، ربما لا يجوز لك ذلك صدق ما أقول. 1578 01:37:10,691 --> 01:37:12,733 ولكن قبل أيام قليلة أنا أصيب بجروح بالغة. 1579 01:37:12,983 --> 01:37:15,483 منذ ذلك الحين أستطيع سماع أ صوت غريب في أذني. 1580 01:37:15,775 --> 01:37:20,066 يروي لي قصة بعض فير وأنت اللورد يام في تلك القصة. 1581 01:37:22,025 --> 01:37:25,941 لرمي النعال، لكسر أ النافذة لا تسمح لي بالتوقيع.. 1582 01:37:26,191 --> 01:37:28,733 كل تلك كانت قصته وهذا ليس صحيحا. 1583 01:37:29,650 --> 01:37:31,275 سيدي، أنا لم أفعل أي شيء. 1584 01:37:31,775 --> 01:37:33,483 وكان ذلك جزءا من القصة. 1585 01:37:36,483 --> 01:37:38,733 هل أبدو لك مثل الأحمق؟ 1586 01:37:38,941 --> 01:37:42,191 "يامراج يعرف نفسه جيدًا." 1587 01:37:42,525 --> 01:37:43,566 هل يتحدث الآن؟ 1588 01:37:44,650 --> 01:37:45,816 ماذا يقول؟ 1589 01:37:49,650 --> 01:37:50,941 أخبرني. 1590 01:37:51,400 --> 01:37:54,733 ويصفه بأنه أحمق! 1591 01:37:54,858 --> 01:37:56,501 أيها الوغد، كيف حالك يجرؤ على التحدث معي مثل هذا؟ 1592 01:37:56,525 --> 01:37:58,584 - سيدي، سيدي! اهدأ! سيدي، تهدئة! - وأنت جعلته يجلس هنا 1593 01:37:58,608 --> 01:38:00,042 - وأنت تستمع إلى محاضرته؟ - سيدي، اهدأ. سيدي...سيدي... 1594 01:38:00,066 --> 01:38:01,459 لقد ضربني بالنعال أمام الناس. 1595 01:38:01,483 --> 01:38:02,626 - لقد أذلني. - سيدي، يرجى تهدئة. 1596 01:38:02,650 --> 01:38:04,042 - لن أبقيه على قيد الحياة! - يا! 1597 01:38:04,066 --> 01:38:05,275 ألم أقل أن تصمت! 1598 01:38:06,275 --> 01:38:07,983 سأتحدث معه. تغادر. 1599 01:38:20,483 --> 01:38:21,316 ماذا قال أيضاً؟ 1600 01:38:21,441 --> 01:38:25,858 سيدي، قال أنني سوف أعارض الوزير لمساعدة الناس. 1601 01:38:26,483 --> 01:38:28,323 حسنًا ، دعنا نقول كل ذلك ما قلته صحيح. 1602 01:38:28,525 --> 01:38:29,233 نعم. 1603 01:38:29,358 --> 01:38:31,483 ولكن كيف قتلت هؤلاء من الذي كنت خائفا منه؟ 1604 01:38:31,566 --> 01:38:32,792 لا، لا، أنا لم أقتلهم يا سيدي. 1605 01:38:32,816 --> 01:38:34,441 كنت أفعل ما يفعله كان يقول لي أن أفعل. 1606 01:38:35,441 --> 01:38:37,816 'يامراج يزيل السيف من غمده. 1607 01:38:38,150 --> 01:38:40,584 اسمع يا سيدي، إنه يخبرني الآن الذي أقاله الوزير.. 1608 01:38:40,608 --> 01:38:42,108 السيف من الغمد. 1609 01:38:45,358 --> 01:38:48,066 'ويضرب على رقبة فير!' 1610 01:38:50,441 --> 01:38:53,525 قال إنه سيضرب على رقبتي فانحنيت يا سيدي. 1611 01:38:55,775 --> 01:38:58,441 الآن إلى اليمين وبعد ذلك في الأمام ثم في الخلف. 1612 01:38:59,733 --> 01:39:01,150 سيدي، الآن هل تصدقني؟ 1613 01:39:02,900 --> 01:39:06,483 أنا أفعل فقط ما هو عليه تقول لي أن أفعل ولا شيء آخر. 1614 01:39:06,566 --> 01:39:08,941 سيدي، قل لي ماذا ستفعل افعل إذا ضربك أحد.. 1615 01:39:09,066 --> 01:39:10,650 بالسيف. 1616 01:39:12,941 --> 01:39:14,733 سيدي، دعني أذهب. من فضلك يا سيدي. 1617 01:39:16,816 --> 01:39:18,150 لن أرتاح حتى أقتلك! 1618 01:39:42,025 --> 01:39:44,608 سيدي، أنا خائف جدًا من العنف يا سيدي. 1619 01:39:44,900 --> 01:39:48,358 سيدي، من فضلك دعني أذهب، سيدي. من فضلك يا سيدي. 1620 01:40:02,941 --> 01:40:04,233 انتظر في الخارج. 1621 01:40:18,191 --> 01:40:19,292 لقد تبين أنه ذكي جدًا! 1622 01:40:19,316 --> 01:40:21,233 سيدي، لقد ضربني بنفس الطريقة. 1623 01:40:21,941 --> 01:40:23,608 مهلا، هل قام ببعض السحر الأسود؟ 1624 01:40:23,733 --> 01:40:25,233 لا يا سيدي. هذا شيء آخر. 1625 01:40:25,483 --> 01:40:26,775 ربما هو يقول الحقيقة. 1626 01:40:27,525 --> 01:40:29,400 لا يمكننا أن نؤذي مثل هذا الصبي. 1627 01:40:30,025 --> 01:40:33,775 وهو ليس على علم به القوى. لا يعرف إلا الخوف. 1628 01:40:34,150 --> 01:40:37,525 وحتى يخاف منا سنفعل الاستفادة الكاملة منه. 1629 01:40:39,566 --> 01:40:42,066 هذا الصبي يتظاهر فقط بالقول يا سيدي. 1630 01:40:43,275 --> 01:40:45,608 لن أقول أي شيء. سألتزم الصمت. 1631 01:40:47,025 --> 01:40:48,233 هيا، دعنا نذهب. 1632 01:40:48,691 --> 01:40:50,566 سيدي، هل هدأ الوزير؟ 1633 01:40:50,775 --> 01:40:52,566 آمل أن لا يضربني. 1634 01:40:53,983 --> 01:40:56,733 لا يوجد حتى أ خدش على جسمك. 1635 01:40:56,941 --> 01:40:58,900 هل تتظاهر بالشعور بالخوف؟ 1636 01:40:59,108 --> 01:41:02,441 لا على الإطلاق يا سيدي. لقد أنقذت كل شيء الهجمات عن طريق الانحناء. 1637 01:41:02,525 --> 01:41:04,775 يقول أنني سأضحي حياتي للناس. 1638 01:41:04,900 --> 01:41:06,691 وسيدي، كل ما يقوله يثبت صحته. 1639 01:41:06,816 --> 01:41:09,275 لا يستطيع ذلك إلا الوزير أنقذ حياتي الآن يا سيدي. 1640 01:41:09,525 --> 01:41:11,525 كل شيء بين يديه الآن يا سيدي. 1641 01:41:11,941 --> 01:41:15,483 من فضلك قل له ألا يفعل ذلك تغضب. من فضلك يا سيدي. 1642 01:41:15,650 --> 01:41:19,191 إذا كنت ترغب في رؤيته الهدوء، ثم تفعل ما أقول. 1643 01:41:19,941 --> 01:41:21,233 حسنًا يا سيدي. 1644 01:41:23,691 --> 01:41:27,441 اعتقدت أنه سيوقع تلك الأوراق. 1645 01:41:27,525 --> 01:41:30,525 كيف سيفعل ذلك؟ هو هو تماما مثل والده. 1646 01:41:30,650 --> 01:41:33,483 الأم! يظهر الأخ على شاشة التلفزيون. 1647 01:41:33,983 --> 01:41:37,983 لقد رميت النعال على الوزير. حتى أنك ألقيت نافذة على سيارته. 1648 01:41:38,108 --> 01:41:40,191 - هل هناك سبب خاص للقيام بذلك؟ - أخبرتك. 1649 01:41:40,316 --> 01:41:43,483 - ما تقوله. - ابني سيكشف الحقيقة لوسائل الإعلام. 1650 01:41:43,983 --> 01:41:46,941 إذا لم تكن قد فعلت هذا بعد ذلك هل أجبرك شخص ما على القيام بذلك؟ 1651 01:41:47,066 --> 01:41:49,066 أسمع باستمرار قصة. 1652 01:41:49,191 --> 01:41:51,066 قصة؟ أي نوع من القصة؟ 1653 01:41:51,275 --> 01:41:52,150 قصة مافيران! 1654 01:41:52,275 --> 01:41:54,608 أوه! حتى تتمكن من سماع قصة مافيران. 1655 01:41:54,858 --> 01:41:56,400 لكن من يروي لك هذه القصة؟ 1656 01:41:56,525 --> 01:41:59,650 سيدي، حتى أنا لا أعرف ذلك. حاولت مراراً أن أسأل.. 1657 01:41:59,858 --> 01:42:01,316 لكنه لم يخبرني بأي شيء أبدًا. 1658 01:42:02,025 --> 01:42:05,525 ألقى فير شبشبًا على وزير. حارب فير مع العدو. 1659 01:42:05,608 --> 01:42:07,525 ويواصل رواية هذا لي في القصة. 1660 01:42:07,775 --> 01:42:08,941 ومن هو هذا فير؟ 1661 01:42:09,066 --> 01:42:10,275 سيدي، هذا أنا. 1662 01:42:11,400 --> 01:42:13,191 حسنًا، أخبرني بشيء واحد إذن. 1663 01:42:14,025 --> 01:42:15,316 من هو يامراج! 1664 01:42:15,650 --> 01:42:16,650 الوزير جاكودي! 1665 01:42:16,775 --> 01:42:18,650 تمامًا مثل البطل والشرير، أليس كذلك؟ 1666 01:42:18,900 --> 01:42:19,608 نعم يا سيدي. 1667 01:42:19,733 --> 01:42:22,191 لذلك منذ الطفولة كان لديك القدرة على سماع مثل هذه القصص؟ 1668 01:42:22,316 --> 01:42:24,733 لا يا سيدي. بدأ هذا الأسبوع الماضي. 1669 01:42:25,066 --> 01:42:27,191 أخبرني كيف بدأ كل هذا؟ 1670 01:42:28,691 --> 01:42:31,191 ذات يوم أساء رجل التصرف مع أختي. 1671 01:42:31,775 --> 01:42:33,255 ورفع يده على والدتي أيضا. 1672 01:42:33,316 --> 01:42:34,858 كنت غاضبا جدا. 1673 01:42:35,316 --> 01:42:38,941 قالت والدتي أنني جبان. و أنني أستمر فقط في رسم رسوماتي. 1674 01:42:39,358 --> 01:42:41,733 سيدي، شعرت برغبة في قتل ذلك الرجل. 1675 01:42:41,941 --> 01:42:45,858 وبعد ذلك هدد أيضا لسوء التصرف مع أختي 1676 01:42:46,191 --> 01:42:49,108 ماذا سوف شخص عادي تفعل في مثل هذه الظروف؟ 1677 01:42:49,608 --> 01:42:53,150 اعتقدت أن والدتي سوف تفعل ذلك أفهم لكن أمي قالت.. 1678 01:42:53,441 --> 01:42:57,066 من الأفضل ألا يكون لك ولد من أن يكون لديك شخص جبان مثلك. 1679 01:42:57,191 --> 01:43:01,191 شعرت بالسوء الشديد حيال ذلك. باكيًا، صعدت إلى الشرفة. 1680 01:43:01,400 --> 01:43:03,275 وهناك وقفت على المتراس. 1681 01:43:03,400 --> 01:43:08,108 وكنت سأقفز من هناك عندما فكرت... 1682 01:43:10,483 --> 01:43:12,441 ماذا سيفعل كلاهما بدوني. 1683 01:43:12,525 --> 01:43:16,566 عندما كنت أنزل أنا انزلق فجأة وسقط. 1684 01:43:16,691 --> 01:43:18,566 لقد أصبت في رأسي عندما سقطت. 1685 01:43:18,858 --> 01:43:20,917 عندما كنت أقاتل من أجل الحياة في المستشفى منذ ذلك الحين.. 1686 01:43:20,941 --> 01:43:22,816 بدأت أسمع هذه القصة. 1687 01:43:23,275 --> 01:43:24,858 ومنذ ذلك الحين بدأ كل هذا. 1688 01:43:24,983 --> 01:43:27,483 أوه! وهذا يعني هذا القصة أنقذت حياتك 1689 01:43:27,566 --> 01:43:28,275 نعم يا سيدي. 1690 01:43:28,400 --> 01:43:30,209 يعني الشرط المبنى وأنت.. 1691 01:43:30,233 --> 01:43:31,459 رمي النعال ليس له أي صلة. 1692 01:43:31,483 --> 01:43:33,941 وبدلا من ذلك حدث كل هذا بسبب هذه القصة، أليس كذلك؟ 1693 01:43:34,483 --> 01:43:35,483 نعم يا سيدي. 1694 01:43:36,441 --> 01:43:39,025 حسنًا، هل أخبرت الوزير عن هذا؟ 1695 01:43:39,150 --> 01:43:41,858 نعم يا سيدي، لقد أخبرته وقبل ذلك. 1696 01:43:41,983 --> 01:43:44,066 إنه كريم جدًا. لقد سامحني. 1697 01:43:44,191 --> 01:43:46,608 وهذا يعني أنه لا يوجد شيء خطأ في المبنى 1698 01:43:46,733 --> 01:43:47,483 هل أنا على حق؟ 1699 01:43:47,608 --> 01:43:50,066 "أخبر فير الجميع بالحقيقة." 1700 01:43:56,983 --> 01:43:57,858 لا يا سيدي. 1701 01:43:57,983 --> 01:43:59,941 الرب يعلم ماذا يفعل. 1702 01:44:00,233 --> 01:44:03,941 يجب أن نشكر الوزير على يمنحنا منازل جميلة لنعيش فيها. 1703 01:44:04,066 --> 01:44:07,691 كما سمعتم جميعا، شبشب ألقيت على الوزير 1704 01:44:07,816 --> 01:44:09,525 بسبب قصة هذا الرجل. 1705 01:44:09,650 --> 01:44:12,358 - في المبنى. - لقد شككت في كلامه منذ اليوم الأول. 1706 01:44:12,483 --> 01:44:15,775 لقد وثقنا به على ضمانتك لكنك خدعت الجميع. 1707 01:44:15,900 --> 01:44:19,066 لقد ضرب الوزير حقا النعال لسبب ما. 1708 01:44:22,150 --> 01:44:23,733 لا يوجد ماء ولا كهرباء. 1709 01:44:23,858 --> 01:44:25,584 انها مجرد كتلة لدينا ذلك لا يملك الكهرباء والماء. 1710 01:44:25,608 --> 01:44:26,525 ما هذا؟ 1711 01:44:26,608 --> 01:44:28,459 لماذا هو فقط كتلة لدينا ذلك ليس لديه كهرباء وماء؟ 1712 01:44:28,483 --> 01:44:30,334 الأطفال لديهم امتحاناتهم غدا. كيف سيدرسون؟ 1713 01:44:30,358 --> 01:44:34,066 هل تعتقد أنهم سوف تنغمس إذا ذهبت ضد الوزير؟ 1714 01:44:36,275 --> 01:44:38,525 إذا كنت تريد الانتقام فافعل له. لماذا تزعجنا؟ 1715 01:44:40,275 --> 01:44:41,584 كان يجب أن تفكر في ذلك 1716 01:44:41,608 --> 01:44:43,816 قبل أن تذهب إلى منزله للشكوى. 1717 01:44:43,983 --> 01:44:46,816 سوف تستمر الأمور في هذا الطريقة طالما أنه هنا. 1718 01:44:51,191 --> 01:44:53,108 أنا متأكد من أنه قد هدأ أسفل الآن، أليس كذلك؟ 1719 01:44:53,400 --> 01:44:54,566 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 1720 01:44:55,275 --> 01:44:57,608 لقد أهانته علنا. 1721 01:44:58,233 --> 01:44:59,358 كيف يمكنه أن يهدأ؟ 1722 01:45:01,275 --> 01:45:05,316 سيدي، افعل كل ما هو ممكن ولكن من فضلك افعل شيئا. 1723 01:45:08,983 --> 01:45:10,501 ما الأمر معه؟ لماذا لا يجيب على المكالمة؟ 1724 01:45:10,525 --> 01:45:12,608 سيدتي ايشواري! أين أنت؟ 1725 01:45:12,733 --> 01:45:14,066 يخرج. 1726 01:45:14,191 --> 01:45:15,525 اخرج، أقول! 1727 01:45:15,650 --> 01:45:17,566 قلت لك من قبل أن تتوقف عن هذا. 1728 01:45:17,691 --> 01:45:19,751 وكان الفصل المتهور يمتدح الوزير في مقابلة 1729 01:45:19,775 --> 01:45:21,150 بعد أن وضعونا في ورطة. 1730 01:45:21,608 --> 01:45:23,983 سأكسر فكك إذا فعلت ذلك قل أي شيء ضد ابني. 1731 01:45:24,108 --> 01:45:25,400 ماذا تتوقع مني أن أقول؟ 1732 01:45:25,525 --> 01:45:28,025 المهندس ينتقم معنا لأعمال ابنك. 1733 01:45:28,150 --> 01:45:29,983 لا ينبغي له أن يضع قدمه هنا. 1734 01:45:30,275 --> 01:45:33,316 سوف أضربه ل الموت إذا جاء هنا. 1735 01:45:35,233 --> 01:45:36,525 [التزمير البوق] 1736 01:45:40,858 --> 01:45:41,858 [نباح كلب] 1737 01:45:52,150 --> 01:45:57,066 كالأسد الجريح يامراج كان ينتظر فريسته. 1738 01:45:58,941 --> 01:46:03,650 [تشغيل الموسيقى] 1739 01:46:09,483 --> 01:46:10,483 ادخل. 1740 01:46:16,733 --> 01:46:21,233 لا تستمع إلى أي قصة له يخبرك بالدقائق العشر القادمة. 1741 01:46:29,816 --> 01:46:32,900 سيد. أنا خائف يا سيدي. 1742 01:46:33,025 --> 01:46:34,265 من فضلك أخرجني من هنا يا سيدي. 1743 01:46:34,358 --> 01:46:35,626 - لا داعي للخوف. - سيد. سيد. 1744 01:46:35,650 --> 01:46:37,066 سوف يلكمك عدة مرات فقط. 1745 01:46:37,400 --> 01:46:38,983 ولابد من تهدئة غضبه. 1746 01:46:39,150 --> 01:46:41,775 سيد. سيد. من فضلك يا سيدي. سيدي، أخرجني! سيد! 1747 01:46:41,900 --> 01:46:43,775 سيد. من فضلك يا سيدي. 1748 01:46:43,900 --> 01:46:45,816 "يامراج ركله في ظهره." 1749 01:47:00,233 --> 01:47:03,816 لذا...! هل هو يحذرك؟ 1750 01:47:04,566 --> 01:47:06,608 يبدو أن حياتك ليست عزيزة عليك. 1751 01:47:07,191 --> 01:47:08,441 حياتي عزيزة علي يا سيدي. 1752 01:47:09,775 --> 01:47:12,066 "تراجع فير." 1753 01:47:12,691 --> 01:47:14,775 [خطوة القدم] 1754 01:47:22,858 --> 01:47:26,525 المتسولين! لقد بنيت لك منازل مجانية.. 1755 01:47:26,650 --> 01:47:30,400 لقد لكمه. هو انزلق وسقط». 1756 01:47:33,316 --> 01:47:35,483 هل اعتقدت أنني سأبني فندق 5 نجوم بالنسبة لك؟ 1757 01:47:35,566 --> 01:47:39,233 كان ينبغي لي أن أترك المتسولين يحبون أنت تقبع في مزاريب. 1758 01:47:39,608 --> 01:47:41,025 استيقظ! أنتم أيها الناس لا تستحقون! 1759 01:47:41,150 --> 01:47:43,816 "أمسك بيد يامراج." وانتقدها بشدة. 1760 01:47:43,941 --> 01:47:45,816 يتحدث. لماذا لست كذلك قول أي شيء الآن؟ 1761 01:47:47,983 --> 01:47:49,691 [الضرب] 1762 01:47:59,483 --> 01:48:03,525 سيدي، هل هدأت الآن؟ 1763 01:48:03,608 --> 01:48:07,025 أنا لست هادئا حتى الآن و لن أهدأ! 1764 01:48:07,900 --> 01:48:11,108 "فير أوقف يامراج." يد عدوانية. 1765 01:48:12,400 --> 01:48:15,691 رقم أنا لست كذلك. أنا لست كذلك. 1766 01:48:22,441 --> 01:48:25,775 "غير خائف من الموت، لقد انتقم!" 1767 01:48:26,983 --> 01:48:31,066 اضربني بقدر ما تريد يا سيدي، 1768 01:48:32,108 --> 01:48:34,316 لكن من فضلك لا تأخذ حياتي يا سيدي. 1769 01:48:35,441 --> 01:48:39,733 لقد خاطر بحياة الناس لحماية حياته الخاصة. 1770 01:48:39,858 --> 01:48:43,525 "في تلك اللحظة أصبح فير جبانًا." 1771 01:49:08,233 --> 01:49:11,233 [الضرب] 1772 01:49:19,566 --> 01:49:21,025 سيدي! ماذا تفعل يا سيدي؟ 1773 01:49:21,150 --> 01:49:22,358 دعه يكون! 1774 01:49:22,483 --> 01:49:24,108 دعه يا سيدي. سوف يموت. 1775 01:49:24,233 --> 01:49:26,275 سيد. سيد. تعال هنا يا سيدي. من فضلك لا تفعل هذا يا سيدي. 1776 01:49:26,400 --> 01:49:28,816 سيد. دعه يذهب يا سيدي. 1777 01:49:28,941 --> 01:49:32,233 دعه يا سيدي! سوف يفعل يموت! دعه يا سيدي. 1778 01:49:47,525 --> 01:49:48,608 ساتيا؟ 1779 01:49:51,441 --> 01:49:52,941 - أم. - همم. 1780 01:49:53,650 --> 01:49:56,233 لا أستطيع سماع هذا الصوت بعد الآن. 1781 01:49:58,108 --> 01:49:59,900 لن أموت يا أمي. 1782 01:50:00,900 --> 01:50:03,025 لن نواجه المزيد من المشاكل. 1783 01:50:03,816 --> 01:50:06,816 يمكننا البقاء على قيد الحياة من خلال صنع التعديلات. أليس كذلك يا أمي؟ 1784 01:50:07,275 --> 01:50:08,691 حسنًا يا بني. تمام. 1785 01:50:09,525 --> 01:50:11,608 [محرك العربة الآلية] 1786 01:50:16,441 --> 01:50:17,441 سهل. 1787 01:50:19,358 --> 01:50:20,358 يأتي. 1788 01:50:26,650 --> 01:50:27,650 أخ! 1789 01:50:33,316 --> 01:50:36,733 - كيف أتيت إلى هنا؟ - يذهب. إحضار بعض الماء الساخن للعلاج الحراري. 1790 01:50:38,441 --> 01:50:39,566 اخلع قميصك. 1791 01:50:44,775 --> 01:50:47,275 انظر كيف يفعل هؤلاء الخطاة لقد ضربوا ابني! 1792 01:50:47,400 --> 01:50:50,525 هل يعتقدون أنني كذلك الذهاب لتجنيبهم؟ 1793 01:50:51,900 --> 01:50:53,525 أخبريني ماذا حدث يا أمي. 1794 01:50:53,650 --> 01:50:56,066 سوف تتحول حياتهم إلى الجحيم على الرغم من أنهم لديهم لك. 1795 01:50:56,483 --> 01:50:58,733 سوف يقتلونك إذا عدت. 1796 01:50:59,108 --> 01:51:01,691 لن نذهب. سوف نقوم بذلك لا تذهب هناك. 1797 01:51:01,816 --> 01:51:03,296 من يهتم بهذا المنزل المشؤوم. 1798 01:51:04,108 --> 01:51:06,066 منذ أن تقدمنا إلى ذلك المنزل المشؤوم، 1799 01:51:06,525 --> 01:51:08,108 لم يسير شيء على ما يرام. 1800 01:51:08,233 --> 01:51:12,108 بيتي حيث كلاهما أطفالي سعداء. 1801 01:51:12,483 --> 01:51:14,858 لم أستمع إليك قط حتى الآن 1802 01:51:16,108 --> 01:51:18,108 ولكنني سأستمع إليه كل ما تقوله في الآخرة. 1803 01:51:18,483 --> 01:51:20,191 ستقوم والدتك بإجراء التعديلات. 1804 01:51:22,650 --> 01:51:24,608 لا تحتاج للقتال. 1805 01:51:27,650 --> 01:51:29,941 [البكاء] 1806 01:51:30,233 --> 01:51:32,816 لقد جاؤوا إلى هنا للعيش منذ ذلك الحين لقد تم طردهم من هناك. 1807 01:51:33,108 --> 01:51:38,650 ""فيرا. فيرا. فيرا." 1808 01:51:39,025 --> 01:51:44,025 ""فيرا. فيرا."" 1809 01:51:44,691 --> 01:51:46,858 - اعتني بها. - إنها مسؤوليتي. 1810 01:51:48,108 --> 01:51:49,316 وداعا يا أخي. 1811 01:51:50,400 --> 01:51:53,025 يتحدثون عنه أشباح فقط لكسب الأصوات. 1812 01:51:53,150 --> 01:51:55,691 من يصدق مثل هذا القمامة في هذا اليوم وهذا العصر؟ 1813 01:51:55,816 --> 01:51:58,150 هل تعتقدون يا رفاق أننا مجانين؟ 1814 01:52:02,858 --> 01:52:05,150 الرجاء مساعدتي. طفلي معي. 1815 01:52:05,275 --> 01:52:06,983 ليس لدينا مكان لأنفسنا. 1816 01:52:07,275 --> 01:52:08,816 كيف يمكننا أن نعطيك مكانا؟ 1817 01:52:10,150 --> 01:52:11,150 أي مشكلة؟ 1818 01:52:11,983 --> 01:52:13,691 لا أستطيع العيش في ذلك المنزل لفترة أطول 1819 01:52:13,816 --> 01:52:15,650 لهذا السبب جئت إلى له يبحث عن مكان. 1820 01:52:15,775 --> 01:52:18,135 لا بد لي من التعامل مع مشكلة واحدة أو يوميا آخر هناك. 1821 01:52:18,233 --> 01:52:20,733 كيف يمكنني أن أعيش هكذا هناك مع أطفالي 1822 01:52:20,858 --> 01:52:24,025 حيث أخشى دائما قد ينهار المبنى. 1823 01:52:40,650 --> 01:52:43,275 أمي أرادت دائما أن تعيش في منزل جميل، هل تعلم؟ 1824 01:52:44,233 --> 01:52:46,900 لكنها تتكيف كوخ بسببي. 1825 01:52:47,358 --> 01:52:51,691 لقد كانت تواجه مشاكل ل سنوات فقط بسببنا. 1826 01:52:51,816 --> 01:52:53,108 ما زلت لا تفهم. 1827 01:52:53,233 --> 01:52:54,941 المنزل ليس مهما بالنسبة لأمك. 1828 01:52:55,066 --> 01:52:56,066 أنت. 1829 01:52:58,275 --> 01:53:01,983 إنها تريد منك أن تحصل على بعض الشجاعة واسأل هؤلاء الناس بعض الأسئلة. 1830 01:53:02,483 --> 01:53:04,858 أين أجد الشجاعة لسؤالهم؟ 1831 01:53:05,566 --> 01:53:06,900 حتى أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك. 1832 01:53:07,358 --> 01:53:10,608 علاوة على ذلك، هؤلاء الناس كذلك قوية وأنا شخص عادي. 1833 01:53:11,233 --> 01:53:14,525 ولكن الناس العاديين يحبون أنت الذي تستمع إليك. 1834 01:53:14,691 --> 01:53:15,858 هل تساءلت يوما لماذا؟ 1835 01:53:18,608 --> 01:53:21,941 كثير من الناس صنعوا القصص المصورة من قبل أنت ولكنك كنت أول شخص 1836 01:53:22,066 --> 01:53:25,108 الذي خلق شيئا عن الناس ناضل وناضل من أجلهم. 1837 01:53:25,233 --> 01:53:26,650 هناك غضب بداخلك. 1838 01:53:26,775 --> 01:53:28,900 الوضع يتغير ولديك شغف. 1839 01:53:29,025 --> 01:53:31,191 يمكنك سماع الغضب هذا بداخلك. 1840 01:53:31,316 --> 01:53:33,441 هذا الصوت هو قوتك الحقيقية. 1841 01:53:33,525 --> 01:53:38,150 ربما هذا صحيح ولكني أموت في ذروة تلك القصة. 1842 01:53:38,650 --> 01:53:40,358 أليست هذه هي القصة؟ من حياة الجميع؟ 1843 01:53:40,608 --> 01:53:43,400 ما يهم هو ما أنت افعل قبل الذروة. 1844 01:53:44,191 --> 01:53:46,525 ويمكن أن يكون أي شيء، الله أو السحر، 1845 01:53:46,650 --> 01:53:48,941 لكنك بطل شجاع في عينيه. 1846 01:53:49,275 --> 01:53:52,358 يريد أن يفعل الخير من أجله الناس من خلالك 1847 01:53:52,691 --> 01:53:54,691 لذا، عليك أن تفعل كما يقول. 1848 01:54:01,066 --> 01:54:02,858 لقد توقف عن إخباري بالقصص. 1849 01:54:03,275 --> 01:54:05,400 كيف سأعرف ما سيحدث بعد ذلك؟ 1850 01:54:05,525 --> 01:54:07,858 لماذا؟ أنت تكتب القصص. 1851 01:54:08,025 --> 01:54:09,566 فكر في الأمر. 1852 01:54:18,316 --> 01:54:21,983 "احتفل الناس بفير." وصوله ببهجة. 1853 01:54:25,025 --> 01:54:28,608 'فير أعطى لنفسه فرصة الذراع لحماية الناس. 1854 01:54:30,483 --> 01:54:35,400 "لقد قرر أن يفضح." أعمال يامراج. 1855 01:54:36,733 --> 01:54:39,650 'إنه يريد الفوز ثقة الناس مرة أخرى 1856 01:54:40,441 --> 01:54:43,316 ويريد أن يحقق لهم العدالة. 1857 01:54:51,983 --> 01:54:53,483 أخ. استيقظ يا أخي. 1858 01:54:55,733 --> 01:54:57,973 هو الذي بنى هذا المبنى حتى يتمكن من الفوز في الانتخابات. 1859 01:54:58,233 --> 01:55:00,816 هناك شيء خاطئ للغاية مع المبنى. بصدق. 1860 01:55:02,233 --> 01:55:03,983 هل قيل لك أن تزعج نومي؟ 1861 01:55:04,108 --> 01:55:05,483 دعنا نذهب يا أخي. 1862 01:55:10,900 --> 01:55:15,233 لن تصلح طرقك مهما كان الأمر كم مرة تنكسر عظامك. 1863 01:55:15,358 --> 01:55:17,775 اخي انت ترى هذا صدع في المبنى؟ 1864 01:55:17,900 --> 01:55:19,275 هناك 748 الشقوق. 1865 01:55:19,400 --> 01:55:20,501 أي واحد تبحث عنه؟ 1866 01:55:20,525 --> 01:55:23,025 هل رأيت أي شقوق كبيرة يا أخي؟ 1867 01:55:23,150 --> 01:55:24,816 لقد رأيت شقوقًا صغيرة هنا وهناك 1868 01:55:24,941 --> 01:55:27,275 ولكن لا يوجد واحد كبير مثل الذي وصفته. 1869 01:55:27,400 --> 01:55:29,775 لا، أنا متأكد من وجود صدع. 1870 01:55:29,983 --> 01:55:31,608 ينبغي أن يكون هنا في مكان ما. 1871 01:55:31,858 --> 01:55:37,233 "فير لم يكن يعرف القصة." سوف تنتهي بالضبط حيث بدأت. 1872 01:55:44,191 --> 01:55:49,358 أخي لقد قمت بكل المطلوب الترقيع المذكور في دفتر الأستاذ. 1873 01:55:49,858 --> 01:55:51,816 هل يمكنني العودة إلى السرير الآن؟ 1874 01:55:53,566 --> 01:55:55,191 يا! قل لي يا أخي. 1875 01:55:55,316 --> 01:55:57,025 وإلا سوف توقظني مرة أخرى. 1876 01:56:16,483 --> 01:56:18,066 استمع لي يا ساتيا. 1877 01:56:18,191 --> 01:56:19,792 سنكون في ورطة إذا جاء المهندس. 1878 01:56:19,816 --> 01:56:20,816 من فضلك اذهب بعيدا. 1879 01:56:23,191 --> 01:56:24,271 لماذا لا تستمع لي؟ 1880 01:56:24,358 --> 01:56:26,191 الملف الذي أنت عليه تبحث عنه ليس هنا. 1881 01:56:31,108 --> 01:56:33,441 يا! اتركني! اترك يا أخي. 1882 01:56:33,525 --> 01:56:34,691 قلت لك ألا تأتي إلى هنا! 1883 01:56:34,816 --> 01:56:36,150 لن تدعنا نعيش بسلام 1884 01:56:36,275 --> 01:56:38,275 هذا المبنى ضعيف جداً يا أخي. 1885 01:56:38,441 --> 01:56:39,483 العيش هنا غير آمن! 1886 01:56:39,608 --> 01:56:42,288 حقًا؟ لم تفكر في ذلك عندما كنت تجري المقابلة؟ 1887 01:56:42,733 --> 01:56:43,816 يا! اتركني! 1888 01:56:44,400 --> 01:56:47,191 سأقتلك إذا أنا نراكم في المنطقة المجاورة. 1889 01:56:47,316 --> 01:56:49,441 لا يمكنك قتلنا فقط لأننا لسنا من هنا! 1890 01:56:49,525 --> 01:56:51,400 - استمع لي يا أخي! - دعه يذهب يا ساتيا. 1891 01:56:51,483 --> 01:56:52,483 انتظر. 1892 01:56:52,525 --> 01:56:53,626 أتمنى أن يستمع لي. 1893 01:56:53,650 --> 01:56:56,210 أنت تتوقع منه حقًا أن يستمع لك بعد ما فعلته به؟ 1894 01:56:56,316 --> 01:56:58,358 - هل كنت مخطئا؟ - أخبرني أنت. 1895 01:57:01,525 --> 01:57:04,275 ساتيا، يجب أن يكون المبنى تم فحصها قبل الافتتاح. 1896 01:57:04,400 --> 01:57:07,040 جميع الأخطاء مع المبنى يجب أن تكون مدرجة في تلك الوثائق. 1897 01:57:09,775 --> 01:57:10,650 [الضرب] 1898 01:57:10,775 --> 01:57:13,275 سأقتلك بالتأكيد. 1899 01:57:17,358 --> 01:57:19,025 أنا أعرف أين هي الوثائق. 1900 01:57:19,358 --> 01:57:21,941 يا! ألا تسمعني؟ 1901 01:57:22,066 --> 01:57:23,417 لن ينقذوك هذه المرة. 1902 01:57:23,441 --> 01:57:24,876 سوف يقومون بتقطيعك إلى قطع صغيرة 1903 01:57:24,900 --> 01:57:26,584 هؤلاء الناس أنت تتصل أنت مجنون، أليس كذلك؟ 1904 01:57:26,608 --> 01:57:29,108 لذا، اتركوهم لمصيرهم. أنت تستمر في حياتك. 1905 01:57:29,316 --> 01:57:30,542 لن أتركهم لمصيرهم. 1906 01:57:30,566 --> 01:57:32,316 إنه ليس مجنوناً، لقد فقد عقله. 1907 01:57:38,483 --> 01:57:39,691 يا. ماذا تفعل؟ 1908 01:57:39,816 --> 01:57:41,608 الانتهاء منه بسرعة. 1909 01:57:51,400 --> 01:57:53,775 - اذهب وانظر ما هذا. - تمام. 1910 01:57:54,525 --> 01:57:55,941 احصل على الوزير هنا. 1911 01:57:57,525 --> 01:58:00,108 يا! أنظر أكثر هناك. ينظر. ينظر. 1912 01:58:00,233 --> 01:58:01,400 ابحث في كل زاوية. 1913 01:58:02,900 --> 01:58:05,566 - انه ليس هنا. - اذهب وتفقد هناك. 1914 01:58:06,150 --> 01:58:07,775 [خطوة القدم] 1915 01:58:18,983 --> 01:58:21,608 [نباح كلب] 1916 01:58:28,066 --> 01:58:29,858 إنه هنا. 1917 01:58:33,191 --> 01:58:34,483 أنت في حساء ساخن. 1918 01:58:52,941 --> 01:58:55,066 لن أشفق عليك اليوم! 1919 01:59:04,816 --> 01:59:05,816 ماذا قلت؟ 1920 01:59:06,066 --> 01:59:07,358 تريد مني أن أقطع رقبته. 1921 01:59:12,191 --> 01:59:13,191 يأتي. 1922 01:59:26,150 --> 01:59:27,858 مهاجمته! 1923 01:59:31,191 --> 01:59:32,191 ماذا قلت؟ 1924 01:59:32,441 --> 01:59:33,441 كسر ساقيه. 1925 01:59:34,900 --> 01:59:37,108 الذراعين أو الساقين؟ قل لي بوضوح. 1926 01:59:37,233 --> 01:59:38,858 وإلا فإن العظم الخطأ سوف ينكسر. 1927 01:59:43,400 --> 01:59:45,316 ماذا قلت؟ ال واحد بالسلاح. 1928 01:59:59,941 --> 02:00:02,525 - ماذا يقول أخوك الآن؟ - هاه؟ 1929 02:00:04,233 --> 02:00:06,441 المهندس سوف شخصيا افتح الباب لي. 1930 02:00:11,066 --> 02:00:13,566 [الباب مفتوح] 1931 02:00:51,441 --> 02:00:52,316 أين هو برابهو؟ 1932 02:00:52,441 --> 02:00:54,191 قلت لك أن تحرق الملفات في ذلك اليوم بالذات! 1933 02:00:59,025 --> 02:01:00,025 ما هذا؟ 1934 02:01:01,066 --> 02:01:03,584 لقد أرسلت الناس ليذهبوا ويعيشوا هناك على الرغم من أن المبنى ضعيف؟ 1935 02:01:03,608 --> 02:01:04,941 يكفي بالفعل! 1936 02:01:05,108 --> 02:01:07,228 وجود تشققات في المبنى هو حدث عادي. 1937 02:01:08,025 --> 02:01:10,316 ألا يعيش الناس فيها المباني الضعيفة؟ أخبرني. 1938 02:01:10,441 --> 02:01:12,209 أنت تحصل على شقة مقابل مجانا. خذها واصمت. 1939 02:01:12,233 --> 02:01:13,316 الصمت! 1940 02:01:13,441 --> 02:01:16,150 كان يخبرني بهذا في القصص حتى أتمكن من إنقاذ الناس. 1941 02:01:16,441 --> 02:01:18,501 سوف يفقد الناس حياتهم بسبب انتخاباتكم 1942 02:01:18,525 --> 02:01:20,441 هذا ما كان يقوله لي. 1943 02:01:20,525 --> 02:01:23,983 مثل أحمق، كنت أتهرب هذا لسبب ما. 1944 02:01:24,400 --> 02:01:25,858 المبنى سوف يسقط؟ 1945 02:01:25,983 --> 02:01:28,441 ألم أخبرك بذلك حرق الملفات في ذلك اليوم؟ 1946 02:01:28,525 --> 02:01:31,275 هذا مجلد فارغ، سيدي. لا يوجد شيء فيه. 1947 02:01:32,650 --> 02:01:35,775 إذن، كنت تطلق تهديدات فارغة؟ 1948 02:01:35,983 --> 02:01:36,983 اذهب وأخبر الجميع. 1949 02:01:37,066 --> 02:01:38,441 أود أن أرى من يصدقك. 1950 02:01:42,316 --> 02:01:45,816 لن ينتبهوا لي بعد سوف ينتبهون لك. 1951 02:01:51,983 --> 02:01:53,941 يريد أن يعرف إذا سوف تأتي عن طيب خاطر 1952 02:01:54,358 --> 02:01:55,518 أو هل تريد أن يتم جر؟ 1953 02:01:55,816 --> 02:01:57,733 يا! اذهب وانتهي منه! 1954 02:02:01,775 --> 02:02:03,191 يا رفاق لا فائدة منها على الإطلاق! 1955 02:02:14,233 --> 02:02:17,233 [الضرب] 1956 02:02:21,483 --> 02:02:24,108 ماذا حدث لصوتك؟ 1957 02:02:26,525 --> 02:02:27,983 ماذا تنتظر؟ 1958 02:02:28,108 --> 02:02:29,483 انه يلعب الحيل عليك. 1959 02:02:30,691 --> 02:02:33,650 سيدي ماذا سيحدث لو هل يقول الحقيقة؟ 1960 02:02:33,775 --> 02:02:36,525 هاه! لقد استنفدت قصصه التي لا معنى لها. 1961 02:02:36,608 --> 02:02:37,691 لن يسقط شيء. 1962 02:02:37,816 --> 02:02:39,108 ماذا لو حدث ذلك؟ 1963 02:02:39,441 --> 02:02:41,941 ولم يبق على الانتخابات سوى يوم واحد. 1964 02:02:42,066 --> 02:02:44,566 إذا كنت الالتفات إليه و إخلاء المبنى، 1965 02:02:44,691 --> 02:02:46,376 سمعتي ستكون دمرت مع وسائل الإعلام. 1966 02:02:46,400 --> 02:02:48,025 إذن هؤلاء الأوغاد لن يصوتوا لي 1967 02:02:48,150 --> 02:02:49,751 دعوني أفوز بالانتخابات ثم سأفكر في الأمر. 1968 02:02:49,775 --> 02:02:52,150 ولكن الناس سوف يموتون إذا ينهار المبنى قبل ذلك. 1969 02:02:52,275 --> 02:02:55,191 حقًا؟ ثم يمكنهم الذهاب إلى الجحيم! 1970 02:02:55,316 --> 02:02:57,858 سيدي إذا كان كلامه صحيحا لن تكون قادرًا على التنافس 1971 02:02:57,983 --> 02:03:00,816 لأية انتخابات مستقبلية ناهيك عن الفوز بهذا. 1972 02:03:01,400 --> 02:03:03,681 سيتعين علينا أن ننسى السياسة ونعود إلى قريتنا. 1973 02:03:04,191 --> 02:03:06,391 سيد. من فضلك افعل شيئا من أجل من أجل الانتخابات يا سيدي. 1974 02:03:06,441 --> 02:03:08,400 سيد. يرجى حفظ تلك الناس الأبرياء يا سيدي. 1975 02:03:08,483 --> 02:03:10,191 يمكن للمبنى انهار في أي لحظة يا سيدي. 1976 02:03:10,441 --> 02:03:12,358 أبلغ الشرطة و محطة الإطفاء على الفور. 1977 02:03:12,483 --> 02:03:14,733 الحصول على إخلاء المبنى خلال الساعات الأربع القادمة. 1978 02:03:14,858 --> 02:03:15,400 حسنًا يا سيدي. 1979 02:03:15,483 --> 02:03:18,025 قلت لك أن هذا ليس ضروريا. 1980 02:03:18,191 --> 02:03:19,334 سننظر في الأمر بعد الانتخابات. 1981 02:03:19,358 --> 02:03:20,858 أنت لا تفهم يا سيدي. 1982 02:03:20,983 --> 02:03:22,191 هذه مسألة خطيرة للغاية. 1983 02:03:22,316 --> 02:03:23,441 سوف أتعامل مع الأمر. 1984 02:03:23,566 --> 02:03:25,483 أولا وقبل كل شيء تذهب و... 1985 02:03:25,608 --> 02:03:27,316 ألا تفهم ما أقول؟ 1986 02:03:27,441 --> 02:03:30,150 سيد. سوف أتعامل مع الأمر. 1987 02:03:31,941 --> 02:03:33,209 مهلا، اذهب إلى هناك واحصل على الناس من هناك. 1988 02:03:33,233 --> 02:03:35,001 كم مرة لا بد لي من ذلك أقول لك لا تفعل هذا؟! 1989 02:03:35,025 --> 02:03:36,066 ألا تفهم؟ 1990 02:03:36,483 --> 02:03:38,243 أحاول الحصول عليه من خلال رأسك السميك. 1991 02:03:46,108 --> 02:03:48,068 - لا تفعل هذا يا أخي. - لا تدعوني أخي! 1992 02:03:48,566 --> 02:03:49,858 ألا تفهم شيئا؟ 1993 02:03:49,983 --> 02:03:51,316 فقط افعل كما قيل لك. 1994 02:03:51,941 --> 02:03:53,900 التوقف عن القيام بأشياء حمقاء كما هو الحال دائما! 1995 02:03:56,150 --> 02:03:57,691 يا! ماذا تنتظر؟ 1996 02:03:57,816 --> 02:03:59,358 اذهب وقم بإخلاء المبنى. 1997 02:04:01,275 --> 02:04:02,358 يا! 1998 02:04:03,108 --> 02:04:04,525 من هو الوزير هنا؟ 1999 02:04:04,650 --> 02:04:05,483 مهووس دموي! 2000 02:04:05,608 --> 02:04:07,441 هل نسيت كيف وصلت إلى هنا؟ 2001 02:04:09,483 --> 02:04:11,483 ينبغي أن يكون لهذه المسألة تم حلها في وقت سابق من ذلك بكثير. 2002 02:04:12,150 --> 02:04:15,525 لكنك لا تستمع إلى أي شخص و لقد جرتنا إليه كالأحمق! 2003 02:04:15,608 --> 02:04:17,191 لا تحتاج إلى القيام بأي شيء آخر. 2004 02:04:18,691 --> 02:04:20,941 فقط اربح وأقسم كوزير. 2005 02:04:21,066 --> 02:04:22,233 سوف أتعامل مع كل شيء. 2006 02:04:23,358 --> 02:04:25,900 فقط اتبع أوامري. 2007 02:04:26,025 --> 02:04:27,233 اسرع و... 2008 02:04:53,900 --> 02:04:55,233 إلى الجحيم معك يا أخي! 2009 02:04:59,525 --> 02:05:02,400 لقد ذهبت ياكيتي ياكيتي ياك طوال الوقت. 2010 02:05:04,858 --> 02:05:07,275 لقد كنت تسمع الأصوات خلال الأسبوعين الماضيين، أليس كذلك؟ 2011 02:05:07,400 --> 02:05:09,733 لدي الاستماع إلى الأصوات على مدى 22 عاما الماضية. 2012 02:05:12,108 --> 02:05:13,608 اذهب هنا. اذهب إلى هناك. افعل هذا. 2013 02:05:13,733 --> 02:05:16,441 لا تفعل ذلك. ابتسم هنا. ابتسم هناك. 2014 02:05:16,525 --> 02:05:18,816 مناشدة له. نداء الى لهم. كن سياسيا. 2015 02:05:18,941 --> 02:05:20,441 هذا صحيح. هذا خطأ. 2016 02:05:20,525 --> 02:05:22,441 قادني حول المنعطف! 2017 02:05:25,525 --> 02:05:28,150 اوه حسناً. رأيي هو في سلام الآن. 2018 02:05:32,816 --> 02:05:36,108 لا أستطيع سماع صوت الآن و لا يمكنك سماعه أيضًا. 2019 02:05:36,483 --> 02:05:37,816 نفس قرصة. 2020 02:05:49,900 --> 02:05:52,150 يا! ألقيه في البحر. 2021 02:05:54,066 --> 02:05:55,233 وماذا نفعل معه؟ 2022 02:05:57,441 --> 02:05:58,733 هو أيضا. 2023 02:06:06,775 --> 02:06:08,025 ينظر. 2024 02:06:09,608 --> 02:06:10,733 نعم يا أختي. 2025 02:06:29,025 --> 02:06:30,066 أعطها لي. 2026 02:06:37,150 --> 02:06:38,608 افعل ما تريد أن تفعله معي 2027 02:06:39,150 --> 02:06:41,042 ولكن قل لهم الحقيقة لذلك يتم إنقاذ حياتهم. 2028 02:06:41,066 --> 02:06:43,275 لا يهم بالنسبة لي سواء كانوا يعيشون أو يموتون. 2029 02:06:43,400 --> 02:06:45,816 لقد استمتعوا تمامًا ذلك عندما هاجمتني. 2030 02:06:45,941 --> 02:06:47,316 دعهم يموتون. 2031 02:06:51,025 --> 02:06:55,483 تحدث معي إذا كنت حقا تريد أن تفعل الخير للناس. 2032 02:06:56,566 --> 02:06:57,983 ووضع حد لهذه القصة. 2033 02:07:03,275 --> 02:07:05,191 [يضحك] 2034 02:07:07,066 --> 02:07:09,275 انتهت هذه القصة منذ فترة طويلة. 2035 02:07:09,525 --> 02:07:11,525 لن يأتي أحد لإنقاذك. 2036 02:07:26,483 --> 02:07:28,108 هذه القصة لم تنتهي. 2037 02:07:28,941 --> 02:07:34,525 وسوف يعود حتى الوقت يتم إنقاذ حياة هؤلاء الناس. 2038 02:08:05,191 --> 02:08:06,525 لقد مات. 2039 02:09:00,483 --> 02:09:03,441 يا! ما الذي تنظر إليه؟ 2040 02:09:03,525 --> 02:09:05,325 اقلب القارب و ألقيه في البحر. 2041 02:09:05,441 --> 02:09:06,501 لدينا أشياء أخرى للقيام بها. 2042 02:09:06,525 --> 02:09:07,525 تعال معنا. 2043 02:09:19,358 --> 02:09:20,400 يحذب. 2044 02:09:28,025 --> 02:09:29,566 "فير سوف يفوز بالتأكيد." 2045 02:09:30,900 --> 02:09:35,775 في أعماق البحر المظلم وضعت مرساة فخ الرمال. 2046 02:12:07,733 --> 02:12:09,025 لماذا أنت؟ 2047 02:12:45,483 --> 02:12:46,775 اضربه الآن! 2048 02:12:59,566 --> 02:13:02,358 اعتقدت أنك لن تكون قادرا على الاستماع أي شيء إذا غطيت أذنيك. 2049 02:13:02,483 --> 02:13:04,733 لا ترميني في الماء لأني لا أعرف السباحة 2050 02:13:05,566 --> 02:13:07,358 لا أستطيع سماع ما تقوله. 2051 02:13:07,483 --> 02:13:09,066 لا أستطيع إلا أن أسمع صوته. 2052 02:13:09,233 --> 02:13:11,316 سأفعل بالضبط كما يقول. 2053 02:14:13,691 --> 02:14:14,900 الجميع، اخرجوا! 2054 02:14:16,566 --> 02:14:18,025 اخرجى يا أخت لاكشمى! 2055 02:14:19,066 --> 02:14:20,316 اخرج يا عم! 2056 02:14:20,441 --> 02:14:21,983 اخرج يا أخت! 2057 02:14:23,941 --> 02:14:25,209 - اسرع! اخرج بسرعة. - أين ساتيا؟ 2058 02:14:25,233 --> 02:14:26,917 المبنى سوف انهيار. اخرج بسرعة! 2059 02:14:26,941 --> 02:14:28,251 ليس هناك وقت. اسرع واخرج من المبنى! 2060 02:14:28,275 --> 02:14:28,858 عجل! 2061 02:14:28,983 --> 02:14:30,863 ليس هناك وقت. اخرج من المبنى. عجل! 2062 02:14:31,233 --> 02:14:32,400 أخ! 2063 02:14:33,525 --> 02:14:35,733 الأخ شيخار! اخرج يا أخي! 2064 02:14:35,858 --> 02:14:37,483 تعال. تعال. الجميع، خارجا! 2065 02:14:37,816 --> 02:14:39,608 - ماذا جرى؟ - الجميع، اخرجوا! 2066 02:14:39,733 --> 02:14:41,025 اخرج من المبنى! 2067 02:14:41,358 --> 02:14:43,191 المبنى يسير للانهيار. دعنا نذهب! 2068 02:14:43,400 --> 02:14:44,150 يا. ماذا جرى؟ 2069 02:14:44,275 --> 02:14:47,025 ليس هناك وقت لشرح. ال المبنى سوف ينهار. 2070 02:14:47,150 --> 02:14:48,709 - من المهم أن نخرج الجميع! أسرع! - ساتيا. 2071 02:14:48,733 --> 02:14:50,566 أسرع! 2072 02:14:51,441 --> 02:14:55,025 يا! تعال. تعال. خارج! إخلاء! عجل! 2073 02:14:55,358 --> 02:14:58,608 عم. عم. يأتي. عجل! 2074 02:15:03,733 --> 02:15:06,900 [صراخ] 2075 02:15:08,066 --> 02:15:10,025 هيا. تعال. الجميع، النزول. 2076 02:15:12,233 --> 02:15:13,608 ابتعد عن المبنى! 2077 02:15:15,025 --> 02:15:17,025 يا. قف. قف. ما الذي يجري؟ 2078 02:15:17,150 --> 02:15:18,816 المبنى سوف ينهار؟ 2079 02:15:19,025 --> 02:15:20,709 ومن قال أن المبنى سوف تنهار؟ خارج! خارج! 2080 02:15:20,733 --> 02:15:22,693 - أخبرنا ساتيا. - ابتعد عن المبنى. خارج! 2081 02:15:22,775 --> 02:15:24,316 قلت لك ألا تأتي إلى هنا! 2082 02:15:24,441 --> 02:15:25,566 ألا تفهم؟ 2083 02:15:25,691 --> 02:15:27,525 هذا ليس الوقت المناسب للشرح. 2084 02:15:27,608 --> 02:15:28,941 فقط أخرج الجميع من هنا! 2085 02:15:29,066 --> 02:15:30,358 ثق بي هذه المرة فقط. 2086 02:15:31,983 --> 02:15:33,108 الجميع، اذهبوا بعيدا! 2087 02:15:33,233 --> 02:15:35,275 يمكن أن ينهار المبنى في أي دقيقة. يبتعد! 2088 02:16:02,358 --> 02:16:04,316 تفريغ الشاحنة. 2089 02:16:04,858 --> 02:16:08,650 وسأقوم بتصحيح جميع المشاكل هنا عندما تنتهي الانتخابات. 2090 02:16:08,775 --> 02:16:09,775 سوف يتم ذلك. 2091 02:16:12,941 --> 02:16:15,775 ما هذا؟ لماذا لديك الخروج مع أمتعتك؟ 2092 02:16:15,900 --> 02:16:17,084 هذا المبنى سوف ينهار. 2093 02:16:17,108 --> 02:16:18,834 - ماذا قلت؟ - ماذا تتوقع منا أن نفعل؟ 2094 02:16:18,858 --> 02:16:20,084 المبنى سوف ينهار؟ 2095 02:16:20,108 --> 02:16:21,108 من قال لك ذلك؟ 2096 02:16:23,358 --> 02:16:25,316 أوه! مهافير. 2097 02:16:25,650 --> 02:16:26,900 ومن قال لك؟ 2098 02:16:27,025 --> 02:16:29,733 وقف التمثيلية! أنت تعرف ذلك. 2099 02:16:29,858 --> 02:16:31,650 قمت بإيقاف التمثيلية. 2100 02:16:31,775 --> 02:16:34,441 لقد أخرجت الجميع من مكانهم المنازل في منتصف الليل. 2101 02:16:34,566 --> 02:16:37,483 كيف تعرف هذا المبنى على وشك الانهيار؟ 2102 02:16:37,691 --> 02:16:38,900 يتحدث. 2103 02:16:39,025 --> 02:16:40,608 هو يسألك. افتح فمك. 2104 02:16:40,733 --> 02:16:42,066 حصلت القطة على لسانك؟ 2105 02:16:45,858 --> 02:16:47,316 الصوت بداخلي. 2106 02:16:47,775 --> 02:16:49,733 ساتيا، أنت تتحدث هراء! 2107 02:16:49,858 --> 02:16:52,658 لماذا اضطررت لإخراجنا من بيوتنا في منتصف الليل؟ 2108 02:16:52,733 --> 02:16:56,066 أخبرهم. هذا الصبي لقد فقد عقله. 2109 02:16:56,191 --> 02:16:58,816 تركتم بيوتكم واتيتم الخروج لأنه قال لك ذلك. 2110 02:16:58,941 --> 02:16:59,983 أين ستذهب الآن؟ 2111 02:17:00,275 --> 02:17:02,191 ولهذا السبب كنت أقول لك. 2112 02:17:02,316 --> 02:17:03,775 لقد استمعت له وخرجت. 2113 02:17:05,858 --> 02:17:07,566 قف. من فضلك، أخي. استمع لي. 2114 02:17:07,691 --> 02:17:09,691 يتحدث هراء. دعنا نذهب. 2115 02:17:09,816 --> 02:17:10,959 الجميع، عودوا إلى المبنى. 2116 02:17:10,983 --> 02:17:12,583 قف. من فضلك لا تفعل ذلك خذ الطفل إلى الداخل. 2117 02:17:12,608 --> 02:17:14,025 أتوسل إليك. قف. 2118 02:17:14,150 --> 02:17:16,525 - استمع لي. - لا داعي للذعر، الابن. دعونا نصعد. يأتي. 2119 02:17:17,108 --> 02:17:18,483 إنه على وشك الانهيار. 2120 02:17:18,775 --> 02:17:19,816 تعال. 2121 02:17:20,150 --> 02:17:21,566 سنكون هناك قريبا. 2122 02:17:26,233 --> 02:17:28,733 يا! ما الذي قلته؟ 2123 02:17:29,316 --> 02:17:30,358 هل ستضربني؟ 2124 02:17:30,691 --> 02:17:32,900 ضربني. ضربني! 2125 02:17:33,775 --> 02:17:36,525 اضربني بقدر ما تريد، ولكن من سيثق بك؟ 2126 02:17:36,650 --> 02:17:38,483 الجميع سوف يدعوك مجنونا. 2127 02:17:39,441 --> 02:17:41,066 لا يمكنك كتابة القصص. 2128 02:17:41,233 --> 02:17:42,650 أنا سياسي. 2129 02:17:43,025 --> 02:17:45,066 سأكتب قصتك. 2130 02:17:50,775 --> 02:17:52,400 هل يمكنك العيش في هذا المنزل؟ 2131 02:17:58,775 --> 02:18:00,525 لا توجد مشكلة في هذا المبنى، أليس كذلك؟ 2132 02:18:01,608 --> 02:18:03,650 ثم يجب عليك البقاء ليلة هنا! 2133 02:18:07,066 --> 02:18:08,691 أغلق فمه. 2134 02:18:08,816 --> 02:18:09,691 تأكد من قتله. 2135 02:18:09,816 --> 02:18:11,275 دعنا نذهب! 2136 02:18:13,275 --> 02:18:16,150 "انحنى فير وتفادى اللكمة." 2137 02:18:18,191 --> 02:18:19,525 [الضرب] 2138 02:18:28,941 --> 02:18:30,421 أخبرني. هل ستأتي وتبقى هنا؟ 2139 02:18:44,358 --> 02:18:47,025 يتحدث! هل ستبقى هنا أم لا؟ 2140 02:18:57,691 --> 02:19:00,650 كان ينتظر اقتراب العدو. 2141 02:19:06,233 --> 02:19:08,525 [الضرب] 2142 02:19:22,066 --> 02:19:24,483 تحدث! هل ستبقى هنا أم لا؟ 2143 02:19:28,275 --> 02:19:29,566 [الضرب] 2144 02:19:58,775 --> 02:20:03,191 على الفور ذهب من الوجود رجل شجاع لرجل شجاع. 2145 02:20:03,316 --> 02:20:07,191 لقد ضحى بحياته لحماية الآخرين. 2146 02:20:09,233 --> 02:20:10,900 نهاية القصة. 2147 02:20:29,441 --> 02:20:31,858 [الضرب] 2148 02:20:58,025 --> 02:20:59,025 أخبرني. 2149 02:20:59,108 --> 02:21:00,468 هل لديك الشجاعة للبقاء هنا؟ 2150 02:21:04,358 --> 02:21:06,150 [التنفس الثقيل] 2151 02:21:10,483 --> 02:21:11,525 أخبرني. 2152 02:21:11,816 --> 02:21:13,566 هل ستبقى هنا أم لا؟ 2153 02:21:13,691 --> 02:21:14,691 أخبرني. 2154 02:21:31,691 --> 02:21:33,941 يا! أعطني ذلك. 2155 02:21:36,691 --> 02:21:37,775 أعطني ذلك. 2156 02:21:38,233 --> 02:21:41,066 سوف يصنع حياتكم بائسة يسألك الأسئلة. 2157 02:21:41,191 --> 02:21:43,483 سوف يصنع حياتكم الجحيم! أعطها لي. 2158 02:21:51,275 --> 02:21:52,358 أعطها لي. 2159 02:21:54,400 --> 02:21:55,650 سؤاله في محله. 2160 02:21:57,066 --> 02:21:58,400 أليس سؤاله في محله؟ 2161 02:21:59,191 --> 02:22:01,751 لماذا لا تبقى هنا إذا كان هناك لا توجد مشكلة مع المبنى؟ 2162 02:22:01,816 --> 02:22:03,566 أنا وزير. 2163 02:22:03,691 --> 02:22:05,650 وماذا في ذلك؟ أنت أ إنسان، أليس كذلك؟ 2164 02:22:06,775 --> 02:22:10,150 البقاء هنا يوم واحد إذا المبنى لن ينهار 2165 02:22:10,275 --> 02:22:11,275 تعال معنا. 2166 02:22:11,316 --> 02:22:12,751 دعونا نراكم البقاء هنا ليوم واحد. 2167 02:22:12,775 --> 02:22:13,816 يأتي! 2168 02:22:20,816 --> 02:22:22,191 يتحرك! 2169 02:22:27,733 --> 02:22:29,191 يا! يا! ابدأ الشاحنة. 2170 02:22:30,025 --> 02:22:31,233 يقود. 2171 02:22:32,150 --> 02:22:33,275 يقود! 2172 02:22:38,233 --> 02:22:39,691 لماذا لا تستلقي وتموت؟ 2173 02:22:54,775 --> 02:22:56,608 تعتقد أنني سأفعل البقاء معكم الناس؟ 2174 02:22:56,733 --> 02:22:58,525 كيف يمكنك أن تساوي نفسك معي؟ 2175 02:22:58,650 --> 02:23:03,191 إذا عبثت معي سأقوم بكل شيء حياتكم بائسة معه. 2176 02:23:04,983 --> 02:23:06,900 لن أموت على يديك. 2177 02:23:07,358 --> 02:23:09,775 تقبل ما أنت عليه الحصول دون ضجة. 2178 02:23:33,108 --> 02:23:35,566 الجميع، ابتعدوا! يذهب! 2179 02:23:35,691 --> 02:23:37,066 ابتعد! 2180 02:23:37,233 --> 02:23:38,733 اذهب بعيدا! 2181 02:23:38,858 --> 02:23:40,209 - ساتيا! - إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟ 2182 02:23:40,233 --> 02:23:41,501 المبنى يمكن أن ينهار في أي لحظة! 2183 02:23:41,525 --> 02:23:42,525 ساتيا ... 2184 02:23:42,566 --> 02:23:44,650 اذهب بعيدا! يذهب! عجل! 2185 02:23:51,733 --> 02:23:53,608 يذهب! يذهب! عجل! 2186 02:23:55,483 --> 02:23:57,608 ساتيا! ساتيا! 2187 02:23:58,316 --> 02:23:59,358 - ساتيا. - أم. 2188 02:23:59,483 --> 02:24:01,900 هل أنت بخير؟ آمل أنت لم تتأذى. 2189 02:24:02,066 --> 02:24:02,858 هل أنت بخير يا بني؟ 2190 02:24:02,983 --> 02:24:04,358 هل أنت بخير يا أمي؟ 2191 02:24:05,233 --> 02:24:07,816 - يا الله! - أم. هذا لا شيء يا أمي. 2192 02:24:08,275 --> 02:24:09,275 يتمسك. 2193 02:24:09,483 --> 02:24:11,733 كيلافارسي! كيلافارسي! 2194 02:24:11,858 --> 02:24:13,150 لا أستطيع العثور على كيلافارسي. 2195 02:24:13,275 --> 02:24:15,483 أين ذهب كيلافارسي؟ كيلافارسي! 2196 02:24:15,775 --> 02:24:17,733 كيلافارسي! كيلافارسي! 2197 02:24:17,858 --> 02:24:20,191 مومياء! كيلافارسي! طفلي! 2198 02:24:20,400 --> 02:24:21,691 مومياء. 2199 02:24:21,816 --> 02:24:23,650 - ماما. - كيلافارسي! 2200 02:24:24,316 --> 02:24:25,316 ساعدني! 2201 02:24:25,400 --> 02:24:29,025 لقد خاطر بحياته من أجل إنقاذ حياة الآخرين. 2202 02:24:33,858 --> 02:24:35,066 كيلافارسي 2203 02:24:37,733 --> 02:24:39,691 ساتيا! ساتيا! 2204 02:24:51,316 --> 02:24:52,400 أين تقع كيلافارسي؟ 2205 02:24:52,733 --> 02:24:53,858 أين تقع كيلافارسي؟ 2206 02:25:07,441 --> 02:25:08,834 كيلافارسي هناك. أريد أن أذهب إلى هناك. 2207 02:25:08,858 --> 02:25:10,150 أعرف يا أخي. يذهب. 2208 02:25:10,358 --> 02:25:13,191 - أريد أن أحضر لها. - سأحضرها. توقف عن القلق. 2209 02:25:13,650 --> 02:25:15,191 سأحضرها. يذهب. 2210 02:25:52,900 --> 02:25:53,941 يساعد! 2211 02:25:54,066 --> 02:25:55,525 ساعدني! 2212 02:25:55,775 --> 02:25:56,775 لو سمحت! 2213 02:26:01,983 --> 02:26:04,775 تعال معي. 2214 02:26:05,816 --> 02:26:07,150 يأتي. سوف تكون بخير. 2215 02:26:07,275 --> 02:26:08,900 لا تخافوا. يأتي. 2216 02:26:39,150 --> 02:26:40,150 كيلافارسي! 2217 02:26:40,191 --> 02:26:42,566 كيلافارسي. 2218 02:26:43,400 --> 02:26:44,525 أخ! 2219 02:27:00,525 --> 02:27:02,108 كيلافارسي. 2220 02:27:02,525 --> 02:27:03,775 أنقذ طفلي! 2221 02:27:03,900 --> 02:27:06,525 طفلي! 2222 02:27:16,900 --> 02:27:19,525 يساعد! يساعد! ساعدني! 2223 02:27:19,775 --> 02:27:22,733 ساعدني! ساعدني يا أبي! 2224 02:27:22,858 --> 02:27:25,566 أب! ساعدني يا أبي! 2225 02:27:25,858 --> 02:27:28,608 أب! ساعدني! 2226 02:27:28,733 --> 02:27:30,108 اههههه! 2227 02:27:33,108 --> 02:27:34,525 أب! 2228 02:27:35,025 --> 02:27:36,816 يساعد! 2229 02:27:37,358 --> 02:27:39,608 أب! أب! 2230 02:27:43,400 --> 02:27:45,025 أب! 2231 02:28:00,316 --> 02:28:04,150 [تنهدات] 2232 02:28:14,525 --> 02:28:16,525 [البكاء] 2233 02:28:21,483 --> 02:28:22,876 استمع. سوف أنزلك للأسفل ببطء. 2234 02:28:22,900 --> 02:28:23,983 لا تخافوا. تمام؟ 2235 02:28:24,108 --> 02:28:25,441 سوف تأتي، أليس كذلك؟ 2236 02:28:29,233 --> 02:28:30,358 عليك أن تذهب أولا. 2237 02:28:30,650 --> 02:28:31,775 سأتبعك. 2238 02:28:32,608 --> 02:28:33,608 تمام؟ 2239 02:28:35,150 --> 02:28:37,275 شخص ما، مساعدتها! شخص ما، مساعدة! 2240 02:28:53,983 --> 02:28:55,025 تعال معي. ساعدني. 2241 02:28:55,358 --> 02:28:56,900 - تعال معي! ساتيا! - ساعدني! 2242 02:28:57,066 --> 02:28:58,400 حذرا! 2243 02:29:00,983 --> 02:29:01,983 سهل. 2244 02:29:02,483 --> 02:29:03,566 سهل. سهل. 2245 02:29:11,066 --> 02:29:12,150 طفلي. 2246 02:30:07,275 --> 02:30:08,275 سيدتي. 2247 02:30:10,150 --> 02:30:11,316 ساتيا. 2248 02:30:13,400 --> 02:30:15,441 أخ. 2249 02:30:37,441 --> 02:30:40,025 ساتيا. 2250 02:30:47,983 --> 02:30:49,691 كم عدد الطوابق سيكون هذا المبنى؟ 2251 02:30:49,816 --> 02:30:51,542 - أتمنى أن تجعلها قوية. - نعم سيدتي. 2252 02:30:51,566 --> 02:30:52,566 الطين هنا رطب. 2253 02:30:52,608 --> 02:30:54,209 - أتمنى أن يكون المبنى قويا. - نعم سوف يحدث. 2254 02:30:54,233 --> 02:30:55,233 أخبرهم. 2255 02:30:55,275 --> 02:30:56,566 لقد وضعنا الأساس. 2256 02:30:56,691 --> 02:30:59,650 سوف نستخدم القضبان التي كانت تمت الموافقة عليها من قبل المصمم الإنشائي. 2257 02:30:59,775 --> 02:31:01,191 هذه القضبان مضادة للتآكل. 2258 02:31:01,733 --> 02:31:03,650 اقرأ ما يقوله. 2259 02:31:04,358 --> 02:31:08,483 حبيبتي عندما رأيتك أدركت.. 2260 02:31:08,566 --> 02:31:10,066 هذه أغنية. 2261 02:31:10,191 --> 02:31:13,275 - إنها أغنية؟ - منفصل. جزء من فيلم. 2262 02:31:14,358 --> 02:31:18,441 لقد صنعوا أغنية لحياتي فقط لأنني أمي. 2263 02:31:19,858 --> 02:31:25,775 "الحب مجنون يا عزيزتي." 2264 02:31:26,483 --> 02:31:28,858 لن أدرس حتى في حياتي القادمة! 2265 02:32:01,275 --> 02:32:02,395 هل قمت بإعداد المخطط؟ 2266 02:32:02,775 --> 02:32:03,775 ساتيا. 2267 02:32:04,441 --> 02:32:05,441 ساتيا؟ 2268 02:32:10,983 --> 02:32:12,941 - هل قمت بإعداد المخطط؟ - نعم. 2269 02:32:14,816 --> 02:32:15,816 هناك. 2270 02:32:16,483 --> 02:32:18,691 أنقذ فير كيلافارسي. 2271 02:32:19,108 --> 02:32:22,316 - له جيد. تواصل مع هذا. - تمام. 2272 02:32:44,650 --> 02:32:46,316 ولكن كيف سيتم رفع هذا؟ 2273 02:32:50,316 --> 02:32:52,691 أخبرني. كيف سنرفعه؟ 2274 02:33:14,525 --> 02:33:16,066 [اصطياد] 2275 02:33:29,441 --> 02:33:31,150 "النصر لفير!"